--- a/TimeTracker/i18n/timetracker_ru.ts	Sat Feb 21 18:42:48 2015 +0100
+++ b/TimeTracker/i18n/timetracker_ru.ts	Sun Feb 22 11:57:57 2015 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>TimeTracker</name>
     <message>