ToolGenerateHash/i18n/generatehash_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="">
<context>
    <name>ToolGenerateHashPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../PluginToolGenerateHash.py" line="270"/>
        <source>Generate File Hash</source>
        <translation>Генерация хэша файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../PluginToolGenerateHash.py" line="308"/>
        <source>Generate Directory Hash</source>
        <translation>Генерация хэша каталога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../PluginToolGenerateHash.py" line="270"/>
        <source>&lt;p&gt;The hash for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be generated.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Невозможно создать хэш для &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../PluginToolGenerateHash.py" line="308"/>
        <source>&lt;p&gt;The hash for some files could not be generated.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Невозможно создать хэш для некоторых файлов.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>