--- a/PipxInterface/i18n/pipx_es.ts	Sun Sep 29 11:34:31 2024 +0200
+++ b/PipxInterface/i18n/pipx_es.ts	Sun Sep 29 17:53:18 2024 +0200
@@ -199,17 +199,22 @@
   <context>
     <name>PipxDependenciesDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="50" />
+      <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="54" />
       <source>Outdated Dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Depedencias desactualizadas del package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="52" />
+      <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="56" />
+      <source>Upgrade Dependencies</source>
+      <translation>Actualizar Dependencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="59" />
       <source>Up-to-date Dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Dependencias actualizadas del package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="54" />
+      <location filename="../PipxDependenciesDialog.py" line="61" />
       <source>Dependencies of package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Dependencias del package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -751,44 +756,44 @@
       <translation>&lt;p&gt;¿Desea seguro desinstalar &lt;b&gt;TODOS&lt;/b&gt; los packages?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="636" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="639" />
       <source>&lt;b&gt;pipx Version {0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;pipx Versión {0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="666" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="669" />
       <source>{0} ({1})</source>
       <comment>current version, latest version</comment>
       <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="674" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="677" />
       <source>package and some dependencies outdated</source>
       <translation>package y algunas dependencias desactualizados</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="677" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="680" />
       <source>package outdated</source>
       <translation>package desactualizado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="691" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="694" />
       <source>some dependencies outdated</source>
       <translation>algunas dependencias desactualizadas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="706" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="709" />
       <source>everything up-to-date</source>
       <translation>todo actualizado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="733" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="736" />
       <source>{0}{1}</source>
       <comment>Python version, standalone indicator</comment>
       <translation>{0}{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipxWidget.py" line="735" />
+      <location filename="../PipxWidget.py" line="738" />
       <source> (standalone)</source>
       <translation> (independiente)</translation>
     </message>