Mercurial Repositories > pipx Interface / changeset

Binary file PipxInterface/i18n/pipx_ru.qm has changed

--- a/PipxInterface/i18n/pipx_ru.ts	Tue Jul 30 17:46:03 2024 +0200
+++ b/PipxInterface/i18n/pipx_ru.ts	Wed Jul 31 13:32:27 2024 +0200
@@ -96,17 +96,17 @@
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="577" />
       <source>Get Package Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Получение зависимостей пакетов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="578" />
       <source>&lt;p&gt;The status of dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be determined.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;p&gt;Не удалось определить статус зависимостей пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Pipx.py" line="648" />
       <source>Upgrade Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Обновление зависимостей</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -167,37 +167,37 @@
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="50" />
       <source>Outdated Dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Устаревшие зависимости пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="52" />
       <source>Up-to-date Dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Обновленные зависимости пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="54" />
       <source>Dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Зависимости пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.ui" line="0" />
       <source>Package Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Зависимости пакетов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.ui" line="0" />
       <source>Dependency</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Зависимость</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.ui" line="0" />
       <source>Installed Version</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Установленная версия</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxDependenciesDialog.ui" line="0" />
       <source>Available Version</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Доступная версия</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -594,27 +594,27 @@
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="165" />
       <source>Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="167" />
       <source>Show All Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Показать все зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="170" />
       <source>Show Outdated Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Показать устаревшие зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="173" />
       <source>Show Up-to-date Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Показывать актуальные зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="177" />
       <source>Upgrade Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Обновить зависимости</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipxWidget.py" line="196" />