Mercurial Repositories > Web Project and Tools / file revision

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
  <context>
    <name>Html5ToCss3ConverterParameterDialog</name>
    <message>
      <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Conversion Parameters</source>
      <translation>Параметры преобразования</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>CSS Indentation Spaces:</source>
      <translation>CSS для отступов пробелами:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source>
      <translation>Задайте количество пробелов для использования в качестве отступа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>CSS Placeholder:</source>
      <translation>CSS заполнитель:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Select the treatment of empty CSS</source>
      <translation>Разрешить обработку пустых CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Blank Empty CSS</source>
      <translation>Чистый пустой CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Placeholders</source>
      <translation>Заполнители</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Html5ToJsConverterParameterDialog</name>
    <message>
      <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Conversion Parameters</source>
      <translation>Параметры преобразования</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>JS Indentation Spaces:</source>
      <translation>JS для отступов пробелами:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source>
      <translation>Задайте количество пробелов для использования в качестве отступа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Select to enclose the generated JavaScript code by 'script' tags</source>
      <translation>Разрешить встраивать сгенерированный JavaScript код в тэги 'script'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="0" />
      <source>Enclose by 'script' HTML tags</source>
      <translation>Охват тегами HTML 'script'</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ProjectWebPlugin</name>
    <message>
      <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="188" />
      <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="89" />
      <source>Web</source>
      <translation>Web</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="190" />
      <source>HTML5 to CSS3</source>
      <translation>HTML5 в CSS3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="192" />
      <source>HTML5 to JavaScript</source>
      <translation>HTML5 в JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="195" />
      <source>Prettify HTML</source>
      <translation>Приукрасить HTML</translation>
    </message>
  </context>
</TS>