Mercurial Repositories > Flask Project / file comparison
comparison: ProjectFlask/i18n/flask_es.ts
ProjectFlask/i18n/flask_es.ts
- changeset 43
- 88ae82a8ab20
- parent 42
- 039bd40989c0
- child 50
- a4bbe1c04ca2
equal
deleted
inserted
replaced
| 42:039bd40989c0 | 43:88ae82a8ab20 |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!DOCTYPE TS> | 2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage=""> |
| 3 <TS version="2.1" language="es_ES"> | |
| 4 <context> | 3 <context> |
| 5 <name>FlaskCommandDialog</name> | 4 <name>FlaskCommandDialog</name> |
| 6 <message> | 5 <message> |
| 7 <location filename="../FlaskCommandDialog.ui" line="14"/> | 6 <location filename="../FlaskCommandDialog.ui" line="14"/> |
| 8 <source>Flask Command</source> | 7 <source>Flask Command</source> |
| 613 <location filename="../Project.py" line="162"/> | 612 <location filename="../Project.py" line="162"/> |
| 614 <source><b>Show Routes</b><p>Shows a dialog with the routes of the flask app.</p></source> | 613 <source><b>Show Routes</b><p>Shows a dialog with the routes of the flask app.</p></source> |
| 615 <translation><b>Mostrar Rutas</b><p>Muestra un diálogo con las rutas de la app flask.</p></translation> | 614 <translation><b>Mostrar Rutas</b><p>Muestra un diálogo con las rutas de la app flask.</p></translation> |
| 616 </message> | 615 </message> |
| 617 <message> | 616 <message> |
| 618 <location filename="../Project.py" line="175"/> | |
| 619 <source>Initialize Database</source> | |
| 620 <translation type="obsolete">Inicializar Base de Datos</translation> | |
| 621 </message> | |
| 622 <message> | |
| 623 <location filename="../Project.py" line="175"/> | |
| 624 <source>&Initialize Database</source> | |
| 625 <translation type="obsolete">&Inicializar Base de Datos</translation> | |
| 626 </message> | |
| 627 <message> | |
| 628 <location filename="../Project.py" line="180"/> | |
| 629 <source>Shows a dialog with the result of the database creation</source> | |
| 630 <translation type="obsolete">Muestra un diálogo con el resultado de la creación de la base de datos</translation> | |
| 631 </message> | |
| 632 <message> | |
| 633 <location filename="../Project.py" line="182"/> | |
| 634 <source><b>Initialize Database</b><p>Shows a dialog with the result of the database creation.</p></source> | |
| 635 <translation type="obsolete"><b>Inicializar Base de Datos</b><p>Muestra un diálogo con el resultado de la creación de la base de datos.</p></translation> | |
| 636 </message> | |
| 637 <message> | |
| 638 <location filename="../Project.py" line="173"/> | 617 <location filename="../Project.py" line="173"/> |
| 639 <source>Documentation</source> | 618 <source>Documentation</source> |
| 640 <translation>Documentación</translation> | 619 <translation>Documentación</translation> |
| 641 </message> | 620 </message> |
| 642 <message> | 621 <message> |
| 742 <translation>El proceso pybabel no se ha podido iniciar.</translation> | 721 <translation>El proceso pybabel no se ha podido iniciar.</translation> |
| 743 </message> | 722 </message> |
| 744 </context> | 723 </context> |
| 745 <context> | 724 <context> |
| 746 <name>PyBabelConfigDialog</name> | 725 <name>PyBabelConfigDialog</name> |
| 747 <message> | |
| 748 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelConfigDialog.ui" line="14"/> | |
| 749 <source>PyBabel Configuration</source> | |
| 750 <translation type="obsolete">Configuración de PyBabel</translation> | |
| 751 </message> | |
| 752 <message> | 726 <message> |
| 753 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelConfigDialog.ui" line="23"/> | 727 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelConfigDialog.ui" line="23"/> |
| 754 <source>Configuration File:</source> | 728 <source>Configuration File:</source> |
| 755 <translation>Archivo de Configuración:</translation> | 729 <translation>Archivo de Configuración:</translation> |
| 756 </message> | 730 </message> |
| 934 Message catalogs updated successfully.</source> | 908 Message catalogs updated successfully.</source> |
| 935 <translation> | 909 <translation> |
| 936 Catálogos de mensaje actualizados con éxito.</translation> | 910 Catálogos de mensaje actualizados con éxito.</translation> |
| 937 </message> | 911 </message> |
| 938 <message> | 912 <message> |
| 939 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="55"/> | |
| 940 <source>Configure PyBabel</source> | |
| 941 <translation type="obsolete">Configurar PyBabel</translation> | |
| 942 </message> | |
| 943 <message> | |
| 944 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="56"/> | |
| 945 <source>Configure Py&Babel</source> | |
| 946 <translation type="obsolete">Configurar Py&Babel</translation> | |
| 947 </message> | |
| 948 <message> | |
| 949 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="60"/> | |
| 950 <source>Shows a dialog to edit the configuration for pybabel</source> | |
| 951 <translation type="obsolete">Muestra un diálogo para editar la configuración de pybabel</translation> | |
| 952 </message> | |
| 953 <message> | |
| 954 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="62"/> | |
| 955 <source><b>Configure PyBabel</b><p>Shows a dialog to edit the configuration for pybabel.</p></source> | |
| 956 <translation type="obsolete"><b>Configurar PyBabel</b><p>muestra un diálogo para editar la configuración de pybabel.</p></translation> | |
| 957 </message> | |
| 958 <message> | |
| 959 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="110"/> | 913 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="110"/> |
| 960 <source>Translations</source> | 914 <source>Translations</source> |
| 961 <translation>Traducciones</translation> | 915 <translation>Traducciones</translation> |
| 962 </message> | 916 </message> |
| 963 <message> | 917 <message> |
| 1113 <source>The Flask process did not finish within 10 seconds.</source> | 1067 <source>The Flask process did not finish within 10 seconds.</source> |
| 1114 <translation>El proceso Flask no ha finalizado en 10 segundos.</translation> | 1068 <translation>El proceso Flask no ha finalizado en 10 segundos.</translation> |
| 1115 </message> | 1069 </message> |
| 1116 <message> | 1070 <message> |
| 1117 <location filename="../RoutesDialog.py" line="89"/> | 1071 <location filename="../RoutesDialog.py" line="89"/> |
| 1118 <source>Run Flask Server</source> | |
| 1119 <translation type="obsolete">Ejecutar Servidor Flask</translation> | |
| 1120 </message> | |
| 1121 <message> | |
| 1122 <location filename="../RoutesDialog.py" line="89"/> | |
| 1123 <source>The Flask process could not be started.</source> | 1072 <source>The Flask process could not be started.</source> |
| 1124 <translation>El proceso Flask no se ha podido iniciar.</translation> | 1073 <translation>El proceso Flask no se ha podido iniciar.</translation> |
| 1125 </message> | 1074 </message> |
| 1126 </context> | 1075 </context> |
| 1127 <context> | 1076 <context> |
