Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: eric7/i18n/eric7_ru.ts

eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 8760
8f3ee84ae342
parent 8751
4a6c2ccd880f
child 8764
18c69de2292f
--- a/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Wed Nov 03 19:34:56 2021 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Wed Nov 03 19:45:20 2021 +0100
@@ -28302,24 +28302,29 @@
       <translation type="unfinished">Переиндексировать документацию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="791" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="771" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="710" />
+      <source>Configure Help Documentation</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="802" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="782" />
       <source>Clear History</source>
       <translation type="unfinished">Очистить историю</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="902" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="913" />
       <source>Updating search index</source>
       <translation type="unfinished">Обновление поискового индекса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="963" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="974" />
       <source>Filtered by: </source>
       <translation type="unfinished">Фильтровать по: </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="997" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="992" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1008" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1003" />
       <source>Unfiltered</source>
       <translation type="unfinished">Unfiltered</translation>
     </message>
@@ -48111,407 +48116,435 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="53" />
-      <source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
-      <translation>неподходящий список выражений - "{0}" может являться генератором</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="56" />
+      <source>unnecessary {0} call around {1}() - toggle reverse argument to sorted()</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="57" />
+      <source>unnecessary {0} call around {1}() - use sorted(..., reverse={2})</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="60" />
+      <source>unnecessary {0} call around {1}()</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="63" />
+      <source>unnecessary {0} call within {1}()</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="66" />
+      <source>unnecessary subscript reversal of iterable within {0}()</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="69" />
       <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
       <translation>неподходящий литерал {0} - перепишите как литерал {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="59" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="72" />
       <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
       <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - перепишите как литерал {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="62" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="75" />
       <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
       <translation>неподходящий {0} передан в list() - перепишите как литерал {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="65" />
-      <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
-      <translation>лишний вызов списка - удалите внешний вызов list()</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="68" />
-      <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
-      <translation>неподходящий список выражений - "in" может take a generator</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="71" />
-      <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
-      <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="74" />
-      <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
-      <translation>неподходящий {0} передан в list() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="78" />
+      <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
+      <translation>лишний вызов списка - удалите внешний вызов list()</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="81" />
+      <source>unnecessary {0} comprehension - rewrite using {0}()</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="84" />
+      <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
+      <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="87" />
+      <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
+      <translation>неподходящий {0} передан в list() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="91" />
       <source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
       <translation>ключи сортировки - '{0}' должны быть прежде чем '{1}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="95" />
       <source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime()' без аргумента 'tzinfo'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="86" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="99" />
       <source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
 Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.today()'.
 Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="90" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="103" />
       <source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
 Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcnow()'.
 Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="94" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="107" />
       <source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
 Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()'.
 Взамен используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="98" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="111" />
       <source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.now()' без аргумента 'tz'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="102" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="115" />
       <source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromtimestamp()' без аргумента 'tz'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="106" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="119" />
       <source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
       <translation>применение 'datetime.datetime.strptime()' должно сопровождаться '.replace(tzinfo=)'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="110" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="123" />
       <source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromordinal()'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="113" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="126" />
       <source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
 Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.date()'.
 Взамен используйте 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="117" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="130" />
       <source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
 Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.date.today()'.
 Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="121" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="134" />
       <source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
 Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromtimestamp()'.
 Взамен используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="125" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="138" />
       <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="128" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="141" />
       <source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="131" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="144" />
       <source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
       <translation>следует избегать использования 'datetime.time()' без аргумента 'tzinfo'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="136" />
-      <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
-      <translation>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="139" />
-      <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
-      <translation>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="142" />
-      <source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
-      <translation>'sys.version' compared to string (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="146" />
-      <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '&gt;='</source>
-      <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), используйте '&gt;='</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="149" />
-      <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
-      <translation>'six.PY3' referenced (Python 4), используйте 'not six.PY2'</translation>
+      <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+      <translation>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="152" />
+      <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+      <translation>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="155" />
+      <source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+      <translation>'sys.version' compared to string (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="159" />
+      <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '&gt;='</source>
+      <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), используйте '&gt;='</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="162" />
+      <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
+      <translation>'six.PY3' referenced (Python 4), используйте 'not six.PY2'</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="165" />
       <source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
       <translation>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="156" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="169" />
       <source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
       <translation>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="160" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="173" />
       <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
       <translation>'sys.version[0]' referenced (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="163" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="176" />
       <source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
       <translation>'sys.version' compared to string (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="167" />
-      <source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
-      <translation>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="171" />
-      <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
-      <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="174" />
-      <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
-      <translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к заблуждению</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="177" />
-      <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
-      <translation>не используйте вызовы assert False, так как python -O удаляет эти вызовы</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="180" />
-      <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
-      <translation>'sys.maxint' не определен в Python 3 - используйте 'sys.maxsize'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="183" />
-      <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
-      <translation>'BaseException.message' устарел в Python 2.6 и удален в Python 3 - используйте 'str(e)'</translation>
+      <source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+      <translation>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="184" />
+      <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
+      <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="187" />
+      <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
+      <translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к заблуждению</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="190" />
+      <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
+      <translation>не используйте вызовы assert False, так как python -O удаляет эти вызовы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="193" />
+      <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
+      <translation>'sys.maxint' не определен в Python 3 - используйте 'sys.maxsize'</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="196" />
+      <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
+      <translation>'BaseException.message' устарел в Python 2.6 и удален в Python 3 - используйте 'str(e)'</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="200" />
       <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
       <translation>назначение 'os.environ' не очищает среду окружения - используйте 'os.environ.clear()'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="191" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="204" />
       <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
       <translation>переменная {0} управления циклом не используется внутри цикла - начните имя символом подчеркивания</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="195" />
-      <source>unncessary f-string</source>
-      <translation>ненужная f-string</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="198" />
-      <source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
-      <translation>не используйте 'self .__ class__' в качестве первого аргумента вызова 'super ()'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="201" />
-      <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
-      <translation>использование 'hasattr(x, "__call__")' для проверки является ли 'x' вызываемым - ненадежно</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="205" />
-      <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
-      <translation>не используйте вызовы getattr с постоянным значением атрибута</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="208" />
-      <source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
-      <translation>не используйте вызовы setattr с постоянным значением атрибута</translation>
+      <source>unncessary f-string</source>
+      <translation>ненужная f-string</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="211" />
-      <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
-      <translation>Python 3 не включает методы '.iter*' в словарях</translation>
+      <source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
+      <translation>не используйте 'self .__ class__' в качестве первого аргумента вызова 'super ()'</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="214" />
+      <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
+      <translation>использование 'hasattr(x, "__call__")' для проверки является ли 'x' вызываемым - ненадежно</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="218" />
+      <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
+      <translation>не используйте вызовы getattr с постоянным значением атрибута</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="221" />
+      <source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
+      <translation>не используйте вызовы setattr с постоянным значением атрибута</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="224" />
+      <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
+      <translation>Python 3 не включает методы '.iter*' в словарях</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="227" />
       <source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
       <translation>Python 3 не включает методы '.view*' в словарях</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="217" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="230" />
       <source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
       <translation>'.next()' не существует в Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="220" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="233" />
       <source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
       <translation>'__metaclass__' не работает в Python 3 - используйте 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="225" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="238" />
       <source>found {0} formatter</source>
       <translation>найден {0} форматтер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="228" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="241" />
       <source>format string does contain unindexed parameters</source>
       <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="231" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="244" />
       <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
       <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="234" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="247" />
       <source>other string does contain unindexed parameters</source>
       <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="237" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="250" />
       <source>format call uses too large index ({0})</source>
       <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="240" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="253" />
       <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
       <translation>формат вызова использует отсутствующее ключевое слово ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="243" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="256" />
       <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
       <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="246" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="259" />
       <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
       <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="249" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="262" />
       <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
       <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="252" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="265" />
       <source>format call provides unused index ({0})</source>
       <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="255" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="268" />
       <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
       <translation>формат вызова предоставляет неиспользуемое ключевое слово ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="258" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="271" />
       <source>logging statement uses string.format()</source>
       <translation>инструкция ведения журнала использует string.format()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="261" />
-      <source>logging statement uses '%'</source>
-      <translation>инструкция ведения журнала использует '%'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="264" />
-      <source>logging statement uses '+'</source>
-      <translation>инструкция ведения журнала использует '+'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="267" />
-      <source>logging statement uses f-string</source>
-      <translation>инструкция ведения журнала использует f-string</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="270" />
-      <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
-      <translation>инструкция ведения журнала использует 'warn' вместо 'warning'</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="274" />
-      <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
-      <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
+      <source>logging statement uses '%'</source>
+      <translation>инструкция ведения журнала использует '%'</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="277" />
-      <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
-      <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation>
+      <source>logging statement uses '+'</source>
+      <translation>инструкция ведения журнала использует '+'</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="280" />
-      <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
-      <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="284" />
-      <source>print statement found</source>
-      <translation>обнаружена инструкция печати</translation>
+      <source>logging statement uses f-string</source>
+      <translation>инструкция ведения журнала использует f-string</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="283" />
+      <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
+      <translation>инструкция ведения журнала использует 'warn' вместо 'warning'</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="287" />
-      <source>one element tuple found</source>
-      <translation>один элемент кортежа найден</translation>
+      <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+      <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="290" />
+      <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+      <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="293" />
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="290" />
+      <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
+      <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="297" />
+      <source>print statement found</source>
+      <translation>обнаружена инструкция печати</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="300" />
+      <source>one element tuple found</source>
+      <translation>один элемент кортежа найден</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="306" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="303" />
       <source>mutable default argument of type {0}</source>
       <translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="296" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="309" />
       <source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
       <translation>измененный аргумент по умолчанию для вызова функции '{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="299" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="312" />
       <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
       <translation>если функция не имеет возвращаемого значения, (кроме None), None не следует добавлять в каждый return</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="303" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="316" />
       <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
       <translation>если функция имеет возвращаемое значение, (кроме None), то явное значение должно быть добавлено каждому return</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="307" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="320" />
       <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
       <translation>в конец функции, если она имеет возвращаемое значение, (кроме None), должен быть добавлен явный return</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="311" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="324" />
       <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
       <translation>значение не должно присваиваться переменной, если оно будет использоваться только как возвращаемое значение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="315" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="328" />
       <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
       <translation>для предполагаемого продолжения строки предпочтительнее использование круглых, квадратных или фигурных скобок, а не обратного слеша</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="319" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="332" />
       <source>commented code lines should be removed</source>
       <translation>закомментированные строки кода должны быть удалены</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
+      <translation type="vanished">неподходящий список выражений - "{0}" может являться генератором</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
+      <translation type="vanished">неподходящий список выражений - "in" может take a generator</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MouseClickDialog</name>
@@ -64262,28 +64295,28 @@
   <context>
     <name>SetupWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="89" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="85" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="88" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="84" />
       <source>setup.py Wizard</source>
       <translation>Мастер setup.py</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="86" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="85" />
       <source>setup.py Wizard...</source>
       <translation>Мастер setup.py...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="90" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="89" />
       <source>&lt;b&gt;setup.py Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.py file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Мастер setup.py&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания основной контент файла setup.py. Созданный код будет вставлен в текущую позицию курсора.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="139" />
+      <source>No current editor</source>
+      <translation>Нет текущего редактора</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="140" />
-      <source>No current editor</source>
-      <translation>Нет текущего редактора</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="141" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
     </message>
@@ -64291,46 +64324,36 @@
   <context>
     <name>SetupWizardDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="154" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="147" />
       <source>Reading Trove Classifiers</source>
       <translation>Чтение Trove Classifiers</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="155" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="148" />
       <source>&lt;p&gt;The Trove Classifiers file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл Trove Classifiers &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть прочитан.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="484" />
-      <source>Packages Root Directory</source>
-      <translation>Корневой каталог пакетов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="539" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="502" />
       <source>Add Scripts</source>
       <translation>Добавить сценарии</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="504" />
+      <source>Python Files (*.py);;All Files(*)</source>
+      <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="541" />
-      <source>Python Files (*.py);;All Files(*)</source>
-      <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="578" />
       <source>Add Python Modules</source>
       <translation>Добавить модули Python</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="580" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="543" />
       <source>Python Files (*.py)</source>
       <translation>Файлы Python (*.py)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="650" />
-      <source>Source Directory</source>
-      <translation>Каталог с исходными кодами</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" />
       <source>setup.py Wizard</source>
       <translation>Мастер setup.py</translation>
@@ -64377,11 +64400,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select the root directory via a directory selection dialog</source>
-      <translation>Выбор корневого каталога в ходе диалога выбора каталога</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" />
       <source>Basic</source>
       <translation>Основное</translation>
     </message>
@@ -64619,11 +64637,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select the source directory for the 'find_packages()' call via a directory selection dialog</source>
-      <translation>Указать посредством диалога выбора расположение каталога с исходными кодами для вызова 'find_packages()'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" />
       <source>Exclude Patterns:</source>
       <translation>Исключить шаблоны:</translation>
     </message>
@@ -64702,6 +64715,22 @@
       <source>Populate from Project</source>
       <translation>Получить из проекта</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Packages Root Directory</source>
+      <translation type="vanished">Корневой каталог пакетов</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Source Directory</source>
+      <translation type="vanished">Каталог с исходными кодами</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select the root directory via a directory selection dialog</source>
+      <translation type="vanished">Выбор корневого каталога в ходе диалога выбора каталога</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select the source directory for the 'find_packages()' call via a directory selection dialog</source>
+      <translation type="vanished">Указать посредством диалога выбора расположение каталога с исходными кодами для вызова 'find_packages()'</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>Shell</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial