Mercurial Repositories > Print Remover Tool / file diff

--- a/PrintRemover/i18n/printremover_es.ts	Wed Apr 23 18:40:28 2014 +0200
+++ b/PrintRemover/i18n/printremover_es.ts	Wed Apr 23 18:59:11 2014 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es_ES">
 <context>
     <name>PrintRemoverPage</name>
     <message>
@@ -40,47 +41,47 @@
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.py" line="112"/>
         <source>Line Start Pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Patrón de Inicio de Línea</translation>
+        <translation>Patrón de Inicio de Línea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="53"/>
         <source>Press to edit the selected entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para editar la entrada seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="60"/>
         <source>Press to add a new entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para añadir una nueva entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="67"/>
         <source>Press to add a separator entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para añadir una entrada de separador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="74"/>
         <source>Press to delete the selected entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para borrar la entrada seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="81"/>
         <source>Press to move the selected entry up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para mover la entrada seleccionada hacia arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.ui" line="88"/>
         <source>Press to move the selected entry down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulsar para mover la entrada seleccionada hacia abajo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.py" line="135"/>
         <source>--Separator--</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>--Separador--</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PrintRemover/ConfigurationPage/PrintRemoverPage.py" line="112"/>
         <source>Enter a line start pattern:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir un patrón de inicio de línea:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>