Mercurial Repositories > Rope Refactoring / file diff

--- a/RefactoringRope/i18n/rope_es.ts	Mon Aug 24 17:01:09 2015 +0200
+++ b/RefactoringRope/i18n/rope_es.ts	Thu Sep 03 12:05:21 2015 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es">
 <context>
     <name>AddParameterDialog</name>
     <message>
@@ -580,42 +581,42 @@
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure Rope Mouse Click Handler Support&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Configurar Soporte para Manejador de Click de Ratón de Rope&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="37"/>
         <source>Select, whether the rope mouse click handler support shall be enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar si el soporte para manejador de click de ratón de rope será habilitado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="40"/>
         <source>Enable Mouse Click Handler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar Manejador de Click de Ratón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="47"/>
         <source>Go To Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir a definición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="53"/>
         <source>Click Sequence:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Secuencia de Clicks:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="63"/>
         <source>Shows the mouse click sequence</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muestra la secuencia de clicks de ratón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="73"/>
         <source>Press to open a dialog to configure the mouse click sequence</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para abrir un diálogo para configurar la secuencia de clicks de ratón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/MouseClickHandlerRopePage.ui" line="76"/>
         <source>Change...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambiar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1739,7 +1740,7 @@
     <message>
         <location filename="../Refactoring.py" line="1999"/>
         <source>No definition found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No se ha encontrado una definición</translation>
     </message>
 </context>
 <context>