Mercurial Repositories > Kivy Project / file revision

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
  <context>
    <name>CompleterKivyConfigWidget</name>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to enable Kivy typing aids</source>
      <translation>Auswählen, um die Kivy Eingabehilfen zu aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Enable Kivy typing aids</source>
      <translation>Aktiviere Kivy Eingabehilfen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to insert a closing parenthesis</source>
      <translation>Auswählen, um eine schließende Klammer einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Automatic parenthesis insertion</source>
      <translation>Automatisch Klammern einfügen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to skip matching braces when typing</source>
      <translation>Auswählen, um bei der Eingabe gleiche Klammern zu überspringen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Automatically skip matching braces when typing</source>
      <translation>Gleiche Klammern bei der Eingabe automatisch überspringen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to skip a ':', if typed next to another ':'</source>
      <translation>Select to skip a ':', if typed next to another ':'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Automatic colon detection</source>
      <translation>Automatische Doppelpunkterkennung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to indent after typing 'return'</source>
      <translation>Auswählen, um nach einem Zeilenvorschub einzurücken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Automatic indent after '(', '{', '[' and ':'</source>
      <translation>Automatische Einrückung nach '(', '{', '[' und ':'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to insert the matching quote character</source>
      <translation>Auswählen, um ein passendes Anführungszeichen einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Automatic quote insertion</source>
      <translation>Anführungszeichen automatisch einfügen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to insert a blank after ':'</source>
      <translation>Auswählen, um ein Leerzeichen nach ':' einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after ':'</source>
      <translation>Nach ':' automatisch ' ' (Leerzeichen) einfügen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Select to insert a blank after ','</source>
      <translation>Auswählen, um ein Leerzeichen nach ',' einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CompleterKivyConfigWidget.ui" line="0" />
      <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after ','</source>
      <translation>Nach ',' automatisch ' ' (Leerzeichen) einfügen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ProjectKivyPlugin</name>
    <message>
      <location filename="../../PluginProjectKivy.py" line="154" />
      <location filename="../../PluginProjectKivy.py" line="123" />
      <source>Kivy</source>
      <translation>Kivy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginProjectKivy.py" line="157" />
      <source>Kivy Files (*.kv *.kivy)</source>
      <translation>Kivy Dateien (*.kv *.kivy)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PluginProjectKivy.py" line="158" />
      <source>Kivy Files (*.kv)</source>
      <translation>Kivy Dateien (*.kv)</translation>
    </message>
  </context>
</TS>