Mercurial Repositories > Web Project and Tools / file comparison
comparison: ProjectWeb/i18n/web_ru.ts
ProjectWeb/i18n/web_ru.ts
- changeset 15
- 41b08b48b114
- parent 7
- e6fbd4a7484d
- child 19
- bf06f53824d2
equal
deleted
inserted
replaced
| 14:a5d67038f4d8 | 15:41b08b48b114 |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0"> | 2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage=""> |
| 3 <context> | 3 <context> |
| 4 <name>Html5ToCss3ConverterParameterDialog</name> | 4 <name>Html5ToCss3ConverterParameterDialog</name> |
| 5 <message> | 5 <message> |
| 6 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="14"/> | 6 <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="14"/> |
| 7 <source>Conversion Parameters</source> | 7 <source>Conversion Parameters</source> |
| 8 <translation type="unfinished"></translation> | 8 <translation>Параметры преобразования</translation> |
| 9 </message> | 9 </message> |
| 10 <message> | 10 <message> |
| 11 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="23"/> | 11 <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="23"/> |
| 12 <source>CSS Indentation Spaces:</source> | 12 <source>CSS Indentation Spaces:</source> |
| 13 <translation type="unfinished"></translation> | 13 <translation>CSS для отступов пробелами:</translation> |
| 14 </message> | 14 </message> |
| 15 <message> | 15 <message> |
| 16 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="30"/> | 16 <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="30"/> |
| 17 <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source> | 17 <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source> |
| 18 <translation type="unfinished"></translation> | 18 <translation>Задайте количество пробелов для использования в качестве отступа</translation> |
| 19 </message> | 19 </message> |
| 20 <message> | 20 <message> |
| 21 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="62"/> | 21 <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="62"/> |
| 22 <source>CSS Placeholder:</source> | 22 <source>CSS Placeholder:</source> |
| 23 <translation type="unfinished"></translation> | 23 <translation>CSS заполнитель:</translation> |
| 24 </message> | 24 </message> |
| 25 <message> | 25 <message> |
| 26 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="75"/> | 26 <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="75"/> |
| 27 <source>Select the treatment of empty CSS</source> | 27 <source>Select the treatment of empty CSS</source> |
| 28 <translation type="unfinished"></translation> | 28 <translation>Разрешить обработку пустых CSS</translation> |
| 29 </message> | 29 </message> |
| 30 <message> | 30 <message> |
| 31 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="79"/> | 31 <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="79"/> |
| 32 <source>Blank Empty CSS</source> | 32 <source>Blank Empty CSS</source> |
| 33 <translation type="unfinished"></translation> | 33 <translation>Чистый пустой CSS</translation> |
| 34 </message> | 34 </message> |
| 35 <message> | 35 <message> |
| 36 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="84"/> | 36 <location filename="../Html5ToCss3ConverterParameterDialog.ui" line="84"/> |
| 37 <source>Placeholders</source> | 37 <source>Placeholders</source> |
| 38 <translation type="unfinished"></translation> | 38 <translation>Заполнители</translation> |
| 39 </message> | 39 </message> |
| 40 </context> | 40 </context> |
| 41 <context> | 41 <context> |
| 42 <name>Html5ToJsConverterParameterDialog</name> | 42 <name>Html5ToJsConverterParameterDialog</name> |
| 43 <message> | 43 <message> |
| 44 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="14"/> | 44 <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="14"/> |
| 45 <source>Conversion Parameters</source> | 45 <source>Conversion Parameters</source> |
| 46 <translation type="unfinished"></translation> | 46 <translation>Параметры преобразования</translation> |
| 47 </message> | 47 </message> |
| 48 <message> | 48 <message> |
| 49 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="23"/> | 49 <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="23"/> |
| 50 <source>JS Indentation Spaces:</source> | 50 <source>JS Indentation Spaces:</source> |
| 51 <translation type="unfinished"></translation> | 51 <translation>JS для отступов пробелами:</translation> |
| 52 </message> | 52 </message> |
| 53 <message> | 53 <message> |
| 54 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="30"/> | 54 <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="30"/> |
| 55 <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source> | 55 <source>Enter the amount of spaces to be used as indentation</source> |
| 56 <translation type="unfinished"></translation> | 56 <translation>Задайте количество пробелов для использования в качестве отступа</translation> |
| 57 </message> | 57 </message> |
| 58 <message> | 58 <message> |
| 59 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="72"/> | 59 <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="72"/> |
| 60 <source>Select to enclose the generated JavaScript code by 'script' tags</source> | 60 <source>Select to enclose the generated JavaScript code by 'script' tags</source> |
| 61 <translation type="unfinished"></translation> | 61 <translation>Разрешить вложить сгенерированный JavaScript код тэгами 'script'</translation> |
| 62 </message> | 62 </message> |
| 63 <message> | 63 <message> |
| 64 <location filename="../../ProjectWeb/Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="75"/> | 64 <location filename="../Html5ToJsConverterParameterDialog.ui" line="75"/> |
| 65 <source>Enclose by 'script' HTML tags</source> | 65 <source>Enclose by 'script' HTML tags</source> |
| 66 <translation type="unfinished"></translation> | 66 <translation>Enclose by 'script' HTML tags</translation> |
| 67 </message> | 67 </message> |
| 68 </context> | 68 </context> |
| 69 <context> | 69 <context> |
| 70 <name>ProjectWebPlugin</name> | 70 <name>ProjectWebPlugin</name> |
| 71 <message> | 71 <message> |
| 72 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="177"/> | 72 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="188"/> |
| 73 <source>Web</source> | 73 <source>Web</source> |
| 74 <translation type="unfinished"></translation> | 74 <translation>Web</translation> |
| 75 </message> | 75 </message> |
| 76 <message> | 76 <message> |
| 77 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="180"/> | 77 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="190"/> |
| 78 <source>HTML5 to CSS3</source> | 78 <source>HTML5 to CSS3</source> |
| 79 <translation type="unfinished"></translation> | 79 <translation>HTML5 в CSS3</translation> |
| 80 </message> | 80 </message> |
| 81 <message> | 81 <message> |
| 82 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="182"/> | 82 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="192"/> |
| 83 <source>HTML5 to JavaScript</source> | 83 <source>HTML5 to JavaScript</source> |
| 84 <translation type="unfinished"></translation> | 84 <translation>HTML5 в JavaScript</translation> |
| 85 </message> | 85 </message> |
| 86 <message> | 86 <message> |
| 87 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="185"/> | 87 <location filename="../../PluginProjectWeb.py" line="195"/> |
| 88 <source>Prettify HTML</source> | 88 <source>Prettify HTML</source> |
| 89 <translation type="unfinished"></translation> | 89 <translation>Приукрасить HTML</translation> |
| 90 </message> | 90 </message> |
| 91 </context> | 91 </context> |
| 92 </TS> | 92 </TS> |
