--- a/MqttMonitor/i18n/mqttmonitor_ru.ts Wed Apr 08 19:09:50 2020 +0200
+++ b/MqttMonitor/i18n/mqttmonitor_ru.ts Sat May 02 14:59:42 2020 +0200
@@ -3,37 +3,37 @@
<context>
<name>MqttConnackMessage</name>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="467"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="470"/>
<source>Connection Accepted.</source>
<translation>Соединение установлено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="471"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="474"/>
<source>Connection Refused: unacceptable protocol version.</source>
<translation>Соединение отклонено: неприемлемая версия протокола.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="475"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="478"/>
<source>Connection Refused: identifier rejected.</source>
<translation>Соединение отклонено: идентификатор отклонен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="479"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="482"/>
<source>Connection Refused: broker unavailable.</source>
<translation>Соединение отклонено: брокер недоступен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="483"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="486"/>
<source>Connection Refused: bad user name or password.</source>
<translation>Соединение отклонено: неправильное имя пользователя или пароль.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="487"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="490"/>
<source>Connection Refused: not authorised.</source>
<translation>Соединение отклонено: нет авторизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="491"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="494"/>
<source>Connection Refused: unknown reason.</source>
<translation>Соединение отклонено: неизвестная причина.</translation>
</message>
@@ -379,7 +379,7 @@
<translation>Разрешить SSL/TLS соединения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="589"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="588"/>
<source>SSL/TLS Enabled</source>
<translation>Разрешить SSL/TLS</translation>
</message>
@@ -454,12 +454,12 @@
<translation>Файлы ключей (*.key *.pem);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="695"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="694"/>
<source>Changed Connection Profile</source>
<translation>Измененный профиль соединения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="695"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="694"/>
<source>The current profile has unsaved changes. Shall these be saved?</source>
<translation>В текущем профиле есть несохраненные изменения. Должны ли они быть сохранены?</translation>
</message>
@@ -499,37 +499,37 @@
<translation><p>Действительно удалить профиль соединения <b>{0}</b>?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="480"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="479"/>
<source>Invalid Connection Parameters</source>
<translation>Недопустимые параметры соединения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="480"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="479"/>
<source>An empty Client ID requires a clean session.</source>
<translation>При незаданном ID клиента требуется чистый сеанс.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="589"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="588"/>
<source>Encrypted connection using SSL/TLS has been enabled. However, the broker port is still the default unencrypted port (port 1883). Shall this be changed?</source>
<translation>Разрешено соединение с использованием шифрования SSL/TLS. Однако по-прежнему задействован порт брокера без шифрования, по умолчанию порт 1883. Изменить?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="603"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="602"/>
<source>SSL/TLS Disabled</source>
<translation>SSL/TLS запрещено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="603"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="602"/>
<source>Encrypted connection using SSL/TLS has been disabled. However, the broker port is still the default encrypted port (port 8883). Shall this be changed?</source>
<translation>Соединение с использованием шифрования SSL/TLS запрещено. Однако по-прежнему задействован порт брокера с шифрованием, по умолчанию порт 8883. Изменить?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="671"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="670"/>
<source>Changed Connection Profiles</source>
<translation>Измененные профили соединений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="671"/>
+ <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="670"/>
<source>The list of connection profiles has unsaved changes.</source>
<translation>В списке профилей соединений имеются несохраненные изменения.</translation>
</message>
@@ -537,77 +537,77 @@
<context>
<name>MqttErrorMessage</name>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="507"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="510"/>
<source>No error.</source>
<translation>Нет ошибки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="511"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="514"/>
<source>Out of memory.</source>
<translation>Недостаточно памяти.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="515"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="518"/>
<source>A network protocol error occurred when communicating with the broker.</source>
<translation>Во время общения с брокером произошла ошибка сетевого протокола.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="520"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="523"/>
<source>Invalid function arguments provided.</source>
<translation>Предоставлены недопустимые аргументы функции.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="524"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="527"/>
<source>The client is not currently connected.</source>
<translation>В настоящее время клиент не подключен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="528"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="531"/>
<source>The connection was refused.</source>
<translation>Соединение было отклонено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="532"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="535"/>
<source>Message not found (internal error).</source>
<translation>Сообщение не найдено (внутренняя ошибка).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="536"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="539"/>
<source>The connection was lost.</source>
<translation>Соединение было потеряно.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="540"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="543"/>
<source>A TLS error occurred.</source>
<translation>Произошла ошибка TLS.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="544"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="547"/>
<source>Payload too large.</source>
<translation>Слишком большая полезная нагрузка.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="548"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="551"/>
<source>This feature is not supported.</source>
<translation>Эта функция не поддерживается.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="552"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="555"/>
<source>Authorisation failed.</source>
<translation>Ошибка авторизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="556"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="559"/>
<source>Access denied by ACL.</source>
<translation>Отказано в доступе к ACL.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="568"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="571"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation>Неизвестная ошибка.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="564"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="567"/>
<source>Error defined by errno.</source>
<translation>Ошибка, определяемая errno.</translation>
</message>
@@ -615,37 +615,37 @@
<context>
<name>MqttLogLevelString</name>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="607"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="610"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="594"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="597"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="596"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="599"/>
<source>Notice</source>
<translation>Notice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="598"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="601"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="600"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="603"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="602"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="605"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttClient.py" line="604"/>
+ <location filename="../MqttClient.py" line="607"/>
<source>Logging Disabled</source>
<translation>Ведение журнала запрещено</translation>
</message>
@@ -653,47 +653,47 @@
<context>
<name>MqttMonitorPlugin</name>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="63"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="62"/>
<source>package not available</source>
<translation>пакет недоступен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="68"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="67"/>
<source>MQTT</source>
- <translation>MQTT</translation>
+ <translation>MQTT - клиентская библиотека Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="69"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="68"/>
<source>paho-mqtt</source>
<translation>paho-mqtt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="129"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="128"/>
<source>The 'paho-mqtt' package is not available.</source>
<translation>Пакет 'paho-mqtt' недоступен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="141"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="153"/>
<source>MQTT Monitor</source>
<translation>MQTT Monitor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="141"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="153"/>
<source>M&QTT Monitor</source>
<translation>M&QTT Monitor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="141"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="153"/>
<source>Alt+Shift+Q</source>
<translation>Alt+Shift+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="147"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="159"/>
<source>Switch the input focus to the MQTT Monitor window.</source>
<translation>Переключить фокус ввода в окно MQTT Monitor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="149"/>
+ <location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="161"/>
<source><b>Activate MQTT Monitor</b><p>This switches the input focus to the MQTT Monitor window.</p></source>
<translation><b>Активировать MQTT Monitor</b><p>Переключение фокуса ввода в окно MQTT Monitor.</p></translation>
</message>
@@ -743,10 +743,10 @@
<message>
<location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="151"/>
<source>Pub/Sub</source>
- <translation>Публикации/Подписки</translation>
+ <translation>Подписки/Публикации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="760"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="766"/>
<source>Subscribe</source>
<translation>Подписаться</translation>
</message>
@@ -776,7 +776,7 @@
<translation>Подписаться на данную тему</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="756"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="762"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Отписаться</translation>
</message>
@@ -838,7 +838,7 @@
<message>
<location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="392"/>
<source>Select to clear the publish data after the message was published</source>
- <translation>Разрешить очищать данные публикации после опубликовании сообщения</translation>
+ <translation>Разрешить очищать данные публикации после опубликования сообщения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="395"/>
@@ -881,7 +881,7 @@
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="761"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="767"/>
<source>Press to activate the status display</source>
<translation>Активировать отображение статуса</translation>
</message>
@@ -1081,89 +1081,89 @@
<translation>Следовать за получаемыми сообщениями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="66"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="70"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="242"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="248"/>
<source>Connection timed out</source>
<translation>Время ожидания соединения истекло</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="261"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="267"/>
<source>Connection to Broker shut down cleanly.</source>
<translation>Соединение с брокером закрыто. Очистка произведена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="316"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="322"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="509"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="515"/>
<source>Subscribe to Topic</source>
<translation>Подписаться на тему</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="509"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="515"/>
<source>Subscriptions to the Status topic '$SYS' shall be done on the 'Status' tab.</source>
<translation>Подписки на тему статуса «$ SYS» должны быть сделаны на вкладке «Статус».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="565"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="571"/>
<source>Read Payload from File</source>
<translation>Чтение полезной нагрузки из файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="565"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="571"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Не удалось прочитать файл <b>{0}</b>. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="678"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="684"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Сохранить сообщения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="645"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="651"/>
<source>Messages Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы сообщений (*.txt);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="720"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="726"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="735"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="741"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> не может быть записан.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="735"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="741"/>
<source>Save Log Messages</source>
<translation>Сохранить сообщения журнала</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="702"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="708"/>
<source>Log Files (*.log);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы журнала (*.log);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="757"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="763"/>
<source>Press to deactivate the status display</source>
<translation>Деактивировать отображение статуса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="897"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="902"/>
<source>QoS: {0}
</source>
<translation>QoS: {0}
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="1050"/>
+ <location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="1059"/>
<source>Connecting to {0}:{1} ...</source>
<translation>Соединение с {0}:{1} ...</translation>
</message>
