en to es_ES translation catalogue (18 entries)

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic colon detection
es_ES: Deteción automática de los dos puntos

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic indent after '(', '{', '[' and ':'
es_ES: Indentar automáticamente tras '(', '{', '[' y ':'

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic insertion of ' ' (blank) after ','
es_ES: Inserción automática de ' ' (espacio en blanco) after ','

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic insertion of ' ' (blank) after ':'
es_ES: Inserción automática de ' ' (espacio en blanco) after ':'

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic parenthesis insertion
es_ES: Inserción automática de paréntesis

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic quote insertion
es_ES: Inserción automática de entrecomillado

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatically skip matching braces when typing
es_ES: Saltarse automáticamente llaves emparejadas mientras se teclea

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Enable Kivy typing aids
es_ES: Habilitar ayudas al tecleo de Kivy

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to enable Kivy typing aids
es_ES: Seleccionar para habilitar ayudas al tecleo de Kivy

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to indent after typing 'return'
es_ES: Seleccionar para indentar tras teclear 'return'

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert a blank after ','
es_ES: Seleccionar para insertar un espacio en blanco tras ','

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert a blank after ':'
es_ES: Seleccionar para insertar un espacio en blanco tras ':'

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert a closing parenthesis
es_ES: Seleccionar para insertar un paréntesis de cierre

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert the matching quote character
es_ES: Seleccionar para insertar el carácter de entrecomillado emparejado

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to skip a ':', if typed next to another ':'
es_ES: Selecionar para saltarse un ':', si se ha tecleado a continuación de otro ':'

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to skip matching braces when typing
es_ES: Seleccionar para saltarse llaves emparejadas mientras se teclea

[ctx: ProjectKivyPlugin]
en: Kivy Files (*.kv *.kivy)
es_ES: Archivos Kivy (*.kv *.kivy)

[ctx: ProjectKivyPlugin]
en: Kivy Files (*.kv)
es_ES: Archivos Kivy (*.kv)
