en to de_DE translation catalogue (17 entries)

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic colon detection
de_DE: Automatische Doppelpunkterkennung

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic indent after '(', '{', '[' and ':'
de_DE: Automatische Einrückung nach '(', '{', '[' und ':'

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic insertion of ' ' (blank) after ','
de_DE: Nach ',' automatisch ' ' (Leerzeichen) einfügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic insertion of ' ' (blank) after ':'
de_DE: Nach ':' automatisch ' ' (Leerzeichen) einfügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic parenthesis insertion
de_DE: Automatisch Klammern einfügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatic quote insertion
de_DE: Anführungszeichen automatisch einfügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Automatically skip matching braces when typing
de_DE: Gleiche Klammern bei der Eingabe automatisch überspringen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Enable Kivy typing aids
de_DE: Aktiviere Kivy Eingabehilfen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to enable Kivy typing aids
de_DE: Auswählen, um die Kivy Eingabehilfen zu aktivieren

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to indent after typing 'return'
de_DE: Auswählen, um nach einem Zeilenvorschub einzurücken

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert a blank after ','
de_DE: Auswählen, um ein Leerzeichen nach ',' einzufügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert a blank after ':'
de_DE: Auswählen, um ein Leerzeichen nach ':' einzufügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert a closing parenthesis
de_DE: Auswählen, um eine schließende Klammer einzufügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to insert the matching quote character
de_DE: Auswählen, um ein passendes Anführungszeichen einzufügen

[ctx: CompleterKivyConfigWidget]
en: Select to skip matching braces when typing
de_DE: Auswählen, um bei der Eingabe gleiche Klammern zu überspringen

[ctx: ProjectKivyPlugin]
en: Kivy Files (*.kv *.kivy)
de_DE: Kivy Dateien (*.kv *.kivy)

[ctx: ProjectKivyPlugin]
en: Kivy Files (*.kv)
de_DE: Kivy Dateien (*.kv)
