Mercurial Repositories > Time Tracker / file diff

diff: TimeTracker/i18n/timetracker_de.ts

TimeTracker/i18n/timetracker_de.ts

changeset 21
28b7956c9608
parent 17
2dc5c5af1cf3
child 40
beac7072f393
diff -r b907cb69c2c7 -r 28b7956c9608 TimeTracker/i18n/timetracker_de.ts
--- a/TimeTracker/i18n/timetracker_de.ts	Sun Oct 21 19:44:36 2012 +0200
+++ b/TimeTracker/i18n/timetracker_de.ts	Sat Nov 03 16:53:13 2012 +0100
@@ -1,48 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>TimeTracker</name>
     <message>
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="44"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="68"/>
         <source>Time Tracker</source>
         <translation>Zeitnahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="118"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="151"/>
         <source>Read Time Tracker File</source>
         <translation>Zeitnahmedatei einlesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="161"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="194"/>
         <source>&lt;p&gt;The time tracker file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="118"/>
-        <source>&lt;p&gt;The time tracker file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contained %n invalid entries. These have been discarded.</source>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthielt einen ungültigen Eintrag. Dieser wurde übersprungen.&lt;/p&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthielt %n ungültige Einträge. Diese wurden übersprungen.&lt;/p&gt;</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
     <message>
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="144"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="177"/>
         <source>Save Time Tracker File</source>
         <translation>Zeitnahmedatei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="144"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="177"/>
         <source>&lt;p&gt;The time tracker file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="216"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="249"/>
         <source>Import Time Tracker File</source>
         <translation>Zeitnahmedatei importieren</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="211"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="244"/>
         <source>&lt;p&gt;The time tracker file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contained %n invalid entries.</source>
         <translation>
             <numerusform>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthielt einen ungültigen Eintrag.</numerusform>
@@ -50,15 +41,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="204"/>
-        <source>%n duplicate entries were detected.</source>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>Ein doppelter Eintrag wurde erkannt.</numerusform>
-            <numerusform>%n doppelte Einträge wurden erkannt.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="207"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="240"/>
         <source>&lt;p&gt;The time tracker file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contained %n duplicate entries.</source>
         <translation>
             <numerusform>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthielt einen doppelten Eintrag.</numerusform>
@@ -66,20 +49,15 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="118"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="151"/>
         <source>&lt;p&gt;The time tracker file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contained %n invalid entries. These have been discarded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>
             <numerusform>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthielt einen ungültigen Eintrag. Dieser wurde übersprungen.&lt;/p&gt;</numerusform>
             <numerusform>&lt;p&gt;Die Zeitnahmedatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthielt %n ungültige Einträge. Diese wurden übersprungen.&lt;/p&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="214"/>
-        <source>These have been ignored.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Diese wurden ignoriert.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="204"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="237"/>
         <source> %n duplicate entries were detected.</source>
         <translation>
             <numerusform> Ein doppelter Eintrag wurde erkannt.</numerusform>
@@ -87,13 +65,33 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="214"/>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="247"/>
         <source> %n entries have been ignored.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>
             <numerusform> Ein Eintrag wurde ubersprungen.&lt;/p&gt;</numerusform>
             <numerusform> %n Einträge wurden übersprungen.&lt;/p&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="68"/>
+        <source>T&amp;ime Tracker</source>
+        <translation>Ze&amp;itnahme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="68"/>
+        <source>Alt+Shift+I</source>
+        <translation>Alt+Shift+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="73"/>
+        <source>Switch the input focus to the Time Tracker window.</source>
+        <translation>Schalte den Eingabefokus auf das Zeitnahmefenster um.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="TimeTracker/TimeTracker.py" line="75"/>
+        <source>&lt;b&gt;Activate Time Tracker&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the input focus to the Time Tracker window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Zeitnahme aktivieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies schaltet den Eingabefokus auf das Zeitnahmefenster um.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimeTrackerEntryDialog</name>

Mercurial Repository: Time Tracker

eric ide

mercurial