--- a/i18n/eric6_ru.ts Fri Mar 04 20:08:36 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Sun Mar 06 13:42:29 2016 +0100
@@ -8917,17 +8917,17 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="858"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation>Статистика кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="860"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation>Охват кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="868"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Данные профайлера...</translation>
</message>
@@ -9002,12 +9002,12 @@
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/>
<source>Check</source>
<translation>Проверки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="856"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
@@ -9032,52 +9032,52 @@
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1736"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1737"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1736"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1737"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2428"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2429"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Печать...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2445"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2446"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Печать завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2447"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2448"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Ошибка печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2450"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2451"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Печать отменена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2864"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3026"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3027"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2808"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2809"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6451"/>
<source>File changed</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
@@ -9087,157 +9087,157 @@
<translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="907"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1153"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Поставить/убрать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1155"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1156"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Стереть все закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5140"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Разрешить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1188"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Следующая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Предыдущая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Убрать все точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1212"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1213"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>Левая клавиша мыши ставит закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1216"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>Левая клавиша мыши ставит точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Запретить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Охват кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Имя макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6241"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Макросы (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6197"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6198"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6241"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Сохранить файл с макросами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6258"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начало записи макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4412"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4413"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Автозавершение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4412"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4413"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Автозавершение недоступно, так как не задан источник автозавершения.</translation>
</message>
@@ -9252,12 +9252,12 @@
<translation>Укоротить пустые строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1162"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1166"/>
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
</message>
@@ -9267,87 +9267,87 @@
<translation>Автосохранение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Синтаксическая ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1181"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Установить/удалить временную точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="862"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Показать аннотации по охвату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Не показывать аннотации по охвату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1198"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1199"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Предыдущая невыполняемая строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Показать аннотации по охвату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5572"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5573"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Все строки выполняются.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2808"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2809"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6211"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
@@ -9357,174 +9357,174 @@
<translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Ввы действительно хотите его загрузить?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="881"/>
<source>Diagrams</source>
<translation>Диаграммы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="882"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="883"/>
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Диаграмма классов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="885"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Диаграмма пакетов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="887"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Диаграмма импортирования...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="888"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Диаграмма приложения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="909"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
<source>No Language</source>
<translation>Нет языка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6613"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6774"/>
<source>Resources</source>
<translation>Ресурсы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6776"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Добавить файл...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Добавить файлы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6780"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6783"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6806"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6914"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Диаграмма пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6914"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Включать атрибуты класса?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Диаграмма приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6787"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
<source>Next task</source>
<translation>Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1203"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1204"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
- <source>from Document</source>
- <translation>из документа</translation>
+ <source>Complete from Document</source>
+ <translation type="unfinished">из документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
- <source>from APIs</source>
- <translation>из файлов API</translation>
+ <source>Complete from APIs</source>
+ <translation type="unfinished">из файлов API</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823"/>
- <source>from Document and APIs</source>
- <translation>Из документа и файлов API</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1029"/>
+ <source>Complete from Document and APIs</source>
+ <translation type="unfinished">Из документа и файлов API</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
<source>Export as</source>
<translation>Экспортировать как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1253"/>
<source>Export source</source>
<translation>Экспортировать исходник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1245"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1253"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6934"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Диаграмма импортов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6934"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
<source>dynamic</source>
- <translation>динамический</translation>
+ <translation type="obsolete">динамический</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="746"/>
@@ -9547,57 +9547,57 @@
<translation>Разрешить помощь при наборе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="993"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="994"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Тип конца строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="998"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="952"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="953"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Кодировки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Догадки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1267"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Альтернативы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Альтернативы ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1284"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments лексер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1284"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7226"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Проверка орфографии...</translation>
</message>
@@ -9607,12 +9607,12 @@
<translation>Проверка орфографии подсвеченного участка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7228"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7229"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Добавить в слварь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7231"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Игнорировать всё</translation>
</message>
@@ -9622,77 +9622,77 @@
<translation>Удалить из словаря</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2864"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2967"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2968"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169"/>
<source>Next warning</source>
<translation>Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1171"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1172"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Показать предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1175"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1176"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Очистить предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3026"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3027"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6258"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Макро <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6109"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Предупреждение: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6116"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6446"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Активация Автозавершения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Автозавершение не может быть подключено, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Активация подсказок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Подсказки не могут быть подключены, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
</message>
@@ -9702,42 +9702,42 @@
<translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="893"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Загрузить диаграмму...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1206"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207"/>
<source>Next change</source>
<translation>Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1209"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7643"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Сортировать строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7643"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6105"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6106"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Стиль: {0}</translation>
</message>
@@ -9752,17 +9752,17 @@
<translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="847"/>
<source>Tools</source>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="975"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6440"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6441"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в Eric. Обновить?</p></translation>
</message>
@@ -9772,37 +9772,37 @@
<translation>Автоматическое автозавершение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
<source>Complete</source>
<translation>Завершить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4566"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4567"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4566"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4567"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4881"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4881"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -17292,102 +17292,102 @@
<context>
<name>HelpTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="98"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="99"/>
<source>Show a navigation menu</source>
<translation>Показать меню</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="120"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="121"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Закрыть это окно помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="137"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="138"/>
<source>Open a new help window tab</source>
<translation>Открыть новую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="151"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="152"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Новая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="155"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="156"/>
<source>Move Left</source>
<translation>Сдвинуть влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="158"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="159"/>
<source>Move Right</source>
<translation>Сдвинуть вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="162"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="163"/>
<source>Duplicate Page</source>
<translation>Продублировать страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="165"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="166"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="168"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="169"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Закрыть остальные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="193"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="195"/>
<source>Close All</source>
<translation>Закрыть всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="175"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="177"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="178"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="180"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="182"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Печать как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="198"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="200"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Создать закладки для всех открытых страниц</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="357"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="359"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="767"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="769"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Загружаю...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="788"/>
- <source>Finished loading</source>
- <translation>Загрузка завершена</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="790"/>
+ <source>Finished loading</source>
+ <translation>Загрузка завершена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="792"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Загрука не удалась</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="830"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="832"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть это окно?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="830"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="832"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -17400,67 +17400,67 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="838"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="840"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="842"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="844"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="847"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>&Закрыть текущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="111"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="112"/>
<source>Show a navigation menu for closed tabs</source>
<translation>Показать меню для закрытых вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="195"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="197"/>
<source>Reload All</source>
<translation>Перезагрузить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="202"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="204"/>
<source>Restore Closed Tab</source>
<translation>Восстановить закрытые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1002"/>
- <source>Restore All Closed Tabs</source>
- <translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1004"/>
+ <source>Restore All Closed Tabs</source>
+ <translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1006"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Очистить список</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="666"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="668"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="612"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="614"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Печать невозможна из-за ошибки в PyQt5. Пожалуйста установите обновление.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="666"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="668"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Печать невозможна из-за ошибки в PyQt4. Пожалуйста установите обновление.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="469"/>
<source>Do you really want to close this page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="469"/>
<source>You have modified this page and when closing it you would lose the modification.
Do you really want to close this page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -18227,683 +18227,683 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>New Window</source>
<translation>Новое окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2052"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2032"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="489"/>
<source>&Open File</source>
<translation>&Открыть файл</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="495"/>
+ <source>Open a help file for display</source>
+ <translation>Открыть файл помощи для дисплея</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="496"/>
- <source>Open a help file for display</source>
- <translation>Открыть файл помощи для дисплея</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="497"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Открыть файл</b><p>Открыть новый файл помощи. Вызывает файловый диалог</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Печать</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="608"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation>Печатать текущий раздел помощи</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="609"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation>Печатать текущий раздел помощи</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="610"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Печать</b><p>Печатать текущий раздел помощи</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="652"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="652"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="658"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Закрыть это окно помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>Backward</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="722"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="724"/>
<source>Move one help screen backward</source>
<translation>Назад на один экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="723"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="725"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Назад</b><p>Сместиться на один экран назад. Если это возможно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>Forward</source>
<translation>Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="739"/>
- <source>Move one help screen forward</source>
- <translation>Вперёд на один экран</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="741"/>
+ <source>Move one help screen forward</source>
+ <translation>Вперёд на один экран</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="743"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Вперёд</b><p>Сместиться на один экран вперёд, если это возможно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/>
<source>Home</source>
<translation>Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
- <source>Move to the initial help screen</source>
- <translation>Вернуться на первоначальную страницу</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="758"/>
+ <source>Move to the initial help screen</source>
+ <translation>Вернуться на первоначальную страницу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="760"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
<translation><b>Домой</b><p>Вернуться на первоначальную страницу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Добавить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="931"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="933"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Контекстная помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="934"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показать контекстную помощь</b>
<p>В режиме контекстной помощи курсор мыши выглядит как стрелка со знаком вопроса, и, щёлкнув по элементу интерфейса, Вы можете просмотреть краткую помощь о его роли и его использовании. В диалогах можно воспользоваться кнопкой контекстной помощи в заголовке окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
<source>About</source>
<translation>О</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
<source>&About</source>
<translation>&О</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Информация о ПО</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="950"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Информация о ПО</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="952"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>О...</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/>
<source>About Qt</source>
<translation>О Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>О &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="962"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Информация о библиотеке Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="964"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Информация о библиотеке Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="966"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>У&величить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="979"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="981"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Увеличить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="980"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="982"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб. Размер букв увеличится.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>У&меньшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="995"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="997"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Уменьшить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="996"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="998"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб. Размер букв уменьшится.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="801"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="801"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="805"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="807"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Копировать выбранный текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="808"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1605"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1607"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1627"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1630"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1635"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1638"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1652"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1655"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1670"/>
<source>H&istory</source>
<translation>И&стория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1675"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1678"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1752"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1755"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>Reload</source>
<translation>Переоткрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>&Reload</source>
<translation>П&ереоткрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/>
- <source>Reload the current help screen</source>
- <translation>Переоткрыть это окно помощи</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="775"/>
+ <source>Reload the current help screen</source>
+ <translation>Переоткрыть это окно помощи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="777"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation><b>Переоткрыть</b><p>Переоткрыть это окно помощи.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="489"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="652"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="820"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="822"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Найти далее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="821"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="823"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Искать текст на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="831"/>
<source>Find &next</source>
<translation>Найти &далее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>Найти п&редыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="801"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1763"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1766"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1788"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1792"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1793"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1797"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1802"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1806"/>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1842"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1846"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1849"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1853"/>
<source>Go</source>
<translation>Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2052"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2032"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы помощи (*.html *.htm);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="459"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>&Новая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="459"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="466"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
<translation><b>Новая закладка</b>
<p>Открывает новую закладку с помощью.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="482"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="481"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
<translation><b>Новое окно</b>
<p>Открывает новое окно просмотрщика.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="658"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="660"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
<translation><b>Закрыть</b>
<p>Закрывает текущее окно просмотрщика помощи.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="666"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Закрыть &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="671"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="673"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Закрыть все</b>
<p>Закрывает все окна просмотрщиков помощи, кроме первого.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="466"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="465"/>
<source>Open a new help window tab</source>
<translation>Открыть новую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="481"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="480"/>
<source>Open a new help browser window</source>
<translation>Открыть новое окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="505"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Открыть файл в новой &закладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="505"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="512"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="511"/>
<source>Open a help file for display in a new tab</source>
<translation>Открыть файл для отображения в новой закладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="514"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="513"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Открыть файл в новой закладке</b>
<p>Открывает файл в новой закладке. Запускает диалог выбора файла</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="459"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Новая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="505"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Открыть файл в новой закладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="666"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
<source>Close All</source>
<translation>Закрыть всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>Find...</source>
<translation>Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="831"/>
<source>Find next</source>
<translation>Найти далее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="831"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Найти предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="837"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Искать далее на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="837"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="839"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Искать далее</b><p>Искать далее на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
- <source>Find previous occurrence of text in page</source>
- <translation>Искать на странице назад</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="853"/>
+ <source>Find previous occurrence of text in page</source>
+ <translation>Искать на странице назад</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="855"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Искать назад</b><p>Искать назад на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="634"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="636"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="639"/>
- <source>Print preview of the displayed help</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати помощи</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/>
+ <source>Print preview of the displayed help</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати помощи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="643"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати помощи.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1069"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Показать следующую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1069"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1079"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Показать предыдущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1079"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1087"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1089"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Переключиться между закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1087"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1089"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1368"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Очистить базу данных иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation>Очистить базу данных иконок</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1375"/>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation>Очистить базу данных иконок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1377"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Очистить базу данных иконок</b><p>Очистить базу данных иконок ранее посещённых WEB сайтов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Предпочтения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Предпочтения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1101"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1103"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1105"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Предпочтения</b>
<p>Настройте Eric по своему вкусу.</p></translation>
@@ -18914,594 +18914,594 @@
<translation>Содержимое</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="670"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="672"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Закрыть все окна просмотрщиков помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1246"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1248"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Синхронизировать с содержанием</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1251"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation>Синхронизировать содержание с текущей страницей</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1253"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation>Синхронизировать содержание с текущей страницей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1255"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Синхронизировать с содержанием</b><p>Синхронизировать содержание с текущей страницей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1262"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1264"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Содержание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1266"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation>Показывает окно с содержанием</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation>Показывает окно с содержанием</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1270"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Содержание</b><p>Показывает окно с содержанием.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1307"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>Управлять документацией Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1309"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation>Показывает диалог управления документацией Qt4</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1311"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation>Показывает диалог управления документацией Qt4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1313"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>Управлять документацией Qt4</b><p>Показывает диалог управления документацией Qt4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1741"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1810"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1814"/>
<source>Filter</source>
<translation>Фильтр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1815"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1819"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Фильтровать по:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2693"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>Управлять фильтрами документации QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
- <translation>Показывает диалог управления фильтрами документации QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1327"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
+ <translation>Показывает диалог управления фильтрами документации QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1329"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>Управлять фильтрами документации QtHelp</b><p>Показывает диалог управления фильтрами документации QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1276"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
<source>Index</source>
<translation>Индекс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
- <source>Shows the index window</source>
- <translation>Показать окно индексов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1282"/>
+ <source>Shows the index window</source>
+ <translation>Показать окно индексов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индексов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1290"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1292"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation>Показать окно поиска</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1296"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation>Показать окно поиска</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1298"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Показать окно поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1336"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
- <source>Reindexes the documentation set</source>
- <translation>Переиндексировать документацию</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1342"/>
+ <source>Reindexes the documentation set</source>
+ <translation>Переиндексировать документацию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1344"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Переиндексировать документацию</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2836"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2816"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Обновление поискового индекса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2906"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2886"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Идёт поиск помощи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2941"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2921"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Нефильтрованное</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2960"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2940"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Просмотрщик помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="687"/>
<source>Private Browsing</source>
<translation>Личный просмотр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="680"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="682"/>
<source>Private &Browsing</source>
<translation>Личный &просмотр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="686"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="688"/>
<source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source>
<translation><b>Личный просмотр</b><p>Разрешает режим личного просмотра. В этом режиме история не сохраняется.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2403"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2383"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Полный экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1058"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>Полный &экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1058"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1307"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>Управлять &документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>Управлять &фильтрами документации QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1336"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>&Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation>Очистить личные данные</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1351"/>
- <source>&Clear private data</source>
- <translation>&Очистить личные данные</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1358"/>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation>Очистить личные данные</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1353"/>
+ <source>&Clear private data</source>
+ <translation>&Очистить личные данные</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1360"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Очистить личные данные</b><p>Очистить личные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу данных иконок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1368"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Очистить базу данных &иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1478"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Показать диалог монитора сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1690"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1693"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1735"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1040"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1042"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Показать исходный текст страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1040"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1042"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
- <source>Show the page source in an editor</source>
- <translation>Показать исходный текст страницы в редакторе</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1047"/>
+ <source>Show the page source in an editor</source>
+ <translation>Показать исходный текст страницы в редакторе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1049"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Показать исходный текст страницы</b><p>Показать исходный текст страницы в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Языки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1117"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation>Настроить допустимые языки для WEB страниц</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1119"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation>Настроить допустимые языки для WEB страниц</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1121"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Языки</b><p>Настроить допустимые языки для WEB страниц.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>C&ookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation>Настройка cookies</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1134"/>
+ <source>Configure cookies handling</source>
+ <translation>Настройка cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1136"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Cookies</b><p>Настройка cookies.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1826"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
- <source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation>Сбросить масштаб</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1022"/>
- <source>Zoom text only</source>
- <translation>Масштаб текста</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1022"/>
- <source>Zoom &text only</source>
- <translation>Масштаб &текста</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/>
- <source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
- <translation>Масштаб текста; Изображения остаются неизменными</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1029"/>
- <source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
- <translation><b>Масштаб текста</b><p>Масштаб текста; Изображения остаются неизменными.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1012"/>
+ <source>Reset the zoom of the text</source>
+ <translation>Сбросить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/>
+ <source>Zoom text only</source>
+ <translation>Масштаб текста</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/>
+ <source>Zoom &text only</source>
+ <translation>Масштаб &текста</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1029"/>
+ <source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
+ <translation>Масштаб текста; Изображения остаются неизменными</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1031"/>
+ <source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
+ <translation><b>Масштаб текста</b><p>Масштаб текста; Изображения остаются неизменными.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1014"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Сбросить масштаб текста, т.е. установить масштаб в 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>New &Window</source>
<translation>&Новое окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Импортировать закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>&Импортировать закладки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="577"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="576"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation>Импортировать закладки из других браузеров</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="579"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="578"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation><b>Импортировать закладки</b><p>Импортировать закладки из других браузеров.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="587"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Экспорт закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="587"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation>&Экспорт закладок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="592"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="591"/>
<source>Export the bookmarks into a file</source>
<translation>Экспортировать закладки в файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="594"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="593"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation><b>Экспорт закладок</b><p>Экспортировать закладки в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Управлять закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Управлять закладками...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="869"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Показать диалог управления закладками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="871"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Управлять закладками...</b><p>Показать диалог управления закладками.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Добавить &закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="887"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Показать диалог добавления закладки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="887"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="889"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Добавить закладку</b><p>Показать диалог добавления текущей страницы в закладки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Добавить папку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>Добавить &папку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="899"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation>Показать диалог добавления новой папки закладок.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="901"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation>Показать диалог добавления новой папки закладок.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="903"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Добавить папку</b><p>Показать диалог добавления новой папки закладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Создать закладки для всех открытых страниц</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Создать закладки для всех открытых страниц...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="914"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation>Создать закладки для всех открытых страниц.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="916"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation>Создать закладки для всех открытых страниц.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="918"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Создать закладки для всех открытых страниц...</b><p>Показать диалог добавления папки для закладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2194"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2174"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Сохраненные закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>&Stop</source>
<translation>Ст&оп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="790"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="792"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Остановить загрузку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="793"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="522"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>Сохранить &как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="522"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="529"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="528"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Сохранить текущую страницу в файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="531"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="530"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранить текущую страницу в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1384"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Настройка поисковиков</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1389"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation>Настроить все поисковики</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1391"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation>Настроить все поисковики</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1393"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Настроить все поисковики...</b><p>Открыть диалог для настройки поисковиков.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1403"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Менеджировать сохранённые пароли</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1403"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Менеджировать сохранённые пароли...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1407"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation>Менеджировать сохранённые пароли</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1409"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation>Менеджировать сохранённые пароли</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1411"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Менеджировать сохранённые пароли...</b>Открыть диалог для менеджирования сохранённых паролей<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1417"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1419"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1417"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1419"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1423"/>
- <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
- <translation>Настроить AdBlock подписки и правила</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1425"/>
+ <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
+ <translation>Настроить AdBlock подписки и правила</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1427"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Показать диалог для настройки AdBlock подписок и правил.</p></translation>
</message>
@@ -19521,92 +19521,92 @@
<translation><b>Печать как PDF</b><p>Печатать текущий раздел помощи как PDF</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>Offline Storage</source>
<translation>Автономное хранилище</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>Offline &Storage...</source>
<translation>Автономное &хранилище...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1163"/>
- <source>Configure offline storage</source>
- <translation>Настройка автономного хранилища</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1165"/>
+ <source>Configure offline storage</source>
+ <translation>Настройка автономного хранилища</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1167"/>
<source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
<translation>Offline Storage<b></b><p>Настройка автономного хранилища.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1384"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Настройка &поисковиков...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2433"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2413"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation><b>Подтвердите включение закрытого режима.</b><p>В закрытом режиме посещённые WEB страницы не сохраняются в истории, поиски не сохраняються в списке последних поисков, иконки сайтов и cookies так же не сохраняются. HTML5 автономное хранилище будет выключено. Пока текущее окно не закрыто, переход вперёд и назад на просмотренные уже страницы всё же будет работать.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1646"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1649"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Кодировка текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3455"/>
<source>ISO</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3456"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3477"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3457"/>
<source>ISCII</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3478"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3458"/>
<source>Unicode</source>
<translation>Юникод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3479"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3459"/>
<source>Other</source>
<translation>Другое</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3480"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3460"/>
<source>IBM</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3482"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Кодировка по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1487"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation>Показать окно загрузки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1493"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation>Показать окно загрузки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1495"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Загрузки</b><p>Показать окно загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1902"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1906"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
@@ -19628,403 +19628,403 @@
<translation type="obsolete">Поиск в VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1906"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1910"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Проверить текущий сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3720"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Проверка VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3720"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно запланировать проверку VirusTotal.<p>
<p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>Каналы RSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>Каналы &RSS...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1508"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
- <translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1510"/>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1512"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Информация о сервере</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>&Информация о сервере...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1528"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Открыть диалог с информацией о текущем сервере.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1528"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1530"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Информация о сервере...</b><p>Открыть диалог с информацией о текущем сервере.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1834"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1838"/>
<source>Tools</source>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/>
<source>Network Monitor</source>
<translation>Монитор сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/>
<source>&Network Monitor...</source>
<translation>Мо&нитор сети...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1478"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1480"/>
<source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation><b>Сетевой монитор...</b><p>Открыть диалог сетевого монитора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2410"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2390"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Восстановить окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1539"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>Настройка агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1539"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation>Настройка &агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation>Показывает диалог настройки агента пользователя</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1543"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation>Показывает диалог настройки агента пользователя</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1545"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>Настройка агента пользователя</b><p>Показывает диалог настройки агента пользователя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1719"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1722"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Глобальный агент пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="522"/>
<source>Save As</source>
<translation>Сохранить как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation>Сохранение страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation>Сохранение страницы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="544"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="543"/>
<source>Save the current page as a screen shot</source>
<translation>Сохраненить изображение текущей страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="546"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="545"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Сохранение страницы...</b><p>Сохраненить изображение текущей страницы.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1554"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Синхронизация данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1554"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Синхронизация данных...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1557"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
- <translation>Показывает диалог синхронизации данных через сеть</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1559"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation>Показывает диалог синхронизации данных через сеть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1561"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Показывает диалог синхронизации данных через сеть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1434"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1436"/>
<source>ClickToFlash</source>
<translation>ClickToFlash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1434"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1436"/>
<source>&ClickToFlash...</source>
<translation>&ClickToFlash...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1440"/>
- <source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
- <translation>Настройка белого списка ClickToFlash</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1442"/>
+ <source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
+ <translation>Настройка белого списка ClickToFlash</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1444"/>
<source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
<translation><b>ClickToFlash...</b><p>Показать диалог для редактирования белого списка ClickToFlash.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Личная информация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Личная информация...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation>Настройка Вашей личной информации, которая будет использована на веб страницах</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1182"/>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
+ <translation>Настройка Вашей личной информации, которая будет использована на веб страницах</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1184"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации, которая будет использована на веб страницах.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1194"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1194"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation>Конфигурация GreaseMonkey скриптов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1200"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation>Конфигурация GreaseMonkey скриптов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1202"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>GreaseMonkey скрипты...</b><p>Конфигурация GreaseMonkey скриптов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1453"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1455"/>
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>Менеджер SLL сертификатов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1453"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1455"/>
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation>Менеджер SLL сертификатов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1459"/>
- <source>Manage the saved SSL certificates</source>
- <translation>Менеджер сохранённых SLL сертификатов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation>Менеджер сохранённых SLL сертификатов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1463"/>
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation><b>Менеджер SLL сертификатов...</b><p>Менеджер сохранённых SLL сертификатов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Редактировать фильтры сообщений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation>Редактировать фильтры нежелательных сообщений</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1217"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation>Редактировать фильтры нежелательных сообщений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1219"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Редактировать фильтры нежелательных сообщений об ошибках.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
<source>Save Visible Page Screen</source>
<translation>Сохранение текущей страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
<source>Save Visible Page Screen...</source>
<translation>Сохранение текущей страницы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="559"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="558"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation>Сохраненить изображение текущей страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="562"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="561"/>
<source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Сохранение текущей страницы...</b><p>Сохраненить изображение текущей страницы.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2916"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2896"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="703"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="705"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation>Выйти из Web просмотрщика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="706"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Выход</b><p>Выйти из Web просмотрщика.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2100"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2080"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
<translation><b>Eric Web просмотрщик - {0}</b><p>Eric Web просмотрщик позволяет просматривать HTML файлы и файлы документации. Я вляется частью инструментов разработчика.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3755"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3785"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3765"/>
<source>Domain Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3746"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3755"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3785"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3765"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1228"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1228"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1149"/>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1151"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1233"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1235"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1237"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1571"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1571"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1575"/>
- <source>Manage the saved zoom values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1577"/>
+ <source>Manage the saved zoom values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1579"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -63477,195 +63477,195 @@
<p>Сконвертировать окончания строк к выбранному способу</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3282"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3283"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2809"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Поиск...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2817"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Искать текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Поиск</b>
<p>Искать текст на текущей странице. Будет показан диалог поиска и опциями.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
<source>Replace</source>
<translation>Заменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Заменить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Заменить текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Заменить</b>
<p>Искать в текущем редакторе текст и заменить его. Будет показан диалог с такстом для поиска, заменой и опциями</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Перейти на строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>&Перейти на строку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3027"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Перейти на строку</b>
<p>Перейти на указанную строку в текущем редакторе. Будет показан диалог для ввода строки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Перейти к скобке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3037"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Перейти к &скобке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Перейти к скобке</b>
<p>Перейти к соответствующей скобке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Поиск в файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Поиск в &файлах...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3132"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Искать текст в файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Поиск в файлах</b>
<p>Искать текст в файлах каталога проекта. Будет показан диалог для ввода строки поиска и опций и отображения результатов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>У&величить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Увеличить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3331"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб. Размер букв увеличится.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>У&меньшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Уменьшить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3350"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб. Размер букв уменьшится.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>Мас&штаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3384"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Масштаб</b>
<p>Масштаб текста. Открыть диалог для выбора желаемого масштаба текста.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3399"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3400"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Свернуть/развернуть все ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3396"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>&Свернуть/развернуть все ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3401"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3402"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Ветви</b>
<p>Изменить скрытые ветви на развёрнутые и наоборот.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3432"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Свернуть/развернуть текущую ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Свернуть/развернуть &текущую ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3434"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Свернуть/развернуть текущую ветвь</b>
<p>Свернуть/развернуть текущую ветвь текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4298"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
@@ -64166,235 +64166,235 @@
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3497"/>
<source>Split view</source>
<translation>Разделить вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3497"/>
<source>&Split view</source>
<translation>&Разделить вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3501"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3502"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Добавить разделитель к виду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3504"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Разделить вид</b><p>Добавить разделитель к виду.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Расположить горизонтально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Расположить &горизонтально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3516"/>
<source>Arrange the splitted views horizontally</source>
<translation>Расположить разделённые виды горизонтально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3518"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Расположить горизонтально</b>
<p>Расположить разделённые виды горизонтально.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Удалить разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Удалить разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3532"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Удалить текущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3534"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Удалить разделитель</b><p>Удалить текущий разделитель.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3680"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начать запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3673"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3674"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>&Начать запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3682"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Начать запись макроса</b>
<p>Начать запись комнд редактора в новый макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Закончить запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>&Закончить запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3696"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Закончить запись макроса</b>
<p>Закончить запись комнд редактора в новый макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3708"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Выполнить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>&Выполнить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3710"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Выполнить макрос</b>
<p>Запустить записанный макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3721"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3722"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Удалить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>&Удалить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Удалить макрос</b><p>Удалить записанный макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3732"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>&Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3738"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Загрузить макрос</b>
<p>Загрузить из файла макрос для редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>&Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3751"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3752"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Сохранить макрос</b><p>Сохранить записанный макрос в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3794"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Поставить/убрать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3786"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>&Поставить/убрать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Поставить/убрать закладку</b>
<p>Поставить/убрать закладку на текущей строчке текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3812"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3813"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3805"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>&Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Следующая закладка</b>
<p>Перейти к следующей закладке в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3831"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>&Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Предыдущая закладка</b>
<p>Перейти к предыдущей закладке в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3847"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3848"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Стереть закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>&Стереть закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3850"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Стереть закладки</b><p>Убрать закладки из всех редакторов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4059"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3449"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Снять все выделения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3451"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Снять все выделения</b><p>Снять выделения во всех редакторах.</p></translation>
</message>
@@ -64404,17 +64404,17 @@
<translation>Открыть &закладки на файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5055"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5049"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Добавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5051"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5052"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Правка...</translation>
</message>
@@ -64500,33 +64500,33 @@
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3864"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>&Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3865"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3866"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Перейти к синтаксической ошибке</b>
<p>Перейти к следующей синтаксической ошибке в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3878"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3879"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Очистить синтаксические ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Очистить синтаксические &ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3880"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3881"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Очистить синтаксические ошибки</b><p>Убрать сообщения об синтаксических ошибках во всех редакторах.</p></translation>
</message>
@@ -64551,32 +64551,32 @@
<translation><b>Искать файл</b><p>Искать файл по имени.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3949"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3942"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3943"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation>&Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3951"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Перейти к строке в текущем редакторе, помеченной как неохваченная.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3967"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3968"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Предыдущая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3960"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>&Предыдущая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Перейти предыдущей к строке в текущем редакторе, помеченной как неохваченная.</p></translation>
</message>
@@ -64604,7 +64604,7 @@
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4298"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
@@ -64620,70 +64620,70 @@
<p>eric3 запросит у Вас имя файла, чтобы открыть его в окне редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3223"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2962"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Выполнить быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Быстрый поиск назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Выполнить быстрый поиск назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>&Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Быстрый поиск &назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Расширить быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>Рас&ширить быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3005"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Расширить быстрый поиск до конца текущего слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Расширить быстрый поиск</b>
<p>Расширить быстрый поиск до конца найденного слова.</p></translation>
@@ -64704,42 +64704,42 @@
<translation><b>Умные отступы</b><p>Расставить отступы для выбранной строки (строк) с помощью умного алгоритма.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>Next split</source>
<translation>Следующий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>&Next split</source>
<translation>&Следующий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3548"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3549"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Переместиться на следующий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Следующий разделитель</b><p>Переместиться на следующий разделитель.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source>Previous split</source>
<translation>Предыдущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>&Предыдущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3565"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Переместиться на предыдущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3567"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>Предыдущий разделитель</b><p>Переместиться на предыдущий разделитель.</p></translation>
</message>
@@ -64749,17 +64749,17 @@
<translation>Ввод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3415"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3416"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Переключить все свёртки кода (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Переключить все &свёртки кода (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3417"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3418"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Переключить все свёртки кода (включая дочерние)</b><p>Переключить все свёртки кода в текущем редакторе, включая все дочерние.</p></translation>
</message>
@@ -64922,188 +64922,188 @@
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2777"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2809"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3037"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3611"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3645"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3646"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3767"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3768"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Макросы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3786"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3805"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4257"/>
<source>Open files</source>
<translation>Открыть файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3986"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3979"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>&Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3988"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Следующая задача</b>
<p>Перейти к следующей строчке редактора, где определена задача.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4002"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4003"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>&Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4005"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Предыдущая задача</b><p>Перейти к предыдущей строчке редактора, где определена задача.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2698"/>
<source>&Search</source>
<translation>&Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source>Search next</source>
<translation>Искать следующее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Искать &следующее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Найти предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Найти &предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -65129,63 +65129,63 @@
<translation>Экспортировать как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3270"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Очистить подсветку результатов поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Очистить подсветку всех результатов поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Очистить подсветку результатов поиска</b><p>Очистить подсветку всех результатов поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Искать далее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2840"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Искать далее</b><p>Искать далее в текущем редакторе.Использовать предыдущий шаблон поиска и настройки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2858"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Искать назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Искать назад</b><p>Искать назад в текущем редакторе.Использовать предыдущий шаблон поиска и настройки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Быстрый поиск</b><p>Активизировать быстрый поиск переместив фокус на входное поле быстрого поиска. Если это поле уже активно и содержит какой-нибудь текст, то произвести поиск этого текста.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2988"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Быстрый поиск назад</b><p>Искать назад текст из входного поля быстрого поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3243"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Введите текст для поиска. Поиск будет проводиться без учёта регистра. Если входное поле быстрого поиска не активно, то начать поиск можно используя клавиши Ctrl+Shift+K. Если активно, то производится поиск текста вводимого в это поле. Поиск назад можно активировать с помощью клавиш Ctrl+Shift+J. Если нажать Ctrl+Shift+H (расширить быстрый поиск), то текущий шаблон поиска расширяется до конца найденного слова. Если входное поле быстрого поиска активно, то выйти из режима поиска можно просто нажав клавишу "Ввод".</p></translation>
</message>
@@ -65240,104 +65240,104 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Заменить в файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Заменить в ф&айлах...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3151"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Искать текст в файлах и заменить его</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Заменить в файлах</b><p>Искать текст в файлах проекта и заменить его. Окно диалога позволит ввести текст для поиска и текст замены, а так же покажет результат.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4138"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Проверить орфографию в текущем редакторе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Автоматическая проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>&Автоматическая проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4165"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>Запретить автоматическую проверку орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Автоматическая проверка орфографии</b><p>Запретить или разрешить автоматическую проверку орфографии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4234"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4630"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4631"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Строка: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4638"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Позиция: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3896"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3890"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation>&Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3914"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3915"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3907"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>&Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3933"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Очистить предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3926"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Очистить предупреждения</translation>
</message>
@@ -65358,80 +65358,80 @@
<translation><b>Соединить строки</b><p>Соединить текущую и следующую строки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Перейти к месту последнего редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>П&ерейти к месту последнего редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Перейти к месту последнего редактирования</b><p>Перейти к месту последнего редактирования в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Перейти к предыдущему методу или классу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Перейти к предыдущему объявлению метода или класса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3092"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Перейти к предыдущему методу или классу</b><p>Перейти к предыдущему объявлению метода или класса и подсветить его имя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Перейти к следующему методу или классу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Перейти к следующему объявлению метода или класса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3114"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Перейти к следующему методу или классу</b><p>Перейти к следующему объявлению метода или класса и подсветить его имя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3575"/>
<source>Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3580"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation>Предварительный просмотр текущего файла в web просмотрщике</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3581"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3582"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Предварительный просмотр</b><p>Предварительный просмотр текущего файла в web просмотрщике.</p></translation>
</message>
@@ -65802,39 +65802,39 @@
<translation><b>Переключить комментарий</b><p>Переключить комментарий текущей строки, выборки или блока комментария. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3366"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Сбросить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Сбросить масштаб текста, т.е. установить масштаб в 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
@@ -65845,191 +65845,191 @@
<translation>Сохранить &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4019"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4020"/>
<source>Next Change</source>
<translation>Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
<source>&Next Change</source>
<translation>&Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4021"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022"/>
<source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Следующее изменение</b><p>Перейти к следующей строке в текущем редакторе на которой есть отметка об изменении.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4038"/>
<source>Previous Change</source>
<translation>Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
<source>&Previous Change</source>
<translation>&Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4040"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Предыдущее изменение</b><p>Перейти к предыдущей строке в текущем редакторе на которой есть отметка об изменении.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4138"/>
<source>Check spelling</source>
<translation>Проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4138"/>
<source>Check &spelling...</source>
<translation>Проверка &орфографии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4149"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Проверка орфографии</b><p>Проверить орфографию в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4198"/>
<source>Edit Dictionary</source>
<translation>Редактировать словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4200"/>
<source>Project Word List</source>
<translation>Список слов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4203"/>
<source>Project Exception List</source>
<translation>Список исключений проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
<source>User Word List</source>
<translation>Список слов пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4211"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Список исключений пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6257"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Редактировать орфографический словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6231"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6232"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Редактирую {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6216"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6217"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6244"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6257"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Файл словаря успешно сохранён.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2889"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Искать текущее слово вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2889"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Search|Search current word forward</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Искать далее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Искать текущее слово вперёд</b><p>Искать текущее слово далее в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2912"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Искать текущее слово назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2912"/>
<source>Ctrl+,</source>
<comment>Search|Search current word backward</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2923"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Искать текущее слово назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Искать текущее слово назад</b><p>Искать текущее слово назад в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3165"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Поиск в открытых файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3165"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Поиск в открытых файлах...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3165"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3176"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Искать текст в открытых файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3178"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Искать текст в открытых файлах</b><p>Искать текст только в открытых файлах.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Заменить в открытых файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Search for a text in open files and replace it</source>
<translation>Искать текст в открытых файлах и заменить его</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Заменить в открытых файлах</b><p>Искать текст только в открытых файлах и заменить его.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Заменить в открытых файлах...</translation>
</message>
@@ -66055,62 +66055,62 @@
<translation><b>Сортировать</b><p>Сортировать строки в прямоугольной выборке принимая во внимание только выделенную часть и игнорируя пробелы.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4658"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Язык: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4665"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4666"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>Режим конца строк: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Новое окно для документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Новое окно для &документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3463"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3464"/>
<source>Open a new view of the current document</source>
<translation>Открыть новое окно для текущего документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3465"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3466"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открыть новое окно для текущего документа. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3476"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3483"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Открыть новое окно для текущего документа в новом разделе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открыть новое окно для текущего документа в новом разделе. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3898"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Следующее предупреждение</b><p>Перейти к следующей строке в текущем редакторе на которой есть отметка о предупреждени от pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3917"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Предыдущее предупреждение</b><p>Перейти к предыдущей строке в текущем редакторе на которой есть отметка о предупреждени от pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3935"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Очистить предупреждения</b><p>Очистить предупреждения от pyflakes во всех окнах редактора.</p></translation>
</message>
