Mercurial Repositories > Flask Project / file diff

diff: ProjectFlask/i18n/flask_de.ts

ProjectFlask/i18n/flask_de.ts

changeset 27
b73e9af0d496
parent 26
5aac667c4f0f
child 38
f5055c1e4e07
--- a/ProjectFlask/i18n/flask_de.ts	Mon Nov 23 18:11:28 2020 +0100
+++ b/ProjectFlask/i18n/flask_de.ts	Mon Nov 23 19:50:07 2020 +0100
@@ -475,118 +475,118 @@
 <context>
     <name>PyBabelProject</name>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="95"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="128"/>
         <source>Open with {0}</source>
         <translation>Mit {0} öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="112"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="145"/>
         <source>Extract Messages</source>
         <translation>Texte extrahieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="115"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="148"/>
         <source>Compile All Catalogs</source>
         <translation>Alle Kataloge übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="118"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="151"/>
         <source>Compile Selected Catalogs</source>
         <translation>Ausgewählte Kataloge übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="121"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="154"/>
         <source>Update All Catalogs</source>
         <translation>Alle Kataloge aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="124"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="157"/>
         <source>Update All Catalogs (with obsolete)</source>
         <translation>Alle Kataloge aktualisieren (mit überholten Texten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="127"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="160"/>
         <source>Update Selected Catalogs</source>
         <translation>Ausgewählte Kataloge aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="130"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="163"/>
         <source>Update Selected Catalogs (with obsolete)</source>
         <translation>Ausgewählte Kataloge aktualisieren (mit überholten Texten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="297"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="330"/>
         <source>Generate PyBabel Configuration File</source>
         <translation>PyBabel Konfigurationsdatei erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="288"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="321"/>
         <source>The PyBabel configuration file was created. Please edit it to adjust the entries as required.</source>
         <translation>Die PyBabel Konfigurationsdatei wurde erstellt. Bitte bearbeite sie, um die Einträge an die Gegebenheiten anzupassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="297"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="330"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyBabel Configuration File could not be generated.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die PyBabel Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="343"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="416"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler bei der Prozessgenerierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="343"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="416"/>
         <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source>
         <translation>Der Prozess für den Übersetzungseditor ({0}) konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="354"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="427"/>
         <source>Extract messages</source>
         <translation>Texte extrahieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="383"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="456"/>
         <source>
 Messages extracted successfully.</source>
         <translation>
 Texte erfolgreich extrahiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="399"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="472"/>
         <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>Initialisiere Textkatalog für &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="418"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="491"/>
         <source>
 Message catalog initialized successfully.</source>
         <translation>
 Textkatalog erfolgreich initialisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="473"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="546"/>
         <source>Compiling message catalogs</source>
         <translation>Übersetze Textkataloge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="502"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="575"/>
         <source>
 Message catalogs compiled successfully.</source>
         <translation>
 Textkataloge erfolgreich übersetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="576"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="649"/>
         <source>No locales detected. Aborting...</source>
         <translation>Keine Sprachen erkannt. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="571"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="644"/>
         <source>Updating message catalogs</source>
         <translation>Aktualisiere Textkataloge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="604"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="677"/>
         <source>
 Message catalogs updated successfully.</source>
         <translation>
@@ -613,10 +613,70 @@
         <translation>&lt;b&gt;PyBabel konfigurieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeigt einen Dialog zur Konfiguration von PyBabel an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="80"/>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="110"/>
         <source>Translations</source>
         <translation>Übersetzungen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="357"/>
+        <source>Install flask-babel</source>
+        <translation>flask-babel installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="71"/>
+        <source>&amp;Install flask-babel</source>
+        <translation>flask-babel &amp;installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="76"/>
+        <source>Installs the flask-babel extension into the configured environment</source>
+        <translation>Installiert die flask-babel Erweiterung in die konfigurierte Umgebung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="79"/>
+        <source>&lt;b&gt;Install flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Installs the flask-babel extension into the configured environment using the pip interface.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;flask-babel installieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Installiert die flask-babel Erweiterung in die konfigurierte Umgebung mittels der pip Schnittstelle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="88"/>
+        <source>Check flask-babel Availability</source>
+        <translation>Prüfe flask-babel Verfügbarkeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="88"/>
+        <source>&amp;Check flask-babel Availability</source>
+        <translation>&amp;Prüfe flask-babel Verfügbarkeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="93"/>
+        <source>Check the availability of the flask-babel extension</source>
+        <translation>Prüft die Verfügbarkeit der flask-babel Erweiterung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="95"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check flask-babel Availability&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Check the availability of the flask-babel extension.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Prüfe flask-babel Verfügbarkeit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prüft die Verfügbarkeit der flask-babel Erweiterung.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="357"/>
+        <source>The &apos;flask-babel&apos; extension could not be installed because no virtual environment has been configured.</source>
+        <translation>Die &apos;flask-babel&apos; Erweiterung konnte nicht installiert werden, da keine virtuelle Umgebung konfiguriert wurde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="371"/>
+        <source>The &apos;flask-babel&apos; extension is installed.</source>
+        <translation>Die &apos;flask-babel&apos; Erweiterung ist installiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="373"/>
+        <source>The &apos;flask-babel&apos; extension is not installed.</source>
+        <translation>Die &apos;flask-babel&apos; Erweiterung ist nicht installiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="374"/>
+        <source>flask-babel Availability</source>
+        <translation>flask-babel Verfügbarkeit</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RoutesDialog</name>

Mercurial Repository: Flask Project

eric ide

mercurial