MQTT Monitor: comparison MqttMonitor/i18n/mqttmonitor

-:a580238d85de
+:a22328182bc2
 <location filename="../MqttConnectionOptionsDialog.ui" line="292"/>
 <source>Enter the full path to the CA certificate file; leave empty to use platform default</source>
 <translation>Gib den vollständigen Pfad zur CA Zertifikatsdatei ein; leer lassen, um den Plattformstandard zu verwenden</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionOptionsDialog.py" line="48"/>
+<location filename="../MqttConnectionOptionsDialog.py" line="46"/>
 <source>Certificate Files (*.crt *.pem);;All Files (*)</source>
 <translation>Zertifikatdateien (*.crt *.pem);;Alle Dateien (*)</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttConnectionOptionsDialog.py" line="62"/>
 <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.ui" line="444"/>
 <source>Select to enable SSL/TLS connections</source>
 <translation>Auswählen, um SSL/TLS Verbindungen zu aktivieren</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="589"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="590"/>
 <source>SSL/TLS Enabled</source>
 <translation>SSL/TLS aktiviert</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.ui" line="459"/>
 <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="73"/>
 <source>Key Files (*.key *.pem);;All Files (*)</source>
 <translation>Schlüsseldateien (*.key *.pem);;Alle Dateien (*)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="695"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="696"/>
 <source>Changed Connection Profile</source>
 <translation>Verbindungsprofil geändert</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="695"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="696"/>
 <source>The current profile has unsaved changes. Shall these be saved?</source>
 <translation>Das aktuelle Profil hat ungesicherte Änderungen. Sollen diese gesichert werden?</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="161"/>
 <location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="210"/>
 <source>&lt;p&gt;Shall the Connection Profile &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Soll das Verbindungsprofil &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wirklich gelöscht werden?&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="480"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="481"/>
 <source>Invalid Connection Parameters</source>
 <translation>Ungültige Verbindungsparameter</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="480"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="481"/>
 <source>An empty Client ID requires a clean session.</source>
 <translation>Eine leere Client ID setzt eine neue Session voraus.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="589"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="590"/>
 <source>Encrypted connection using SSL/TLS has been enabled. However, the broker port is still the default unencrypted port (port 1883). Shall this be changed?</source>
 <translation>Eine mit SSL/TLS verschlüsselte Verbindung wurde aktiviert. Jedoch ist der Brokerport noch auf den standardmäßigen, unverschlüsselten Port (Port 1883) eingestellt. Soll dies geändert werden?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="603"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="604"/>
 <source>SSL/TLS Disabled</source>
 <translation>SSL/TLS deaktiviert</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="603"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="604"/>
 <source>Encrypted connection using SSL/TLS has been disabled. However, the broker port is still the default encrypted port (port 8883). Shall this be changed?</source>
 <translation>Eine mit SSL/TLS verschlüsselte Verbindung wurde deaktiviert. Jedoch ist der Brokerport noch auf den standardmäßigen, verschlüsselten Port (Port 8883) eingestellt. Soll dies geändert werden?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="671"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="672"/>
 <source>Changed Connection Profiles</source>
 <translation>Verbindungsprofile geändert</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="671"/>
+<location filename="../MqttConnectionProfilesDialog.py" line="672"/>
 <source>The list of connection profiles has unsaved changes.</source>
 <translation>Die Liste der Verbindungsprofile hat ungesicherte Änderungen.</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>MqttMonitorPlugin</name>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="63"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="64"/>
-<source>package not available</source>
-<translation>Paket nicht verfügbar</translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="68"/>
 <source>MQTT</source>
 <translation>MQTT</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="69"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="65"/>
 <source>paho-mqtt</source>
 <translation>paho-mqtt</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="129"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="123"/>
 <source>The &apos;paho-mqtt&apos; package is not available.</source>
 <translation>Das &apos;paho-mqtt&apos; Paket ist nicht verfügbar.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="141"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="148"/>
 <source>MQTT Monitor</source>
 <translation>MQTT Monitor</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="141"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="148"/>
 <source>M&amp;QTT Monitor</source>
 <translation>M&amp;QTT Monitor</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="141"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="148"/>
 <source>Alt+Shift+Q</source>
 <translation>Alt+Shift+Q</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="147"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="154"/>
 <source>Switch the input focus to the MQTT Monitor window.</source>
 <translation>Schaltet den Eingabefokus auf das MQTT-Überwachungsfenster um.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="149"/>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="156"/>
 <source>&lt;b&gt;Activate MQTT Monitor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the input focus to the MQTT Monitor window.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;MQTT Monitor aktivieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies schaltet den Eingabefokus auf das MQTT-Überwachungsfenster um.&lt;/p&gt;</translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="../../PluginMqttMonitor.py" line="59"/>
+<source>(package not available)</source>
+<translation>(Paket nicht verfügbar)</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>MqttMonitorWidget</name>
 <message>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="151"/>
 <source>Pub/Sub</source>
 <translation>Pub/Sub</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="760"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="766"/>
 <source>Subscribe</source>
 <translation>Abonnieren</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="260"/>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="200"/>
 <source>Press to subscribe to the given topic</source>
 <translation>Drücken, um das eingegebene Thema zu abonieren</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="756"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="762"/>
 <source>Unsubscribe</source>
 <translation>Abo kündigen</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="232"/>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="505"/>
 <source>Status</source>
 <translation>Status</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="761"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="767"/>
 <source>Press to activate the status display</source>
 <translation>Drücken, um die Statusanzeige zu aktivieren</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="561"/>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="1243"/>
 <source>Sockets</source>
 <translation>Sockets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="261"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="262"/>
 <source>Connection to Broker shut down cleanly.</source>
 <translation>Die Verbindung zum Broker wurde ordnungsgemäß beendet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="509"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="512"/>
 <source>Subscribe to Topic</source>
 <translation>Thema abonnieren</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="509"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="512"/>
 <source>Subscriptions to the Status topic &apos;$SYS&apos; shall be done on the &apos;Status&apos; tab.</source>
 <translation>Abonnements zum Statusthema &apos;$SYS&apos; werden auf der Registerkarte &apos;Status&apos; ausgeführt.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="757"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="763"/>
 <source>Press to deactivate the status display</source>
 <translation>Drücken, um die Statusanzeige zu deaktivieren</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="46"/>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="1352"/>
 <source>Press to clear the list of received log messages</source>
 <translation>Drücken, um die Liste der empfangenen Protokollmeldungen zu löschen</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="242"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="243"/>
 <source>Connection timed out</source>
 <translation>Zeitlimit für Verbindung überschritten</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="316"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="317"/>
 <source>{0}: {1}</source>
 <translation>{0}: {1}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="1050"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="1059"/>
 <source>Connecting to {0}:{1} ...</source>
 <translation>Verbinde zu {0}:{1} ...</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="333"/>
 <location filename="../MqttMonitorWidget.ui" line="1367"/>
 <source>Follow received log messages</source>
 <translation>Empfangenen Protokollmeldungen folgen</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="66"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="65"/>
 <source>All Files (*)</source>
 <translation>Alle Dateien (*)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="565"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="571"/>
 <source>Read Payload from File</source>
 <translation>Nutzdaten aus Datei lesen</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="565"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="571"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden. Abbruch...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="678"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="684"/>
 <source>Save Messages</source>
 <translation>Meldungen speichern</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="645"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="651"/>
 <source>Messages Files (*.txt);;All Files (*)</source>
 <translation>Meldungsdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="720"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="726"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="735"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="741"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="735"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="741"/>
 <source>Save Log Messages</source>
 <translation>Protokollmeldungen speichern</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="702"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="708"/>
 <source>Log Files (*.log);;All Files (*)</source>
 <translation>Protokolldateien (*.log);;Alle Dateien (*)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="897"/>
+<location filename="../MqttMonitorWidget.py" line="902"/>
 <source>QoS: {0}
 </source>
 <translation>QoS: {0}
 </translation>
 </message>

Mercurial Repositories > MQTT Monitor / file comparison

comparison: MqttMonitor/i18n/mqttmonitor_de.ts

MqttMonitor/i18n/mqttmonitor_de.ts