Mercurial Repositories > Rope Refactoring / file diff

--- a/RefactoringRope/i18n/rope_es.ts	Mon Aug 16 16:44:41 2021 +0200
+++ b/RefactoringRope/i18n/rope_es.ts	Sat Oct 29 12:24:16 2022 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>AddParameterDialog</name>
     <message>
@@ -383,7 +384,7 @@
     <message>
         <location filename="../CodeAssistServer.py" line="554"/>
         <source>Code Assist: No definition found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asistencia de Código: No se ha encontrado una definición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CodeAssistServer.py" line="580"/>
@@ -392,13 +393,18 @@
 Data:
 {1}
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Los datos recibidos desde el servidor de asistencia de código no se han podido decodificar. Por favor, informar the este problema con los datos recibidos a la dirección de correo electrónico de corrección de errores de eric.
+Error: {0}
+Datos:
+{1}
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CodeAssistServer.py" line="635"/>
         <source>The rope refactoring library is not installed.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La biblioteca de refactorización de rope no está instalada.
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -939,7 +945,7 @@
     <message>
         <location filename="../MoveDialog.py" line="177"/>
         <source>Python Files (*.py *.py3);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivos Python (*.py *.py3);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1884,13 +1890,14 @@
     <message>
         <location filename="../RefactoringServer.py" line="2071"/>
         <source>The project is configured for remote access. Using local interpreter instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El proyecto está configurado para acceso remoto. Usando el intérprete local en su lugar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../RefactoringServer.py" line="2271"/>
         <source>The rope refactoring library is not installed.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La biblioteca de refactorización de rope no está instalada.
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>