--- a/ProjectPyramid/i18n/pyramid_de.ts Thu Aug 30 17:19:35 2012 +0200
+++ b/ProjectPyramid/i18n/pyramid_de.ts Fri Aug 31 17:44:10 2012 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>CreateParametersDialog</name>
<message>
@@ -129,10 +130,20 @@
<translation>Standard HTML 5 Template</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/FormSelectionDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/FormSelectionDialog.py" line="99"/>
<source>Mako template with sections</source>
<translation>Mako Template mit Abschnitten</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="ProjectPyramid/FormSelectionDialog.py" line="42"/>
+ <source>Standard HTML template</source>
+ <translation>Standard HTML Template</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ProjectPyramid/FormSelectionDialog.py" line="55"/>
+ <source>Chameleon template</source>
+ <translation>Chameleon Template</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
@@ -272,7 +283,7 @@
<translation><b>Entwicklungsumgebung einrichten</b><p>Richtet das Pyramid Projekt im Entwicklungsmodus mittels "python setup.py develop" ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="894"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="892"/>
<source>Initialize Database</source>
<translation>Datenbank initialisieren</translation>
</message>
@@ -292,7 +303,7 @@
<translation><b>Datenbank initialisieren</b><p>Initialisiert (oder reinitialisiert) die Datenbank des aktuellen Pyramid Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="933"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="930"/>
<source>Show Matching Views</source>
<translation>Passende Ansichten anzeigen</translation>
</message>
@@ -312,7 +323,7 @@
<translation><b>Passende Ansichten anzeigen</b><p>Zeigt Ansichten zu einer gegebenen URL an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="956"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="953"/>
<source>Show Routes</source>
<translation>Routen anzeigen</translation>
</message>
@@ -332,7 +343,7 @@
<translation><b>Routen anzeigen</b><p>Zeigt alle durch eine Pyramid Anwendung verwendete URL Routen in der Reihenfolge ihrer Auswertung an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="975"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="972"/>
<source>Show Tween Objects</source>
<translation>Tween Objekte anzeigen</translation>
</message>
@@ -492,7 +503,7 @@
<translation>&Aktuelles Pyramid Projekt ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1259"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1251"/>
<source>No current Pyramid project selected or no Pyramid project created yet. Aborting...</source>
<translation>Kein aktuelles Pyramid Projekt ausgewählt oder noch keines erstellt. Abbruch...</translation>
</message>
@@ -522,74 +533,74 @@
<translation>Die Pyramid Entwicklungsumgebung wurde erfolgreich eingerichtet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="843"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="842"/>
<source>Build Distribution File</source>
<translation>Distributionsdateien erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="863"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="862"/>
<source>Python distribution file built successfully.</source>
<translation>Python Distributionsdateien erfolgreich erzeugt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="908"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="906"/>
<source>Database initialized successfully.</source>
<translation>Datenbank erfolgreich initialisiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="933"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="930"/>
<source>Enter the URL to be matched:</source>
<translation>Gib die zu überprüfende URL ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1065"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1062"/>
<source>Extract messages</source>
<translation>Texte extrahieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1080"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1077"/>
<source>
Messages extracted successfully.</source>
<translation>Texte erfolgreich extrahiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1128"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1124"/>
<source>
Message catalog initialized successfully.</source>
<translation>
Textkatalog erfolgreich initialisiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1179"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1173"/>
<source>Compiling message catalogs</source>
<translation>Übersetze Textkataloge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1208"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1202"/>
<source>
Message catalogs compiled successfully.</source>
<translation>
Textkataloge erfolgreich übersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1279"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1271"/>
<source>No locales detected. Aborting...</source>
<translation>Keine Sprachen erkannt. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1255"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1247"/>
<source>Updating message catalogs</source>
<translation>Aktualisiere Textkataloge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1284"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1276"/>
<source>
Message catalogs updated successfully.</source>
<translation>
Textkataloge erfolgreich aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1111"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/Project.py" line="1107"/>
<source>Initializing message catalog for '{0}'</source>
<translation>Initialisiere Textkatalog für '{0}'</translation>
</message>
@@ -597,12 +608,12 @@
<context>
<name>ProjectPyramidPlugin</name>
<message>
- <location filename="PluginProjectPyramid.py" line="183"/>
+ <location filename="PluginProjectPyramid.py" line="184"/>
<source>Pyramid</source>
<translation>Pyramid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginProjectPyramid.py" line="159"/>
+ <location filename="PluginProjectPyramid.py" line="160"/>
<source>eric5 version is too old, {0}, {1} or newer needed.</source>
<translation>Die eric5 Version ist zu alt; {0}, {1} oder neuer wird benötigt.</translation>
</message>
@@ -683,11 +694,6 @@
<translation><b>Pyramid einstellen</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="37"/>
- <source>Console Commands</source>
- <translation>Konsolenbefehle</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="43"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>Konsole:</translation>
@@ -699,99 +705,94 @@
</message>
<message>
<location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="66"/>
- <source>Console Command (non-closing):</source>
- <translation>Konsole (nicht schließend):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="79"/>
- <source>Enter the console command for a non-closing console</source>
- <translation>Gib den Befehl für das nicht schließende Konsolenfenster ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="89"/>
<source><b>Note:</b> The console command for a console, that is spawning (i.e. exits before the console window is closed), should be prefixed by an '@' character.</source>
<translation><b>Hinweis:</b> Der Konsolenbefehl für eine Konsole, die verzweigt (d.h. sie wird beendet bevor das Fenster geschlossen wurde), muss mit einem '@'-Zeichen beginnen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="102"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="79"/>
<source>Python 3</source>
<translation>Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="169"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="146"/>
<source>Pyramid Virtual Environment</source>
<translation>Virtuelle Pyramid Umgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="175"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="152"/>
<source>Enter the path of the Pyramid virtual environment. Leave empty to not use a virtual environment setup.</source>
<translation>Gib den Pfad der virtuellen Pyramid Umgebung ein. Leer lassen, um keine virtuelle Umgebung zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="188"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="165"/>
<source>Select the virtual environment directory via a selection dialog</source>
<translation>Select the virtual environment directory via a selection dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="191"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="168"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="201"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="178"/>
<source>Pyramid Python Console:</source>
<translation>Pyramid Python Konsole:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="214"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="191"/>
<source>Select the Python console type</source>
<translation>Wähle den Typ der Python Konsole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="163"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="140"/>
<source>Python 2</source>
<translation>Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="224"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="201"/>
<source>Pyramid Documentation</source>
<translation>Pyramid Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="230"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="207"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="237"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="214"/>
<source>Enter the URL of the Pyramid documentation</source>
<translation>Gib die URL für die Pyramid Dokumentation ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="72"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="60"/>
<source>Plain Python</source>
<translation>Normales Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="73"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="61"/>
<source>IPython</source>
<translation>IPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="74"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="62"/>
<source>bpython</source>
<translation>bpython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="126"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="110"/>
<source>Select Virtual Environment for Python 3</source>
<translation>Wähle die virtuelle Umgebung für Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="144"/>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.py" line="128"/>
<source>Select Virtual Environment for Python 2</source>
<translation>Wähle die virtuelle Umgebung für Python 2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="ProjectPyramid/ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="37"/>
+ <source>Console Command</source>
+ <translation>Konsole</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PyramidRoutesDialog</name>
