--- a/PyInstaller/i18n/pyinstaller_empty.ts	Sun Jan 21 17:01:12 2018 +0100
+++ b/PyInstaller/i18n/pyinstaller_empty.ts	Sun Jan 21 17:05:56 2018 +0100
@@ -273,7 +273,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginPyInstaller.py" line="299"/>
-        <source>&lt;b&gt;Execute PyInstaller&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate a distribution package using PyInstaller. The command is executed in the project path. All files and directories must be given absolute or relative to the project directory.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Execute PyInstaller&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate a distribution package using PyInstaller. The command is executed in the project path. All files and directories must be given as absolute paths or as paths relative to the project path.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -293,7 +293,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginPyInstaller.py" line="317"/>
-        <source>&lt;b&gt;Make PyInstaller Spec File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate a spec file to be used by PyInstaller PyInstaller. The command is executed in the project path. All files and directories must be given absolute or relative to the project directory.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Make PyInstaller Spec File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate a spec file to be used by PyInstaller. The command is executed in the project path. All files and directories must be given as absolute paths or as paths relative to the project path.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>