Mercurial Repositories > Radon Code Metrics / file diff

--- a/RadonMetrics/i18n/radon_ru.ts	Sat Nov 26 14:37:37 2016 +0100
+++ b/RadonMetrics/i18n/radon_ru.ts	Sun Nov 27 13:09:19 2016 +0100
@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
         <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="111"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>Имя файла</translation>
+        <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="116"/>
@@ -70,12 +70,12 @@
         <translation>Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="356"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="361"/>
         <source>Preparing files...</source>
         <translation>Подготовка файлов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="485"/>
+        <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.py" line="490"/>
         <source>&lt;b&gt;Summary:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;{0} blocks (classes, functions, methods) analyzed.&lt;br/&gt;Average complexity: {7} ({8})&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;D&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;E&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6} blocks&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Итого:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Выполнен анализ {0} блоков (классы, функции, методы).&lt;br/&gt;Средняя сложность: {7} ({8})&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;B&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;C&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;D&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;E&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=30&gt;&lt;b&gt;F&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6} блоков&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <message>
         <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="126"/>
         <source>Begin</source>
-        <translation>Начало</translation>
+        <translation>Начальная строка блока</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CyclomaticComplexityDialog.ui" line="187"/>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <message>
         <location filename="../../PluginMetricsRadon.py" line="745"/>
         <source>Show raw code metrics.</source>
-        <translation>Отображение тaw метрики кода.</translation>
+        <translation>Отображение raw метрики кода.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginMetricsRadon.py" line="747"/>