SelectionEncloser/i18n/selectionencloser_es.ts

changeset 4
b712f76dbf9e
child 6
5e92a5654d3a
equal deleted inserted replaced
3:b26df0282953 4:b712f76dbf9e
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!DOCTYPE TS>
3 <TS version="2.1" language="es_ES">
4 <context>
5 <name>SelectionEncloserEditDialog</name>
6 <message>
7 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserEditDialog.ui" line="14"/>
8 <source>Menu Entry</source>
9 <translation type="unfinished"></translation>
10 </message>
11 <message>
12 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserEditDialog.ui" line="23"/>
13 <source>Title:</source>
14 <translation type="unfinished"></translation>
15 </message>
16 <message>
17 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserEditDialog.ui" line="30"/>
18 <source>Enter the menu entry title</source>
19 <translation type="unfinished"></translation>
20 </message>
21 <message>
22 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserEditDialog.ui" line="37"/>
23 <source>String:</source>
24 <translation type="unfinished"></translation>
25 </message>
26 <message>
27 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserEditDialog.ui" line="44"/>
28 <source>Enter the enclosing string or string format expression</source>
29 <translation type="unfinished"></translation>
30 </message>
31 <message>
32 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserEditDialog.ui" line="51"/>
33 <source>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: &apos;%s&apos; or &apos;{0}&apos; is replace by the selected text</source>
34 <translation type="unfinished"></translation>
35 </message>
36 </context>
37 <context>
38 <name>SelectionEncloserPage</name>
39 <message>
40 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="17"/>
41 <source>&lt;b&gt;Configure Selection Encloser&lt;/b&gt;</source>
42 <translation type="unfinished"></translation>
43 </message>
44 <message>
45 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="37"/>
46 <source>Menu Hierarchy:</source>
47 <translation type="unfinished"></translation>
48 </message>
49 <message>
50 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="61"/>
51 <source>Press to edit the selected entry</source>
52 <translation type="unfinished"></translation>
53 </message>
54 <message>
55 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="68"/>
56 <source>Press to add a new top level menu item</source>
57 <translation type="unfinished"></translation>
58 </message>
59 <message>
60 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="75"/>
61 <source>Press to add a new menu item</source>
62 <translation type="unfinished"></translation>
63 </message>
64 <message>
65 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="82"/>
66 <source>Press to delete the selected item</source>
67 <translation type="unfinished"></translation>
68 </message>
69 <message>
70 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="89"/>
71 <source>Press to move the selected entry up</source>
72 <translation type="unfinished"></translation>
73 </message>
74 <message>
75 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.ui" line="96"/>
76 <source>Press to move the selected entry down</source>
77 <translation type="unfinished"></translation>
78 </message>
79 <message>
80 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.py" line="83"/>
81 <source>Menu Title</source>
82 <translation type="unfinished"></translation>
83 </message>
84 <message>
85 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.py" line="83"/>
86 <source>Enter menu title:</source>
87 <translation type="unfinished"></translation>
88 </message>
89 <message>
90 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.py" line="164"/>
91 <source>Menu Entry</source>
92 <translation type="unfinished"></translation>
93 </message>
94 <message>
95 <location filename="../../SelectionEncloser/ConfigurationPage/SelectionEncloserPage.py" line="164"/>
96 <source>Enter menu entry text:</source>
97 <translation type="unfinished"></translation>
98 </message>
99 </context>
100 <context>
101 <name>SelectionEncloserPlugin</name>
102 <message>
103 <location filename="../../PluginSelectionEncloser.py" line="69"/>
104 <source>Selection Encloser</source>
105 <translation type="unfinished"></translation>
106 </message>
107 <message>
108 <location filename="../../PluginSelectionEncloser.py" line="106"/>
109 <source>Quotes</source>
110 <translation type="unfinished"></translation>
111 </message>
112 <message>
113 <location filename="../../PluginSelectionEncloser.py" line="112"/>
114 <source>HTML</source>
115 <translation type="unfinished"></translation>
116 </message>
117 </context>
118 </TS>

eric ide

mercurial