Mercurial Repositories > pipx Interface / changeset

Binary file PipxInterface/i18n/pipx_ru.qm has changed

--- a/PipxInterface/i18n/pipx_ru.ts	Tue Sep 17 11:36:52 2024 +0200
+++ b/PipxInterface/i18n/pipx_ru.ts	Wed Sep 18 13:48:09 2024 +0200
@@ -4,141 +4,141 @@
   <context>
     <name>Pipx</name>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="274" />
-      <location filename="../Pipx.py" line="164" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="273" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="163" />
       <source>&lt;p&gt;Message: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Сообщение: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="286" />
-      <location filename="../Pipx.py" line="278" />
-      <location filename="../Pipx.py" line="167" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="285" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="277" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="166" />
       <source>&lt;p&gt;pipx exited with an error ({0}).&lt;/p&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;p&gt;pipx завершился с ошибкой ({0}).&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="176" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="175" />
       <source>pipx did not finish within 30 seconds.</source>
       <translation>pipx не была завершена в течение 30 секунд.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="232" />
-      <location filename="../Pipx.py" line="178" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="231" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="177" />
       <source>pipx could not be started.</source>
       <translation>pipx не удалось запустить.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="232" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="231" />
       <source>pipx Start Error</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Ошибка запуска pipx</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Pipx.py" line="236" />
+      <source>pipx Runtime Error</source>
+      <translation>Ошибка времени выполнения pipx</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="237" />
-      <source>pipx Runtime Error</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <source>&lt;p&gt;The pipx process reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Процесс pipx сообщил об ошибке.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="238" />
-      <source>&lt;p&gt;The pipx process reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="257" />
+      <source>pipx did not finish within {0} seconds.</source>
+      <translation>pipx не завершился в течение {0} секунд.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="258" />
-      <source>pipx did not finish within {0} seconds.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="263" />
+      <source>pipx Timeout Error</source>
+      <translation>Ошибка тайм-аута pipx</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="264" />
-      <source>pipx Timeout Error</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="284" />
+      <source>pipx Execution Error</source>
+      <translation>Ошибка выполнения pipx</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="285" />
-      <source>pipx Execution Error</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="410" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="409" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Установить пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="455" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="454" />
       <source>Install All Packages</source>
       <translation>Установить все пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="505" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="504" />
       <source>Re-Install Package</source>
       <translation>Переустановить пакет</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="536" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="535" />
       <source>Re-Install All Packages</source>
       <translation>Переустановить все пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="549" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="548" />
       <source>Uninstall Package</source>
       <translation>Деинсталировать пакет</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="559" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="558" />
       <source>Uninstall All Packages</source>
       <translation>Деинсталировать все пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="576" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="575" />
       <source>Upgrade Package</source>
       <translation>Обновить пакет</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="586" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="585" />
       <source>Upgrade All Packages</source>
       <translation>Обновить все пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="596" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="595" />
       <source>Upgrade Shared Libraries</source>
       <translation>Обновить общие библиотеки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="610" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="609" />
       <source>Upgrade Interpreters</source>
       <translation>Обновить интерпретаторы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="623" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="622" />
       <source>Prune Unused Interpreters</source>
       <translation>Удалить неиспользуемые интерпретаторы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="634" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="633" />
       <source>Ensure PATH Modifications</source>
       <translation>Внести изменения в переменную PATH</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="673" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="672" />
       <source>Check Outdated Package</source>
       <translation>Проверить устаревшие пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="674" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="673" />
       <source>&lt;p&gt;The status of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be determined.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось определить статус пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="735" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="734" />
       <source>Get Package Dependencies</source>
       <translation>Получение зависимостей пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="736" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="735" />
       <source>&lt;p&gt;The status of dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be determined.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось определить статус зависимостей пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Pipx.py" line="806" />
+      <location filename="../Pipx.py" line="805" />
       <source>Upgrade Dependencies</source>
       <translation>Обновление зависимостей</translation>
     </message>
@@ -409,22 +409,22 @@
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/PipxPage.ui" line="0" />
       <source>Periodic Check Interval:</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Периодичность проверки:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/PipxPage.ui" line="0" />
       <source>&lt;p&gt;Enter the interval in hours for a periodic check for outdated packages (1 &amp;le; value &amp;le; 24; 0 = disabled).&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;p&gt;Задайте интервал периодической проверки устаревших пакетов (в часах; 1 &amp;le; значение &amp;le; 24; 0 = отключено).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/PipxPage.ui" line="0" />
       <source>disabled</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>отключена</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/PipxPage.ui" line="0" />
       <source> hours</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation> час(а,ов)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/PipxPage.ui" line="0" />
@@ -683,7 +683,7 @@
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="219" />
       <source>Configure...</source>
-      <translation>Настроить...</translation>
+      <translation>Настройка...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="299" />