Mercurial Repositories > Pyramid Project / file diff

--- a/ProjectPyramid/i18n/pyramid_ru.ts	Sat Jun 23 17:46:09 2018 +0200
+++ b/ProjectPyramid/i18n/pyramid_ru.ts	Wed Jun 27 18:54:34 2018 +0200
@@ -500,7 +500,7 @@
     <message>
         <location filename="../Project.py" line="1807"/>
         <source>No current Pyramid project selected or no Pyramid project created yet. Aborting...</source>
-        <translation>Текущий Pyramid проект не выбран или Pyramid проект еще не создан. Отмена...</translation>
+        <translation>Не выбран текущий Pyramid проект, или Pyramid проект еще не создан.  Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project.py" line="1857"/>
@@ -575,7 +575,8 @@
         <location filename="../Project.py" line="1754"/>
         <source>
 Message catalogs compiled successfully.</source>
-        <translation>Каталоги сообщений успешно компилированы.</translation>
+        <translation>
+Каталоги сообщений успешно компилированы.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project.py" line="1829"/>
@@ -602,7 +603,7 @@
     <message>
         <location filename="../Project.py" line="898"/>
         <source>&lt;p&gt;Pyramid is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pyramid это высокоуровневый веб фреймворк, созданный на Python, воодушевляющий к развитому, чистому и практичному дизайну.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Версия:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Pyramid это высокоуровневый веб-фреймворк, созданный на Python, воодушевляющий к развитому, чистому и практичному дизайну.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Версия:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project.py" line="440"/>
@@ -851,7 +852,7 @@
     <message>
         <location filename="../ConfigurationPage/PyramidPage.ui" line="235"/>
         <source>Select the Virtual Environment to be used with Pyramid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите виртуальное окружение для использования с  Pyramid</translation>
     </message>
 </context>
 <context>