Mercurial Repositories > Web Project and Tools / file diff

--- a/ProjectWeb/i18n/web_es.ts	Fri Aug 28 10:57:38 2015 +0200
+++ b/ProjectWeb/i18n/web_es.ts	Thu Sep 03 12:22:28 2015 +0200
@@ -1,41 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es_ES">
 <context>
     <name>Html5ToCss3ConverterParameterDialog</name>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="14"/>
         <source>Conversion Parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parámetros de Conversión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="23"/>
         <source>CSS Indentation Spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Espacios de Indentación de CSS:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="30"/>
         <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir el número de espacios a usar como indentación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="62"/>
         <source>CSS Placeholder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcador de posición de CSS:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="75"/>
         <source>Select the treatment of empty CSS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar el tratamiento de CSS vacío</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="79"/>
         <source>Blank Empty CSS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CSS Vacío en Blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="84"/>
         <source>Placeholders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcadores de posición</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43,27 +44,27 @@
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="14"/>
         <source>Conversion Parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parámetros de Conversión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="23"/>
         <source>JS Indentation Spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Espacios de Indentación de JS:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="30"/>
         <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir el número de espacios a usar como indentación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="72"/>
         <source>Select to enclose the generated JavaScript code by &apos;script&apos; tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar para encerrar el código JavaScript generado dentro de etiquetas &apos;script&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="75"/>
         <source>Enclose by &apos;script&apos; HTML tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Encerrar entre etiquetas HTML &apos;script&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -71,22 +72,22 @@
     <message>
         <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="177"/>
         <source>Web</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="180"/>
         <source>HTML5 to CSS3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTML5 a CSS3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="182"/>
         <source>HTML5 to JavaScript</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTML5 a JavaScript</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="185"/>
         <source>Prettify HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Embellecer HTML</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>