--- a/i18n/eric6_ru.ts Sun Mar 06 14:09:37 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Thu Mar 10 19:50:10 2016 +0100
@@ -3404,147 +3404,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Тройные одинарные кавычки заменены тройными двойными.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Одиночная строка описания размещена на одной строке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед документацией функции или метода.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Добавлена пустая строка перед документацией класса.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Добавлена пустая строка после документации класса.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Добавлена пустая строка после строки резюме.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="473"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="476"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед документацией класса.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="485"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка после документации класса.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="488"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка после документации функции или метода.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="491"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Символы табуляции заменены на 4 пробела.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Величина отступа сделана кратной четырём.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Исправлена величина отступа строки продолжения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Исправлена величина отступа закрывающей скобки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Изменена величина отступа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Изменена величина неправильного отступа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Удалены излишние пробелы.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Добавлены недостающие пробелы.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Исправлены пробелы вокруг символа сомментария.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Добавлена одна пустая строка.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="543"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Добавлена %n пустая строка.</numerusform>
@@ -3553,7 +3553,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="546"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Удалена %n излишняя пустая строчка</numerusform>
@@ -3562,77 +3562,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Удалены излишние пустые строчки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Удалены пустые строчки после декоратора функции.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Операторы импорта помещены на отдельных строчках.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Укорочены длинные строчки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Удалены излишние символы '\'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Исправлены составные выражения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Завершающие пробелы обрезаны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>Перевод строки добавлен в конец файла.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Удалены пустые строчки в конце файла.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' заменен на '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Невозможно сохранить файл! Игнорирую. Причина: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation>Нет сообщения для кода '{0}'</translation>
</message>
@@ -6977,197 +6977,197 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>В модуле отсутствует описание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="214"/>
- <source>public function/method is missing a docstring</source>
- <translation>В public функции/методе отсутствует описание</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="217"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>В public функции/методе возможно отсутствует описание</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="220"/>
- <source>public class is missing a docstring</source>
- <translation>В public классе отсутствует описание</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
- <source>private class may be missing a docstring</source>
- <translation>В public классе возможно отсутствует описание</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>Описание не заключено в """</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>Описание содержащее \ не заключено в r"""</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="229"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>Описание содержащее unicode не заключено в u"""</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="232"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>Короткое однострочное описания размещено на нескольких строчках</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
- <source>docstring has wrong indentation</source>
- <translation>у описания неправильный отступ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
- <source>docstring summary does not end with a period</source>
- <translation>резюме в документации не заканчивается точкой</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
- <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
- <translation>Резюме документации не в повелительном наклонении</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="244"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>резюме в документации выглядит как описание функции</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="247"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>документация не описывает тип результата</translation>
+ <source>public function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>В public функции/методе отсутствует описание</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>В public функции/методе возможно отсутствует описание</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+ <source>public class is missing a docstring</source>
+ <translation>В public классе отсутствует описание</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
+ <source>private class may be missing a docstring</source>
+ <translation>В public классе возможно отсутствует описание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="250"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>документация функции разделена пустыми строками</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="253"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>отсутствует пустая строка перед документацией класса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="256"/>
- <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>отсутствует пустая строка после документации класса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
- <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
- <translation>отсутствует пустая строка после строки резюме</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
- <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца</translation>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>Описание не заключено в """</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>Описание содержащее \ не заключено в r"""</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>Описание содержащее unicode не заключено в u"""</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>Короткое однострочное описания размещено на нескольких строчках</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+ <source>docstring has wrong indentation</source>
+ <translation>у описания неправильный отступ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
+ <source>docstring summary does not end with a period</source>
+ <translation>резюме в документации не заканчивается точкой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>в private функции/методе отсутствует описание</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
- <source>private class is missing a docstring</source>
- <translation>в private классе отсутствует описание</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>открывающие кавычки размещены не на отдельной строке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
- <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>закрывающие кавычки размещены не на отдельной строке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>в документации функции возвращающей что либо отсутствует строка с @return</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>в документации функции не возвращающей ничего присутствует строка с @return</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>в документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
+ <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+ <translation>Резюме документации не в повелительном наклонении</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>резюме в документации выглядит как описание функции</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>документация не описывает тип результата</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>документация функции разделена пустыми строками</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>отсутствует пустая строка перед документацией класса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
+ <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>отсутствует пустая строка после документации класса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+ <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+ <translation>отсутствует пустая строка после строки резюме</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
+ <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>в документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>в private функции/методе отсутствует описание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+ <source>private class is missing a docstring</source>
+ <translation>в private классе отсутствует описание</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>открывающие кавычки размещены не на отдельной строке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+ <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>закрывающие кавычки размещены не на отдельной строке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>в документации функции возвращающей что либо отсутствует строка с @return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>в документации функции не возвращающей ничего присутствует строка с @return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>в документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>в документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
<source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
<translation>ключевые аргументы должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
<source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
<translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
<source>class docstring is preceded by a blank line</source>
<translation>пустая строка перед документацией класса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
<source>class docstring is followed by a blank line</source>
<translation>пустая строка после документации класса</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>пустая строка перед документацией функции или метода</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>пустая строка после документации функции или метода</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>пустая строка после последнего абзаца</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>в документации функции вызывающей исключительную ситуацию отсутствует строка с @exception</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>в документации функции не вызывающей исключительную ситуацию присутствует строка с @exception</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>документация не содержит резюме</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>пустая строка перед документацией функции или метода</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>пустая строка после документации функции или метода</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>пустая строка после последнего абзаца</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>в документации функции вызывающей исключительную ситуацию отсутствует строка с @exception</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>в документации функции не вызывающей исключительную ситуацию присутствует строка с @exception</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>документация не содержит резюме</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>резюме не начинается с '{0}'</translation>
</message>
@@ -7421,7 +7421,7 @@
<context>
<name>DownloadUtilities</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="31"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="33"/>
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>остаётся %n секунд</numerusform>
@@ -7430,27 +7430,27 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="48"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="50"/>
<source>Bytes</source>
<translation>Байт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="51"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="53"/>
<source>KiB</source>
<translation>KiB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="54"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="56"/>
<source>MiB</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="57"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="59"/>
<source>GiB</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="25"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="27"/>
<source>%n:{0:02} minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>Осталось %n:{0:02} минута</numerusform>
@@ -34212,12 +34212,12 @@
<context>
<name>McCabeChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -35369,107 +35369,107 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
<source>blind except: statement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
<source>format call provides unused index ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
<source>print statement found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -35879,72 +35879,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation>первый параметр метода класса должен быть 'cls'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
<source>first argument of a method should be named 'self'</source>
<translation>первый параметр метода должен быть 'self'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>первый параметр статического метода класса не должен быть 'cls' или 'self'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
<source>module names should be lowercase</source>
<translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
<source>package names should be lowercase</source>
<translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
<source>constant imported as non constant</source>
<translation>постоянная импортирована как непостоянная</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
<source>lowercase imported as non lowercase</source>
<translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
<source>camelcase imported as lowercase</source>
<translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
<source>camelcase imported as constant</source>
<translation>имена в camelcase импортированы как постоянная</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>имена 'l', 'O' и 'I' не рекомендуются</translation>
</message>
@@ -67095,310 +67095,350 @@
<context>
<name>pep8</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="17"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="19"/>
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
<translation>отступ содержит смесь пробелов и символов табуляции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="20"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
<source>indentation is not a multiple of four</source>
<translation>величина отступа не кратна четырём</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="23"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
<source>expected an indented block</source>
<translation>ожидался блок с отступом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="26"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
<source>unexpected indentation</source>
<translation>неожиданный отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="63"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
<source>indentation contains tabs</source>
<translation>отступ содержит символы табуляции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="66"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
<source>whitespace after '{0}'</source>
<translation>пробел после '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="75"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
<source>whitespace before '{0}'</source>
<translation>пробел перед '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="78"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
<source>multiple spaces before operator</source>
<translation>множественные пробелы перед оператором</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="81"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
<source>multiple spaces after operator</source>
<translation>множественные пробелы после оператора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="84"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
<source>tab before operator</source>
<translation>символ табуляции перед оператором</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
<source>tab after operator</source>
<translation>символ табуляции после оператора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="90"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
<source>missing whitespace around operator</source>
<translation>пропущены пробелы вокруг оператора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
<source>missing whitespace after '{0}'</source>
<translation>пропущены пробелы после '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="105"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
<source>multiple spaces after '{0}'</source>
<translation>множественные пробелы после '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="108"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
<source>tab after '{0}'</source>
<translation>символ табуляции после '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
<source>at least two spaces before inline comment</source>
<translation>по крайней мере два пробела перед встроенным комментарием</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
<source>inline comment should start with '# '</source>
<translation>встроенный комментарий должен начинаться с '# '</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
<source>trailing whitespace</source>
<translation>пробелы в конце строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
<source>no newline at end of file</source>
<translation>отсутствует перевод строки в конце файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="141"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
<source>blank line contains whitespace</source>
<translation>пустая строка содержит пробелы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="144"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
<source>expected 1 blank line, found 0</source>
<translation>отсутствует одна пустая строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="147"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
<source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
<translation>отсутствуют две пустые строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="150"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
<source>too many blank lines ({0})</source>
<translation>слишком много пустых строк ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="153"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
<source>blank lines found after function decorator</source>
<translation>пустые строки после декоратора функции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="156"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
<source>blank line at end of file</source>
<translation>пустая строка в конце файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="159"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
<source>multiple imports on one line</source>
<translation>множественный импорт в одной строке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="168"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
<source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
<translation>метод .has_key() устарел, используйте 'in' оператор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
<source>deprecated form of raising exception</source>
<translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="174"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
<source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
<translation>оператор '<>' устарел, используйте '!='</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
<source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
<translation>оператор обратных кавычек устарел, используйте функцию 'repr()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
<source>multiple statements on one line (colon)</source>
<translation>множественные предложения на одной строке (двоеточие)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
<source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
<translation>множественные предложения на одной строке (точка с запятой)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="29"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
<source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
<translation>величина отступа строки продолжения не кратна четырём</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="32"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
<source>continuation line missing indentation or outdented</source>
<translation>неправильный отступ у строки продолжения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="35"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
<translation>Закрывающая скобка не выровнена с открывающей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50"/>
<source>closing bracket does not match visual indentation</source>
<translation>Закрывающая скобка плохо выровнена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
<source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
<translation>слишком большой отступ у строки продолжения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
<source>continuation line over-indented for visual indent</source>
<translation>слишком большой отступ у строки продолжения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
<source>continuation line under-indented for visual indent</source>
<translation>слишком маленький отступ у строки продолжения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="60"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
<source>closing bracket is missing indentation</source>
<translation>Закрывающая скобка не выровнена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="93"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
<source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
<translation>пропущены пробелы вокруг арифметического оператора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="96"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
<source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
<translation>пропущены пробелы вокруг битового оператора или оператора сдвига</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="99"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
<source>missing whitespace around modulo operator</source>
<translation>пропущены пробелы вокруг оператора по модулю</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="111"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
<source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
<translation>лишние пробелы вокруг ключевого слова или параметра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="123"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
<source>multiple spaces after keyword</source>
<translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="126"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
<source>multiple spaces before keyword</source>
<translation>множественные пробелы перед ключевоым словом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
<source>tab after keyword</source>
<translation>символ табуляции после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
<source>tab before keyword</source>
<translation>символ табуляции перед ключевоым словом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="162"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
<source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>строка слишком длинна ({0} > {1} символов)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="165"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
<source>the backslash is redundant between brackets</source>
<translation>символы '\' излишни между квадратных скобок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
<source>statement ends with a semicolon</source>
<translation>Предложение заканчивается точкой с запятой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
<source>comparison to {0} should be {1}</source>
<translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
<source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
<translation>используйте 'isinstance()' вместо сравнения типов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53"/>
<source>continuation line with same indent as next logical line</source>
<translation>отступ у строки продолжения такой же как у следующей строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
<source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
<translation>отступ у строки продолжения такой же как у следующей строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="57"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
<source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
<translation>неправильный отступ у строки продолжения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="120"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
<source>block comment should start with '# '</source>
<translation>блочный комментарий должен начинаться с '# '</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
<source>test for membership should be 'not in'</source>
<translation>Проверка на членство должна быть 'not in'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
<source>test for object identity should be 'is not'</source>
<translation>Проверка на идентичность объекта должна быть 'is not'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
+ <source>unexpected indentation (comment)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+ <source>line break before binary operator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
+ <source>multiple statements on one line (def)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
+ <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
+ <source>expected an indented block (comment)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>pyFlakes</name>
