RefactoringRope/i18n/rope_pt.ts

changeset 153
9557ef516806
parent 133
6fb6ac582a39
child 208
df77c3a4976d
--- a/RefactoringRope/i18n/rope_pt.ts	Tue Mar 28 19:36:46 2017 +0200
+++ b/RefactoringRope/i18n/rope_pt.ts	Sun Apr 23 18:04:12 2017 +0200
@@ -80,16 +80,6 @@
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ConfigurationPage/AutoCompletionRopePage.ui" line="138"/>
-        <source>Select to show QScintilla completions, if this plug-in fails</source>
-        <translation>Selecionar para mostrar sugerências de QScintilla, se o complemento falha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ConfigurationPage/AutoCompletionRopePage.ui" line="141"/>
-        <source>Show QScintilla completions, if plug-in fails</source>
-        <translation>Mostrar sugerências QScintilla, se o complemento falha</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CallTipsRopePage</name>
@@ -781,7 +771,7 @@
 <context>
     <name>Refactoring</name>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="962"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="963"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Renomear</translation>
     </message>
@@ -801,7 +791,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Renomear&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Renomeia o objeto Python realçado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="968"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="969"/>
         <source>Local Rename</source>
         <translation>Renomear Local</translation>
     </message>
@@ -821,7 +811,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Renomear Local&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Renomear o objeto realçado apenas no módulo atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="974"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="975"/>
         <source>Rename Current Module</source>
         <translation>Renomear Módulo Local</translation>
     </message>
@@ -836,7 +826,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Renomear Módulo Local&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Renomear o módulo atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1053"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1054"/>
         <source>Change Occurrences</source>
         <translation>Alterar Ocurrências</translation>
     </message>
@@ -896,7 +886,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1163"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1164"/>
         <source>Inline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -941,7 +931,7 @@
         <translation>Mover método atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1250"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1251"/>
         <source>Move Current Module</source>
         <translation>Mover Método Atual</translation>
     </message>
@@ -956,7 +946,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Mover Método Atual&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move o módulo atual a outro pacote.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1285"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1286"/>
         <source>Use Function</source>
         <translation>Usar Função</translation>
     </message>
@@ -971,7 +961,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1327"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1328"/>
         <source>Introduce Factory Method</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -991,7 +981,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1368"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1369"/>
         <source>Introduce Parameter</source>
         <translation>Introduzir Parâmetro</translation>
     </message>
@@ -1011,7 +1001,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Introduzir Parâmetro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Introduz um parâmetro numa função.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1408"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1409"/>
         <source>Organize Imports</source>
         <translation>Organizar Importações</translation>
     </message>
@@ -1031,7 +1021,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Organizar Importações&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ordenar importações de acordo com PEP-8.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1417"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1418"/>
         <source>Expand Star Imports</source>
         <translation>Expandir Importações Asterisco</translation>
     </message>
@@ -1051,7 +1041,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Expandir Importações Asterisco&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Expande importações como &quot;from xxx import *&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Selecione a importação onde agir ou nenhuma para atuar em todas. As importações sem usar serão apagadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1426"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1427"/>
         <source>Relative to Absolute</source>
         <translation>Relativa a Absoluta</translation>
     </message>
@@ -1071,7 +1061,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Relativa a Absoluta&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Transforma importações relativas em absolutas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Selecione a importação onde agir ou nenhuma para atuar em todas. As importações sem usar serão apagadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1435"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1436"/>
         <source>Froms to Imports</source>
         <translation>&apos;From&apos;s para &apos;Import&apos;s</translation>
     </message>
@@ -1091,7 +1081,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;&apos;From&apos;s para &apos;Import&apos;s&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Transformar importações &apos;from&apos; em importações planas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Selecione a importação onde agir ou nenhuma para atuar em todas. As importações sem usar serão apagadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1444"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1445"/>
         <source>Handle Long Imports</source>
         <translation>Manejar Importações Compridas</translation>
     </message>
@@ -1111,7 +1101,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Manejar Importações Compridas&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Transformar instruções de importação compridas para ter melhor aspecto.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Selecione a importação onde agir ou nenhuma para atuar em todas. As importações sem usar serão apagadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1501"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1502"/>
         <source>Restructure</source>
         <translation>Restructurar</translation>
     </message>
@@ -1131,7 +1121,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Restructurar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Restructurar código. Veja exemplos em &quot;Ajuda de Rope&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1514"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1515"/>
         <source>Change Method Signature</source>
         <translation>Mudar Assinatura de Método</translation>
     </message>
@@ -1151,7 +1141,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Mudar Assinatura de Método&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muda a assinatura de função ou métodos selecionado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1555"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1556"/>
         <source>Inline Argument Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1171,7 +1161,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1595"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1596"/>
         <source>Transform Module to Package</source>
         <translation>Transformar Módulo em Pacote</translation>
     </message>
@@ -1186,7 +1176,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1624"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1625"/>
         <source>Encapsulate Attribute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1206,7 +1196,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1682"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1683"/>
         <source>Local Variable to Attribute</source>
         <translation>Variável Local a Atributo</translation>
     </message>
@@ -1246,7 +1236,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1776"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1777"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Desfazer</translation>
     </message>
@@ -1266,7 +1256,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Desfazer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Desfazer a última refacturação.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1806"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1807"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refazer</translation>
     </message>
@@ -1346,7 +1336,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1876"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1877"/>
         <source>Clear History</source>
         <translation>Limpar Histórico</translation>
     </message>
@@ -1386,7 +1376,7 @@
         <translation>Encontrar defenição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1943"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1944"/>
         <source>Find &amp;Definition</source>
         <translation>Encontrar &amp;Defenição</translation>
     </message>
@@ -1421,7 +1411,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2071"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2077"/>
         <source>Configure Rope</source>
         <translation>Configurar Rope</translation>
     </message>
@@ -1461,7 +1451,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ajuda Rope&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra um texto de ajuda sobre as refacturações rope.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2124"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2130"/>
         <source>Analyse all modules</source>
         <translation>Analisar todos os módulos</translation>
     </message>
@@ -1481,7 +1471,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2096"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2102"/>
         <source>Update Configuration</source>
         <translation>Atualizar Configuração</translation>
     </message>
@@ -1542,187 +1532,187 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="928"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="929"/>
         <source>Rope error: {0}</source>
         <translation>Erro de rope :{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="994"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="995"/>
         <source>Highlight the declaration you want to rename and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1015"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1016"/>
         <source>The selection must not extend beyond one line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1056"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1057"/>
         <source>Highlight an occurrence to be changed and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1092"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1093"/>
         <source>Extract Method</source>
         <translation>Extrair Método</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1098"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1099"/>
         <source>Extract Local Variable</source>
         <translation>Extrair Variável Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1116"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1117"/>
         <source>Highlight the region of code you want to extract and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1166"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1167"/>
         <source>Highlight the local variable, method or parameter you want to inline and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1206"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1207"/>
         <source>Move Method</source>
         <translation>Mover Método</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1209"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1210"/>
         <source>Highlight the method to move and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1288"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1289"/>
         <source>Highlight a global function and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1330"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1331"/>
         <source>Highlight the class to introduce a factory method for and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1371"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1372"/>
         <source>Highlight the code for the new parameter and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1485"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1486"/>
         <source>The selected refactoring did not produce any change.</source>
         <translation>A refacturação selecionada não produziu nenhuma alteração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1517"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1518"/>
         <source>Highlight the method or function to change and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1558"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1559"/>
         <source>Highlight the method or function to inline a parameter&apos;s default and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1627"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1628"/>
         <source>Highlight the attribute to encapsulate and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1685"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1686"/>
         <source>Highlight the local variable to make an attribute and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1723"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1724"/>
         <source>Replace Method With Method Object</source>
         <translation type="unfinished">Substituir Método com Objeto Método</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1726"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1727"/>
         <source>Highlight the method or function to convert and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1762"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1763"/>
         <source>Undo refactoring</source>
         <translation>Desfazer refacturação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1764"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1765"/>
         <source>Shall the refactoring &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; be undone?</source>
         <translation>A refacturação &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; deve desfazer-se?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1792"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1793"/>
         <source>Redo refactoring</source>
         <translation>Refazer refacturação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1794"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1795"/>
         <source>Shall the refactoring &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; be redone?</source>
         <translation>A refacturação &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; deve refazer-se?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1876"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1877"/>
         <source>Do you really want to clear the undo and redo history?</source>
         <translation>Realmente quer limpar todo o histórico de refazer e desfazer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1897"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1898"/>
         <source>Find Occurrences</source>
         <translation>Encontrar Ocurrências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2043"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2049"/>
         <source>No occurrences found.</source>
         <translation>Não se encontraram ocurrências.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1968"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="1969"/>
         <source>No matching definition found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2011"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2017"/>
         <source>Find Implementations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2065"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2071"/>
         <source>The Rope configuration file &apos;{0}&apos; does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2071"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2077"/>
         <source>The Rope admin directory does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2080"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2086"/>
         <source>Shall rope&apos;s current configuration be replaced by a new default configuration?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2096"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2102"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration could not be updated.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2116"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2122"/>
         <source>Help about rope refactorings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2125"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2131"/>
         <source>This action might take some time. Do you really want to perform SOA?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="2139"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2145"/>
         <source>Static object analysis (SOA) done. SOA database updated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Refactoring.py" line="1999"/>
+        <location filename="../Refactoring.py" line="2005"/>
         <source>No definition found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1730,12 +1720,7 @@
 <context>
     <name>RefactoringRopePlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../PluginRefactoringRope.py" line="194"/>
-        <source>Your version of eric6 is not supported.</source>
-        <translation>A sua versão de eric6 não é suportada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginRefactoringRope.py" line="113"/>
+        <location filename="../../PluginRefactoringRope.py" line="110"/>
         <source>Rope</source>
         <translation>Rope</translation>
     </message>
@@ -1897,7 +1882,7 @@
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../SearchDialog.py" line="38"/>
+        <location filename="../SearchDialog.py" line="37"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Encontrar</translation>
     </message>
@@ -1937,7 +1922,7 @@
         <translation>&amp;Retaguarda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../SearchDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="../SearchDialog.py" line="97"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Não encontrou &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>

eric ide

mercurial