ProjectFlask/i18n/flask_de.ts

changeset 52
caddf9f36f9f
parent 50
a4bbe1c04ca2
child 64
0ee58185b8df
diff -r 428c2bec2e8f -r caddf9f36f9f ProjectFlask/i18n/flask_de.ts
--- a/ProjectFlask/i18n/flask_de.ts	Wed Dec 02 20:04:05 2020 +0100
+++ b/ProjectFlask/i18n/flask_de.ts	Sat Dec 05 17:18:17 2020 +0100
@@ -85,6 +85,11 @@
         <source>&apos;flask-migrate&apos; available</source>
         <translation>&apos;flask-migrate&apos; verfügbar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskConfigDialog.py" line="144"/>
+        <source>Install Flask</source>
+        <translation>Flask installieren</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FlaskPage</name>
@@ -195,6 +200,59 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FlaskVirtualenvConfigurationDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Virtual Environment Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration für Virtuelle Umgebung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="25"/>
+        <source>Logical Name:</source>
+        <translation>Logischer Name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="32"/>
+        <source>Enter a unique name for the virtual environment</source>
+        <translation>Gib einen eindeutigen Namen für die virtuelle Umgebung ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="35"/>
+        <source>Name for the virtual environment</source>
+        <translation>Name für die virtuelle Umgebung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Target Directory:</source>
+        <translation>Zielverzeichnis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="58"/>
+        <source>Enter the target directory for the virtual environment</source>
+        <translation>Gib das Zielverzeichnis für die virtuelle Umgebung ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="65"/>
+        <source>Python Executable:</source>
+        <translation>Python Programm:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.ui" line="81"/>
+        <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment</source>
+        <translation>Gib den für die virtuelle Umgebung zu verwendenden Python Interpreter ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.py" line="51"/>
+        <source>Virtualenv Target Directory</source>
+        <translation>Zielverzeichnis der virtullen Umgebung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskVirtualenvConfigurationDialog.py" line="56"/>
+        <source>Python Interpreter</source>
+        <translation>Python Interpreter</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FormSelectionDialog</name>
     <message>
         <location filename="../FormSelectionDialog.ui" line="14"/>
@@ -622,12 +680,12 @@
         <translation>Neues Template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="364"/>
+        <location filename="../Project.py" line="365"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Neues Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="350"/>
+        <location filename="../Project.py" line="351"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>Die Datei existiert bereits. Überschreiben?</translation>
     </message>
@@ -712,7 +770,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Dokumentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeigt die Hilfeanzeige mit der Flask Dokumentation an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="527"/>
+        <location filename="../Project.py" line="530"/>
         <source>About Flask</source>
         <translation>Über Flask</translation>
     </message>
@@ -737,27 +795,27 @@
         <translation>&amp;Flask</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="331"/>
+        <location filename="../Project.py" line="332"/>
         <source>HTML Files (*.html);;HTML Files (*.htm);;All Files (*)</source>
         <translation>HTML Dateien (*.html);;HTML Dateien (*.htm);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="364"/>
+        <location filename="../Project.py" line="365"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die neue Formulardatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht erstellt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="600"/>
+        <location filename="../Project.py" line="603"/>
         <source>Prepare Environment</source>
         <translation>Umgebung vorbereiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="600"/>
+        <location filename="../Project.py" line="603"/>
         <source>The project has no configured main script (= Flask application). Aborting...</source>
         <translation>Das Projekt hat keine konfigurierte Hauptdatei (= Flask Anwendung). Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="527"/>
+        <location filename="../Project.py" line="530"/>
         <source>&lt;p&gt;Flask is a lightweight WSGI web application framework. It is designed to make getting started quick and easy, with the ability to scale up to complex applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Flask Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Werkzeug Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Python Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Flask URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{3}&quot;&gt;The Pallets Projects - Flask&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <comment>Do not translate the program names.</comment>
         <translation>&lt;p&gt;Flask ist ein leichtgewichtiger WSGI Webapplikationsrahmen. Es wurde entwickelt, um den Start schnell und einfach zu machen und die Möglichkeit für komplexe Applikationen zu erlauben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Flask Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Werkzeug Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Python Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Flask URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{3}&quot;&gt;The Pallets Projects - Flask&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>

eric ide

mercurial