--- a/ChangeLog	Fri Aug 31 17:44:10 2012 +0200
+++ b/ChangeLog	Thu Sep 13 18:14:53 2012 +0200
@@ -1,5 +1,11 @@
 ChangeLog
 ---------
+Version 0.3.0
+- bug fixes
+- adaptation to the extended project plug-in interface for registering
+  project types
+- Spanish translations
+
 Version 0.2.0
 - bug fixes