--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/PyrightChecker/i18n/pyright_de.ts Tue Nov 07 15:17:48 2023 +0100
@@ -0,0 +1,304 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de_DE">
+ <context>
+ <name>PyrightCheckerDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Static Type Checker</source>
+ <translation>Checker für statische Typisierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Konfiguration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Python Platform:</source>
+ <translation>Python Plattform:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the Python platform to check for (empty for current platform).</source>
+ <translation>Wähle die Python Plattform, für die geprüft werden soll (leer für aktuelle Plattform).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Python Version:</source>
+ <translation>Python Version:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the Python version to check against (empty for current version).</source>
+ <translation>Wähle die Python Version, gegen die geprüft werden soll (leer für aktuelle Version).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to skip files without type annotations.</source>
+ <translation>Auswählen, um Dateien ohne Typannotationen zu überspringen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Skip unannotated files</source>
+ <translation>Nicht annotierte Dateien überspringen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to start the type check run</source>
+ <translation>Drücken, um die Typisierungsprüfung zu starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Start</source>
+ <translation>&Starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source>
+ <translation>Legt einen Codeschnipsel für 'pyproject.toml' in die Zwischenablage.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Generate &TOML</source>
+ <translation>&TOML erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to load the default values</source>
+ <translation>Drücken, um Standarwerte zu laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Load Defaults</source>
+ <translation>Standards &laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to store the current values as defaults</source>
+ <translation>Drücken, um die aktuellen Werte als Standard zu speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>St&ore Defaults</source>
+ <translation>Standards s&peichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to reset the default values</source>
+ <translation>Drücken, um die Standardeinstellungen zurückzusetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Reset Defaults</source>
+ <translation>Standards lösc&hen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Results</source>
+ <translation>Ergebnisse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Result List</b>
+<p>This list shows the results of the typing check. Activating
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.</p></source>
+ <translation><b>Resultatliste</b>
+<p>Diese Liste zeigt die Resultate der Typprüfung. Die Aktivierung
+eines Eintrages öffnet ein Editorfenster und positioniert den Cursor auf die entsprechende
+Zeile und Position.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>File/Line</source>
+ <translation>Datei/Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Severity</source>
+ <translation>Schweregrad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Message</source>
+ <translation>Meldung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Summary</source>
+ <translation>Zusammenfassung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Files analyzed:</source>
+ <translation>Analysierte Dateien:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>pyright Version:</source>
+ <translation>pyright Version:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Error Count:</source>
+ <translation>Anzahl Fehler:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Warning Count:</source>
+ <translation>Anzahl Warnungen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Info Count:</source>
+ <translation>Anzahl Infos:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to restart the type check run</source>
+ <translation>Drücken, um die Typprüfung neu zu starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Restart</source>
+ <translation>Neu &starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to show all files containing an issue</source>
+ <translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Show</source>
+ <translation>Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="56" />
+ <source>Error</source>
+ <translation>Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="57" />
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="58" />
+ <source>Information</source>
+ <translation>Information</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="72" />
+ <source>No issues detected</source>
+ <translation>Keine Probleme gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="73" />
+ <source>Issues detected</source>
+ <translation>Probleme gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="74" />
+ <source>Fatal error occurred with no errors or warnings reported</source>
+ <translation>Es gab einen fatalen Fehler ohne dass Fehler oder Warnungen gemeldet wurden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="75" />
+ <source>Config file could not be read or parsed</source>
+ <translation>Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden oder gelesen werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="76" />
+ <source>Illegal command-line parameters specified</source>
+ <translation>Ungültiger Kommandozeilenparameter angegeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="207" />
+ <source>unknown</source>
+ <translation>unbekannt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="375" />
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="362" />
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="337" />
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="298" />
+ <source>pyright Type Checking</source>
+ <translation>pyright Typprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="299" />
+ <source>pyright type checking has to be performed for individual files or a project but neither was given. Aborting...</source>
+ <translation>Die Typprüfung mit pyright muss für einzelne Dateien oder ein Projekt durchgeführt werden, doch nichts wurde angegeben. Abbruch...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="338" />
+ <source><p>The pyright type checking run failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Die pyright Typprüfung ist fehlgeschlagen</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="363" />
+ <source><p>The pyright type checking process did not end normally.</p></source>
+ <translation><p>Der pyright Typprüfungsprozess wurde nicht normal beendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="376" />
+ <source><p>The pyright type checking process did not return valid JSON data.</p><p>Issue: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der pyright Typprüfungsprozess gab keine gültigen JSON Daten zurück.</p><p>Fehler: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="635" />
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="613" />
+ <source>Create TOML snippet</source>
+ <translation>TOML Schnipsel erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="614" />
+ <source>The creation of a 'pyproject.toml' snippet is only available when in project mode. Aborting...</source>
+ <translation>Die Erzeugung eines 'pyproject.toml' Schnipsels ist nur im Projektmodus verfügbar. Abbruch...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyrightCheckerDialog.py" line="636" />
+ <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard.</source>
+ <translation>Der 'pyproject.toml' Schnipsel wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>PyrightPlugin</name>
+ <message>
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="217" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="111" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="92" />
+ <source>Static Type Check</source>
+ <translation>Statische Typprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="218" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="111" />
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="93" />
+ <source>Static &Typing...</source>
+ <translation>Statische &Typprüfung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="99" />
+ <source>Check for typing issues</source>
+ <translation>Prüfung auf Typisierungsprobleme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="101" />
+ <source><b>Static Type Check...</b><p>This checks a Python project for static typing issues.</p></source>
+ <translation><b>Statische Typprüfung...</b><p>Dies überprüft ein Python-Projekt auf statische Typisierungsprobleme.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="114" />
+ <source><b>Static Type Check...</b><p>This checks a Python file for static typing issues.</p></source>
+ <translation><b>Statische Typprüfung...</b><p>Dies überprüft eine Python-Datei auf statische Typisierungsprobleme.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../PluginPyright.py" line="225" />
+ <source><b>Static Type Check...</b><p>This checks Python files for static typing issues.</p></source>
+ <translation><b>Statische Typprüfung...</b><p>Dies überprüft Python-Dateien auf statische Typisierungsprobleme.</p></translation>
+ </message>
+ </context>
+</TS>
