--- a/ProjectPyramid/i18n/pyramid_ru.ts	Mon Jun 21 19:39:06 2021 +0200
+++ b/ProjectPyramid/i18n/pyramid_ru.ts	Tue Jun 22 19:20:29 2021 +0200
@@ -644,7 +644,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project.py" line="922" />
       <source>not available</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>недоступно</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project.py" line="928" />