--- a/VultureChecker/i18n/vulture_ru.ts	Sun Oct 11 19:53:54 2015 +0200
+++ b/VultureChecker/i18n/vulture_ru.ts	Sat Oct 31 13:19:57 2015 +0100
@@ -212,6 +212,11 @@
         <source>Preparing files...</source>
         <translation>Подготовка файлов...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../VultureCheckerDialog.py" line="286"/>
+        <source>Transferring data...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VulturePlugin</name>