Mercurial Repositories > pipx Interface / changeset

Binary file PipxInterface/i18n/pipx_ru.qm has changed

--- a/PipxInterface/i18n/pipx_ru.ts	Fri Dec 13 15:40:18 2024 +0100
+++ b/PipxInterface/i18n/pipx_ru.ts	Sat Dec 14 15:28:15 2024 +0100
@@ -146,24 +146,24 @@
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="820" />
       <source>All dependencies are already up-to-date.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Все зависимости уже обновлены.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="961" />
       <location filename="../Pipx.py" line="955" />
       <location filename="../Pipx.py" line="947" />
       <source>Repair Broken Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Исправить поврежденные зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="956" />
       <source>There are no broken dependencies.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Поврежденных зависимостей нет.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="962" />
       <source>&lt;p&gt;The interpreter for package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be determined. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;p&gt;Не удалось определить интерпретатор для пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Прерывание...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -229,12 +229,12 @@
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="68" />
       <source>Upgrade Selected Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Обновить выбранные зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="72" />
       <source>Upgrade All Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Обновить все зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="79" />
@@ -266,10 +266,6 @@
       <source>Available Version</source>
       <translation>Доступная версия</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Upgrade Dependencies</source>
-      <translation type="vanished">Обновить зависимости</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PipxExecDialog</name>
@@ -705,7 +701,7 @@
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="212" />
       <source>Upgrade All Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Обновить все зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="231" />
@@ -882,12 +878,12 @@
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to show a dialog with the outdated dependencies.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Открыть диалоговое окно с устаревшими зависимостями.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to repair broken dependencies of the selected package.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Восстановить поврежденные зависимости выбранного пакета.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.ui" line="0" />
@@ -904,10 +900,6 @@
       <source>Installed With</source>
       <translation>Установлен с</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Upgrade Dependencies</source>
-      <translation type="vanished">Обновить зависимости</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PluginPipxInterface</name>