RadonMetrics/i18n/radon_ru.ts

changeset 24
edaf153da771
parent 22
fd2ff5e8a419
child 27
47cb5a7b4e55
--- a/RadonMetrics/i18n/radon_ru.ts	Sat Sep 26 12:26:32 2015 +0200
+++ b/RadonMetrics/i18n/radon_ru.ts	Sat Sep 26 18:55:13 2015 +0200
@@ -15,52 +15,52 @@
 &lt;p&gt;Данный диалог отображает цикломатическую сложность и ее уровень.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="48"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="62"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation>Исключить файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="69"/>
         <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source>
         <translation>Введите шаблоны имен для исключаемых файлов, разделенные запятыми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="89"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Старт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="106"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Тип</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="97"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="111"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="102"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="116"/>
         <source>Complexity</source>
         <translation>Сложность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="107"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="121"/>
         <source>Rank</source>
         <translation>Уровень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="182"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="196"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation>%v из %m файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="78"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="82"/>
         <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=3&gt;&lt;b&gt;Ranking:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 - 5&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(low risk - simple block)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 - 10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(low risk - well structured and stable block)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;11 - 20&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(moderate risk - slightly complex block)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;D&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21 - 30&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(more than moderate risk - more complex block)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;E&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;31 - 40&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(high risk - complex block, alarming)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;gt; 40&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(very high risk - error-prone, unstable block)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=3&gt;&lt;b&gt;Ранжирование:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 - 5&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(низкий риск - простой блок)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 - 10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(низкий риск - хорошо структурированный стабильный блок)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;11 - 20&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(умеренный риск - немного сложный блок)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;D&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21 - 30&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(более чем умеренный риск - более сложный блок)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;E&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;31 - 40&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(высокий риск - сложный, аварийный блок)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;gt; 40&lt;/td&gt;&lt;td&gt;(очень высокий риск - нестабильный блок, подвержен ошибкам)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="99"/>
         <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2&gt;&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Class&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Function&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;M&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Method&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2&gt;&lt;b&gt;Тип:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Класс&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Функция&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;M&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Метод&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -70,40 +70,50 @@
         <translation>Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="352"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="356"/>
         <source>Preparing files...</source>
         <translation>Подготовка файлов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="475"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="485"/>
         <source>&lt;b&gt;Summary:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;{0} blocks (classes, functions, methods) analyzed.&lt;br/&gt;Average complexity: {7} ({8})&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;D&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;E&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Итого:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Выполнен анализ {0} блоков (классы, функции, методы).&lt;br/&gt;Средняя сложность: {7} ({8})&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;D&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;E&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="72"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="86"/>
         <source>Press to start the calculation</source>
         <translation>Выполнить оценку кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="112"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="126"/>
         <source>Begin</source>
         <translation>Начало</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="173"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="187"/>
         <source>Shows the progress of the calculation</source>
         <translation>Отображение процесса выполнения оценки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="124"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="128"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Свернуть все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="126"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="130"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Развернуть все</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="48"/>
+        <source>Minimum Rank:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="55"/>
+        <source>Select the minimum rank of items to be shown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MaintainabilityIndexDialog</name>
@@ -163,7 +173,7 @@
         <translation>Подготовка файлов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MaintainabilityIndexDialog.py" line="384"/>
+        <location filename="../MaintainabilityIndexDialog.py" line="386"/>
         <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2&gt;&lt;b&gt;Summary:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0} files&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1} files&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2} files&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2&gt;&lt;b&gt;Итого:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0} файлов&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1} файлов&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2} файлов&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -308,17 +318,17 @@
         <translation>Имя файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="423"/>
+        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="425"/>
         <source>LOC</source>
         <translation>LOC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="425"/>
+        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="427"/>
         <source>SLOC</source>
         <translation>SLOC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="427"/>
+        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="429"/>
         <source>LLOC</source>
         <translation>LLOC</translation>
     </message>
@@ -383,7 +393,7 @@
         <translation>Подготовка файлов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="421"/>
+        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="423"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Файлы</translation>
     </message>
@@ -398,17 +408,17 @@
         <translation>Отображение процесса выполнения оценки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="429"/>
+        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="431"/>
         <source>Comment Lines</source>
         <translation>Строки комментариев</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="432"/>
+        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="434"/>
         <source>Multiline Strings</source>
         <translation>Многострочный текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="435"/>
+        <location filename="../RawMetricsDialog.py" line="437"/>
         <source>Empty Lines</source>
         <translation>Пустые строки</translation>
     </message>

eric ide

mercurial