--- a/PyrightChecker/i18n/pyright_ru.ts Sat Nov 11 16:30:47 2023 +0100
+++ b/PyrightChecker/i18n/pyright_ru.ts Tue Nov 14 10:52:24 2023 +0100
@@ -6,97 +6,97 @@
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Static Type Checker</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проверка статической типизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Configure</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Python Platform:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Платформа Python:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Select the Python platform to check for (empty for current platform).</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите платформу Python для проверки (пусто для текущей платформы).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Python Version:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Версия python:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Select the Python version to check against (empty for current version).</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите версию Python для проверки (пусто для текущей версии).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Select to skip files without type annotations.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить пропускать файлы без аннотаций типа.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Skip unannotated files</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Пропускать файлы без аннотаций</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Press to start the type check run</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Запустить проверку типов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>&Start</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>&Старт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Поместить фрагмент кода для 'pyproject.toml' в буфер обмена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Generate &TOML</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Создать &TOML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Press to load the default values</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>&Load Defaults</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>&Загрузить стандартные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Press to store the current values as defaults</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сохранить текущие значения как значения по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>St&ore Defaults</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Со&хранить как стандартные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Press to reset the default values</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>&Reset Defaults</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>&Сброс к стандартным</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Results</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Результаты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
@@ -104,117 +104,120 @@
<p>This list shows the results of the typing check. Activating
an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
the respective line and position.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><b>Список результатов</b>
+<p>Список отображает результаты проверки типизации. Активация
+записи откроет эту запись в окне редактора и поместит курсор на
+соответствующую строку и позицию.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>File/Line</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Файл/Строка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Severity</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Степень тяжести</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Message</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Summary</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Итого</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Files analyzed:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проанализированные файлы:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>pyright Version:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Версия pyright:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Error Count:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Счетчик ошибок:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Warning Count:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Счетчик предупреждений:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Info Count:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Счетчик инфо:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Press to restart the type check run</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Перезапустить проверку типов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>&Restart</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>&Рестарт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Press to show all files containing an issue</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Показать все файлы, содержащие проблемы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Show</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Показать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="56" />
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="57" />
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="58" />
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Информация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="72" />
<source>No issues detected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проблем не обнаружено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="73" />
<source>Issues detected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Обнаруженные проблемы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="74" />
<source>Fatal error occurred with no errors or warnings reported</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Произошла фатальная ошибка без сообщений об ошибках или предупреждений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="75" />
<source>Config file could not be read or parsed</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Не удалось прочитать или проанализировать файл конфигурации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="76" />
<source>Illegal command-line parameters specified</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Заданы недопустимые параметры командной строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="207" />
<source>unknown</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>unknown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="375" />
@@ -222,85 +225,85 @@
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="337" />
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="298" />
<source>pyright Type Checking</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проверка типов pyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="299" />
<source>pyright type checking has to be performed for individual files or a project but neither was given. Aborting...</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проверка типов pyright должна выполняться для отдельных файлов или проекта. Но ни то, ни другое не были указаны. Отмена...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="338" />
<source><p>The pyright type checking run failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось выполнить проверку типов pyright.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="363" />
<source><p>The pyright type checking process did not end normally.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Процесс проверки типов pyright завершился ненормально.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="376" />
<source><p>The pyright type checking process did not return valid JSON data.</p><p>Issue: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Процесс проверки типов pyright не вернул допустимые данные JSON.</p><p>Проблема: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="635" />
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="613" />
<source>Create TOML snippet</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Создать фрагмент TOML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="614" />
<source>The creation of a 'pyproject.toml' snippet is only available when in project mode. Aborting...</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Создание фрагмента 'pyproject.toml' доступно только в режиме проекта. Отмена...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="636" />
<source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Фрагмент 'pyproject.toml' был скопирован в буфер обмена.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PyrightPlugin</name>
<message>
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="49" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="50" />
<source>Checkers - Pyright</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="242" />
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="136" />
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="117" />
- <source>Static Type Check</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Анализатор типов - Pyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../PluginPyright.py" line="243" />
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="136" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="137" />
<location filename="../../PluginPyright.py" line="118" />
- <source>Static &Typing...</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Static Type Check</source>
+ <translation>Проверка статического типа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="124" />
- <source>Check for typing issues</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="244" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="137" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="119" />
+ <source>Static &Typing...</source>
+ <translation>Статическая &типизация...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="126" />
- <source><b>Static Type Check...</b><p>This checks a Python project for static typing issues.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="125" />
+ <source>Check for typing issues</source>
+ <translation>Анализ проблем типизации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="139" />
- <source><b>Static Type Check...</b><p>This checks a Python file for static typing issues.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="127" />
+ <source><b>Static Type Check...</b><p>This checks a Python project for static typing issues.</p></source>
+ <translation><b>Проверка статического типа...</b><p>Проверка проекта Python на наличие проблем статической типизации.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginPyright.py" line="250" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="140" />
+ <source><b>Static Type Check...</b><p>This checks a Python file for static typing issues.</p></source>
+ <translation><b>Проверка статического типа...</b><p>Проверка файла Python на наличие проблем статической типизации.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="251" />
<source><b>Static Type Check...</b><p>This checks Python files for static typing issues.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><b>Проверка статического типа...</b><p>Проверка файлов Python на наличие проблем статической типизации.</p></translation>
</message>
</context>
</TS>
