OllamaInterface/i18n/ollama_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
  <context>
    <name>OllamaChatWidget</name>
    <message>
      <location filename="../OllamaChatWidget.py" line="41" />
      <source>&lt;b&gt;{0} - {1}&lt;/b&gt;</source>
      <comment>title, model name</comment>
      <translation>&lt;b&gt;{0} - {1}&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OllamaClient</name>
    <message>
      <location filename="../OllamaClient.py" line="301" />
      <source>100% CPU</source>
      <translation>100% CPU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaClient.py" line="303" />
      <source>100% GPU</source>
      <translation>100% GPU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaClient.py" line="305" />
      <source>unknown</source>
      <translation>неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaClient.py" line="309" />
      <source>{0}% / {1}% CPU / GPU</source>
      <translation>{0}% / {1}% CPU / GPU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaClient.py" line="458" />
      <source>&lt;p&gt;A network error occurred.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Произошла сетевая ошибка.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {0}&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaClient.py" line="587" />
      <source>&lt;p&gt;Error: The local server at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not responding.&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Ошибка: Локальный сервер по адресу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не отвечает.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaClient.py" line="589" />
      <source>&lt;p&gt;Error: The configured server at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not responding.&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Ошибка: Настроенный сервер по адресу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не отвечает.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OllamaDetailedModelsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../OllamaDetailedModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Available Models</source>
      <translation>Доступные модели</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaDetailedModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaDetailedModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaDetailedModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Size</source>
      <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaDetailedModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Modified At</source>
      <translation>Изменена</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OllamaHistoryWidget</name>
    <message>
      <location filename="../OllamaHistoryWidget.ui" line="0" />
      <source>Press to start a new chat based on the current history or switch to an already opened chat.</source>
      <translation>Открыть новый чат на основе текущей истории или переключиться на уже открытый чат.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaHistoryWidget.ui" line="0" />
      <source>Press to edit the chat title.</source>
      <translation>Редактировать заголовок чата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaHistoryWidget.ui" line="0" />
      <source>Press to view the current chat history in a separate window.</source>
      <translation>Просмотреть текущую историю чата в отдельном окне.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaHistoryWidget.ui" line="0" />
      <source>Press to delete this chat history.</source>
      <translation>Удалить историю этого чата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaHistoryWidget.py" line="138" />
      <source>Edit Chat Title</source>
      <translation>Редактировать заголовок чата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaHistoryWidget.py" line="139" />
      <source>Enter the new title:</source>
      <translation>Введите новый заголовок:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OllamaPage</name>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>&lt;b&gt;Configure 'ollama' Interface&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Настройка интерфейса 'ollama'&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Server URL</source>
      <translation>URL-сервер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Scheme:</source>
      <translation>Схема:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Select the scheme of the 'ollama' server URL.</source>
      <translation>Выберите схему URL-сервера 'ollama'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Host:</source>
      <translation>Хост:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Enter the host name of the 'ollama' server.</source>
      <translation>Введите имя хоста сервера 'ollama'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Port:</source>
      <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Enter the port of the 'ollama' server URL.</source>
      <translation>Введите порт URL-сервера 'ollama'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Local Server</source>
      <translation>Локальный сервер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Enter the port of the local 'ollama' server.</source>
      <translation>Введите порт локального сервера 'ollama'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>URLs</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Model Library:</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Enter the URL of the 'ollama' model library. Leave empty to use the default URL.</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Download:</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Enter the URL of the 'ollama' download page. Leave empty to use the default URL.</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Blog:</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Enter the URL of the 'ollama' blog. Leave empty to use the default URL.</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Heartbeat Timer:</source>
      <translation>Таймер пульса:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Enter the heartbeat timeout value (0 = disable).</source>
      <translation>Введите значение таймаута пульса (0 = отключить).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Disabled</source>
      <translation>отключен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source> s</source>
      <translation> сек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ConfigurationPage/OllamaPage.ui" line="0" />
      <source>Use streaming chat response</source>
      <translation>Использовать ответ потокового чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Model Library</source>
      <translation type="vanished">Библиотека моделей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL:</source>
      <translation type="vanished">URL-адрес:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter the URL of the 'ollama' model library.</source>
      <translation type="vanished">Введите URL-адрес библиотеки моделей 'ollama'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OllamaPullProgressDialog</name>
    <message>
      <location filename="../OllamaPullProgressDialog.ui" line="0" />
      <source>Install Model</source>
      <translation>Установить модель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaPullProgressDialog.py" line="138" />
      <source>&lt;p&gt;Installing model &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Установлена модель &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaPullProgressDialog.py" line="182" />
      <source>{0} / {1}</source>
      <comment>completed / total</comment>
      <translation>{0} / {1}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaPullProgressDialog.py" line="201" />
      <source>Error: {0}</source>
      <translation>Ошибка: {0}</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OllamaRunningModelsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../OllamaRunningModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Running Models</source>
      <translation>Работающие модели</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaRunningModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaRunningModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaRunningModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Size</source>
      <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaRunningModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Processor</source>
      <translation>Процессор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaRunningModelsDialog.ui" line="0" />
      <source>Expires</source>
      <translation>Завершается</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OllamaWidget</name>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="193" />
      <source>&lt;b&gt;ollama Server Version {0}&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Версия сервера ollama {0}&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="342" />
      <source>Save Chat History</source>
      <translation>Сохранить историю чата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="343" />
      <source>&lt;p&gt;The chat history could not be saved to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Не удалось сохранить историю чата в &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="399" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="378" />
      <source>Load Chat History</source>
      <translation>Загрузить историю чата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="379" />
      <source>&lt;p&gt;The chat history could not be loaded from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Не удалось загрузить историю чата из &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="400" />
      <source>&lt;p&gt;These chats were not loaded because they already existed.&lt;/p&gt;{0}</source>
      <translation>Эти чаты не были загружены, потому что они уже существуют.&lt;/p&gt;{0}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="477" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="470" />
      <source>New Chat</source>
      <translation>Нрвый чат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="471" />
      <source>A model has to be selected first. Aborting...</source>
      <translation>Сначала необходимо выбрать модель. Прерывание...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="478" />
      <source>Enter a title for the new chat:</source>
      <translation>Введите заголовок нового чата:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="675" />
      <source>Chat History</source>
      <translation>История чата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="676" />
      <source>Load</source>
      <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="679" />
      <source>Clear All</source>
      <translation>Очистить все</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="682" />
      <source>Import</source>
      <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="683" />
      <source>Export</source>
      <translation>Ехпорт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="689" />
      <source>Model Management</source>
      <translation>Управление моделью</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="979" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="690" />
      <source>List Models</source>
      <translation>Список моделей</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="997" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="692" />
      <source>List Running Models</source>
      <translation>Список работающих моделей</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="696" />
      <source>Show Model Library</source>
      <translation>Показать библиотеку моделей</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1014" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="701" />
      <source>Install Model</source>
      <translation>Установить модель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1087" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1078" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1067" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="704" />
      <source>Remove Model</source>
      <translation>Удалить модель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="711" />
      <source>Local Server</source>
      <translation>Локальный сервер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="713" />
      <source>Start with Monitoring</source>
      <translation>Старт с мониторингом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="717" />
      <source>Start</source>
      <translation>Пуск</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="720" />
      <source>Stop</source>
      <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="727" />
      <source>ollama URLs</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="729" />
      <source>Model Library</source>
      <translation type="unfinished">Библиотека моделей</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="733" />
      <source>Download</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="737" />
      <source>Blog</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="754" />
      <source>Configure...</source>
      <translation>Конфигурировать...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="794" />
      <source>Clear All Chat Histories</source>
      <translation>Очистить все истории чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="795" />
      <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all chat histories? This is &lt;b&gt;irreversible&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Вы действительно хотите удалить все истории чата? Это действие &lt;b&gt;необратимо&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="810" />
      <source>Import Chat History</source>
      <translation>Импорт истории чата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="812" />
      <source>Chat History Files (*.json);;All Files (*)</source>
      <translation>Файлы истории чата (*.json);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="845" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="813" />
      <source>Chat History Files (*.json)</source>
      <translation>Файлы истории чата (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="843" />
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="833" />
      <source>Export Chat History</source>
      <translation>Экспорт истории чата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="834" />
      <source>Select the chats to be exported:</source>
      <translation>Выберите чаты для экспорта:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="932" />
      <source>Run Local 'ollama' Server</source>
      <translation>Запустить локальный сервер 'ollama'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="933" />
      <source>The loacl 'ollama' server process could not be started.</source>
      <translation>Не удалось запустить локальный процесс сервера 'ollama'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="980" />
      <source>There are no models available.</source>
      <translation>Нет доступных моделей.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="998" />
      <source>There are no models running.</source>
      <translation>Нет запущенных моделей.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1015" />
      <source>Enter the name of the model to be installed:</source>
      <translation>Введите имя модели, которую нужно установить:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1068" />
      <source>Select the model to be removed by the 'ollama' server:</source>
      <translation>Выберите модель, которая будет удалена сервером 'ollama':</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1079" />
      <source>&lt;p&gt;The model &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was deleted successfully.&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Модель &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; была успешно удалена.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1088" />
      <source>&lt;p&gt;The model &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed from the 'ollama' server.&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;p&gt;Модель &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не удалось удалить с сервера 'ollama'.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.py" line="1115" />
      <source>Network Error</source>
      <translation>Ошибка сети</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
      <source>Press to reload the models list and update the 'ollama' version information.</source>
      <translation>Перезагрузить список моделей и обновить информацию о версии 'ollama'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
      <source>Select the model for the chat.</source>
      <translation>Выберите модель для чата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
      <source>Press to start a new chat.</source>
      <translation>Начать новый чат.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
      <source>Enter the message to be sent to the 'ollama' server.</source>
      <translation>Введите сообщение, которое будет отправлено на сервер 'ollama'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
      <source>Enter Message</source>
      <translation>Введите сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
      <source>Press to send the message of the current chat to the 'ollama' server.</source>
      <translation>Отправить сообщение текущего чата на сервер 'ollama'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PluginOllamaInterface</name>
    <message>
      <location filename="../../PluginAiOllama.py" line="184" />
      <location filename="../../PluginAiOllama.py" line="183" />
      <location filename="../../PluginAiOllama.py" line="179" />
      <location filename="../../PluginAiOllama.py" line="83" />
      <source>ollama AI Interface</source>
      <translation>Интерфейс ollama AI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginAiOllama.py" line="185" />
      <source>Ctrl+Alt+Shift+O</source>
      <translation>Ctrl+Alt+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginAiOllama.py" line="191" />
      <source>Switch the input focus to the ollama AI window.</source>
      <translation>Переключите фокус ввода на окно ollama AI.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginAiOllama.py" line="194" />
      <source>&lt;b&gt;Activate ollama AI Interface&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the input focus to the ollama AI window.&lt;/p&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Активируйте интерфейс allama AI&lt;/b&gt;&lt;p&gt; Это переключит фокус ввода на окно ollama AI.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RunOllamaServerDialog</name>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.ui" line="0" />
      <source>ollama Server</source>
      <translation>Сервер ollama</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.ui" line="0" />
      <source>Output</source>
      <translation>Вывод</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.ui" line="0" />
      <source>Press to restart the local ollama server.</source>
      <translation>Перезапустить локальный сервер ollama.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.ui" line="0" />
      <source>Re-Start Server</source>
      <translation>Перезапустить сервер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.ui" line="0" />
      <source>Press to stop the running ollama server.</source>
      <translation>Остановить запущенный сервер ollama.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.ui" line="0" />
      <source>Stop Server</source>
      <translation>Остановить сервер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.py" line="79" />
      <source>Run Local 'ollama' Server</source>
      <translation>Запустить локальный сервер 'ollama'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../RunOllamaServerDialog.py" line="80" />
      <source>The local 'ollama' server process could not be started.</source>
      <translation>Не удалось запустить процесс на локальном сервере 'ollama'.</translation>
    </message>
  </context>
</TS>