OllamaInterface/i18n/ollama_ru.ts

changeset 30
79928998b29e
parent 24
f4d5108e90fe
child 44
ef9a85b8768a
--- a/OllamaInterface/i18n/ollama_ru.ts	Sat Sep 07 15:23:04 2024 +0200
+++ b/OllamaInterface/i18n/ollama_ru.ts	Sat Sep 07 15:26:56 2024 +0200
@@ -165,52 +165,52 @@
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>URLs</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>URL'ы</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Model Library:</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Библиотека моделей:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the URL of the 'ollama' model library. Leave empty to use the default URL.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Введите URL-адрес библиотеки моделей 'ollama'. Оставьте поле пустым, чтобы использовать URL-адрес по умолчанию.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Download:</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Загрузка:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the URL of the 'ollama' download page. Leave empty to use the default URL.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Введите URL-адрес страницы загрузки 'ollama'. Оставьте поле пустым, чтобы использовать URL-адрес по умолчанию.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Blog:</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Блог:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the URL of the 'ollama' blog. Leave empty to use the default URL.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Введите URL-адрес блога 'ollama'. Оставьте поле пустым, чтобы использовать URL-адрес по умолчанию.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Heartbeat Timer:</source>
-      <translation>Таймер пульса:</translation>
+      <translation>Частота кадров мониторинга сервера:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the heartbeat timeout value (0 = disable).</source>
-      <translation>Введите значение таймаута пульса (0 = отключить).</translation>
+      <translation>Задайте частоту кадров мониторинга (0 = отключить).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
       <source>Disabled</source>
-      <translation>отключен</translation>
+      <translation>отключена</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
@@ -222,25 +222,13 @@
       <source>Use streaming chat response</source>
       <translation>Использовать ответ потокового чата</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Model Library</source>
-      <translation type="vanished">Библиотека моделей</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>URL:</source>
-      <translation type="vanished">URL-адрес:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Enter the URL of the 'ollama' model library.</source>
-      <translation type="vanished">Введите URL-адрес библиотеки моделей 'ollama'.</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>OllamaPullProgressDialog</name>
     <message>
       <location filename="../OllamaPullProgressDialog.ui" line="0" />
       <source>Install Model</source>
-      <translation>Установить модель</translation>
+      <translation>Установка модели</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaPullProgressDialog.py" line="138" />
@@ -364,7 +352,7 @@
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="683" />
       <source>Export</source>
-      <translation>Ехпорт</translation>
+      <translation>Экспорт</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="689" />
@@ -415,7 +403,7 @@
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="717" />
       <source>Start</source>
-      <translation>Пуск</translation>
+      <translation>Старт</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="720" />
@@ -425,32 +413,32 @@
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="727" />
       <source>ollama URLs</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>URL'ы ollama</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="729" />
       <source>Model Library</source>
-      <translation type="unfinished">Библиотека моделей</translation>
+      <translation>Библиотека моделей</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="733" />
       <source>Download</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Загрузка</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="737" />
       <source>Blog</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Блог</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="754" />
       <source>Configure...</source>
-      <translation>Конфигурировать...</translation>
+      <translation>Настройка...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="794" />
       <source>Clear All Chat Histories</source>
-      <translation>Очистить все истории чатов</translation>
+      <translation>Очистить все истории чата</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.py" line="795" />

eric ide

mercurial