Mercurial Repositories > Print Remover Tool / changeset

--- a/PrintRemover/i18n/printremover_es.ts	Wed Dec 18 16:16:19 2013 +0100
+++ b/PrintRemover/i18n/printremover_es.ts	Thu Dec 19 15:16:14 2013 +0100
@@ -6,42 +6,42 @@
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure Print Remover&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Configurar Eliminador de Print&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="37"/>
         <source>Line Start Patterns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patrones de Inicio de Línea:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="62"/>
         <source>Press to delete the selected entries</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para borrar las entradas seleccionadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="65"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="75"/>
         <source>Press to add the entered pattern</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para añadir el patrón introducido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="78"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="85"/>
         <source>Enter the pattern to look for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir el patrón a buscar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="88"/>
         <source>Line Start Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patrón de Inicio de Línea</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49,12 +49,12 @@
     <message>
         <location filename="../../PluginPrintRemover.py" line="70"/>
         <source>Print Remover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminador de Print</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginPrintRemover.py" line="194"/>
         <source>Remove &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>