Mercurial Repositories > Flask Project / file comparison

comparison: ProjectFlask/i18n/flask_es.ts

ProjectFlask/i18n/flask_es.ts

changeset 42
039bd40989c0
parent 39
120f30d7b949
child 43
88ae82a8ab20
equal deleted inserted replaced
41:4e0aabf82dc8 42:039bd40989c0
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage=""> 2 <!DOCTYPE TS>
3 <TS version="2.1" language="es_ES">
3 <context> 4 <context>
4 <name>FlaskCommandDialog</name> 5 <name>FlaskCommandDialog</name>
5 <message> 6 <message>
6 <location filename="../FlaskCommandDialog.ui" line="14"/> 7 <location filename="../FlaskCommandDialog.ui" line="14"/>
7 <source>Flask Command</source> 8 <source>Flask Command</source>
182 <context> 183 <context>
183 <name>MigrateConfigDialog</name> 184 <name>MigrateConfigDialog</name>
184 <message> 185 <message>
185 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="14"/> 186 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="14"/>
186 <source>flask-migrate Configuration</source> 187 <source>flask-migrate Configuration</source>
187 <translation type="unfinished"></translation> 188 <translation>Configuración de flask-migrate</translation>
188 </message> 189 </message>
189 <message> 190 <message>
190 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="23"/> 191 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="23"/>
191 <source>Migrations Directory</source> 192 <source>Migrations Directory</source>
192 <translation type="unfinished"></translation> 193 <translation>Directorio de Migraciones</translation>
193 </message> 194 </message>
194 <message> 195 <message>
195 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="38"/> 196 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="38"/>
196 <source>Enter the name of the directory containing the migrations</source> 197 <source>Enter the name of the directory containing the migrations</source>
197 <translation type="unfinished"></translation> 198 <translation>Introducir el nombre del directorio que contiene las migraciones</translation>
198 </message> 199 </message>
199 <message> 200 <message>
200 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="45"/> 201 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateConfigDialog.ui" line="45"/>
201 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave this entry empty to use the default of &quot;migrations&quot;.</source> 202 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave this entry empty to use the default of &quot;migrations&quot;.</source>
202 <translation type="unfinished"></translation> 203 <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dejar en blanco para usar el valor por defecto de &quot;migrations&quot;.</translation>
203 </message> 204 </message>
204 </context> 205 </context>
205 <context> 206 <context>
206 <name>MigrateProject</name> 207 <name>MigrateProject</name>
207 <message> 208 <message>
208 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="56"/> 209 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="56"/>
209 <source>Configure Migrate</source> 210 <source>Configure Migrate</source>
210 <translation type="unfinished"></translation> 211 <translation>Configurar Migrate</translation>
211 </message> 212 </message>
212 <message> 213 <message>
213 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="61"/> 214 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="61"/>
214 <source>Shows a dialog to edit the configuration for flask-migrate</source> 215 <source>Shows a dialog to edit the configuration for flask-migrate</source>
215 <translation type="unfinished"></translation> 216 <translation>Muestra un diálogo para editar la configuración de flask-migrate</translation>
216 </message> 217 </message>
217 <message> 218 <message>
218 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="63"/> 219 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="63"/>
219 <source>&lt;b&gt;Configure Migrate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows a dialog to edit the configuration for flask-migrate.&lt;/p&gt;</source> 220 <source>&lt;b&gt;Configure Migrate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows a dialog to edit the configuration for flask-migrate.&lt;/p&gt;</source>
220 <translation type="unfinished"></translation> 221 <translation>&lt;b&gt;Configurar Migrate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra un diálogo para editar la configuración de flask-migrate.&lt;/p&gt;</translation>
221 </message> 222 </message>
222 <message> 223 <message>
223 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="357"/> 224 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="357"/>
224 <source>Install flask-migrate</source> 225 <source>Install flask-migrate</source>
225 <translation type="unfinished"></translation> 226 <translation>Instalar flask-migrate</translation>
226 </message> 227 </message>
227 <message> 228 <message>
228 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="77"/> 229 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="77"/>
229 <source>Installs the flask-migrate extension into the configured environment</source> 230 <source>Installs the flask-migrate extension into the configured environment</source>
230 <translation type="unfinished"></translation> 231 <translation>Instala la extensión flask-migrate en el entorno configurado</translation>
231 </message> 232 </message>
232 <message> 233 <message>
233 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="80"/> 234 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="80"/>
234 <source>&lt;b&gt;Install flask-migrate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Installs the flask-migrate extension into the configured environment using the pip interface.&lt;/p&gt;</source> 235 <source>&lt;b&gt;Install flask-migrate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Installs the flask-migrate extension into the configured environment using the pip interface.&lt;/p&gt;</source>
235 <translation type="unfinished"></translation> 236 <translation>&lt;b&gt;Instalar flask-migrate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Instala la extensión flask-migrate en el entorno configurado usando la interfaz pip.&lt;/p&gt;</translation>
236 </message> 237 </message>
237 <message> 238 <message>
238 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="89"/> 239 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="89"/>
239 <source>Check flask-migrate Availability</source> 240 <source>Check flask-migrate Availability</source>
240 <translation type="unfinished"></translation> 241 <translation>Comprobar Disponibilidad de flask-migrate</translation>
241 </message> 242 </message>
242 <message> 243 <message>
243 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="89"/> 244 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="89"/>
244 <source>Check flask-migrate &amp;Availability</source> 245 <source>Check flask-migrate &amp;Availability</source>
245 <translation type="unfinished"></translation> 246 <translation>Comprobar la Disponibilid&amp;ad de flask-migrate</translation>
246 </message> 247 </message>
247 <message> 248 <message>
248 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="94"/> 249 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="94"/>
249 <source>Check the availability of the flask-migrate extension</source> 250 <source>Check the availability of the flask-migrate extension</source>
250 <translation type="unfinished"></translation> 251 <translation>Comprobar la disponibilidad de la extensión de flask-migrate</translation>
251 </message> 252 </message>
252 <message> 253 <message>
253 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="96"/> 254 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="96"/>
254 <source>&lt;b&gt;Check flask-migrate Availability&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Check the availability of the flask-migrate extension.&lt;/p&gt;</source> 255 <source>&lt;b&gt;Check flask-migrate Availability&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Check the availability of the flask-migrate extension.&lt;/p&gt;</source>
255 <translation type="unfinished"></translation> 256 <translation>&lt;b&gt;Comprobar Disponibilidad de flask-migrate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Comprobar la disponibilidad de la extensión de flask-migrate.&lt;/p&gt;</translation>
256 </message> 257 </message>
257 <message> 258 <message>
258 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="388"/> 259 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="388"/>
259 <source>Initialize Migrations</source> 260 <source>Initialize Migrations</source>
260 <translation type="unfinished"></translation> 261 <translation>Inicializar Migraciones</translation>
261 </message> 262 </message>
262 <message> 263 <message>
263 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="108"/> 264 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="108"/>
264 <source>&amp;Initialize Migrations</source> 265 <source>&amp;Initialize Migrations</source>
265 <translation type="unfinished"></translation> 266 <translation>&amp;Inicializar Migraciones</translation>
266 </message> 267 </message>
267 <message> 268 <message>
268 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="113"/> 269 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="113"/>
269 <source>Initialize support for database migrations</source> 270 <source>Initialize support for database migrations</source>
270 <translation type="unfinished"></translation> 271 <translation>Inicializar soporte para migraciones de base de datos</translation>
271 </message> 272 </message>
272 <message> 273 <message>
273 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="115"/> 274 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="115"/>
274 <source>&lt;b&gt;Initialize Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Initializes the support for database migrations to be stored in the configured migrations directory.&lt;/p&gt;</source> 275 <source>&lt;b&gt;Initialize Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Initializes the support for database migrations to be stored in the configured migrations directory.&lt;/p&gt;</source>
275 <translation type="unfinished"></translation> 276 <translation>&lt;b&gt;Inicializar Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicializa el soporte para migraciones de base de datos para almacenar en el directorio configurado de migraciones.&lt;/p&gt;</translation>
276 </message> 277 </message>
277 <message> 278 <message>
278 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="436"/> 279 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="436"/>
279 <source>Create Migration</source> 280 <source>Create Migration</source>
280 <translation type="unfinished"></translation> 281 <translation>Crear Migración</translation>
281 </message> 282 </message>
282 <message> 283 <message>
283 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="128"/> 284 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="128"/>
284 <source>&amp;Create Migration</source> 285 <source>&amp;Create Migration</source>
285 <translation type="unfinished"></translation> 286 <translation>&amp;Crear Migración</translation>
286 </message> 287 </message>
287 <message> 288 <message>
288 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="133"/> 289 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="133"/>
289 <source>Create a new migration for the current database</source> 290 <source>Create a new migration for the current database</source>
290 <translation type="unfinished"></translation> 291 <translation>Crear una nueva migración para la base de datos actual</translation>
291 </message> 292 </message>
292 <message> 293 <message>
293 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="135"/> 294 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="135"/>
294 <source>&lt;b&gt;Create Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Creates a new migration for the current database and stores it in the configured migrations directory.&lt;/p&gt;</source> 295 <source>&lt;b&gt;Create Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Creates a new migration for the current database and stores it in the configured migrations directory.&lt;/p&gt;</source>
295 <translation type="unfinished"></translation> 296 <translation>&lt;b&gt;Crear Migración&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea una nueva migración para la base de datos actual y la almacena en el directorio configurado de migraciones.&lt;/p&gt;</translation>
296 </message> 297 </message>
297 <message> 298 <message>
298 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="478"/> 299 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="478"/>
299 <source>Upgrade Database</source> 300 <source>Upgrade Database</source>
300 <translation type="unfinished"></translation> 301 <translation>Actualizar Base de Datos</translation>
301 </message> 302 </message>
302 <message> 303 <message>
303 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="148"/> 304 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="148"/>
304 <source>&amp;Upgrade Database</source> 305 <source>&amp;Upgrade Database</source>
305 <translation type="unfinished"></translation> 306 <translation>Act&amp;ualizar Base de Datos</translation>
306 </message> 307 </message>
307 <message> 308 <message>
308 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="153"/> 309 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="153"/>
309 <source>Upgrade the database to the current migration</source> 310 <source>Upgrade the database to the current migration</source>
310 <translation type="unfinished"></translation> 311 <translation>Actualizar base de datos a la migración actual</translation>
311 </message> 312 </message>
312 <message> 313 <message>
313 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="155"/> 314 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="155"/>
314 <source>&lt;b&gt;Upgrade Database&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the database to the current migration.&lt;/p&gt;</source> 315 <source>&lt;b&gt;Upgrade Database&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the database to the current migration.&lt;/p&gt;</source>
315 <translation type="unfinished"></translation> 316 <translation>&lt;b&gt;Actualizar Base de Datos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Actualiza la base de datos a la migración actual.&lt;/p&gt;</translation>
316 </message> 317 </message>
317 <message> 318 <message>
318 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="504"/> 319 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="504"/>
319 <source>Downgrade Database</source> 320 <source>Downgrade Database</source>
320 <translation type="unfinished"></translation> 321 <translation>Degradar Base de Datos</translation>
321 </message> 322 </message>
322 <message> 323 <message>
323 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="163"/> 324 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="163"/>
324 <source>&amp;Downgrade Database</source> 325 <source>&amp;Downgrade Database</source>
325 <translation type="unfinished"></translation> 326 <translation>&amp;Degradar Base de Datos</translation>
326 </message> 327 </message>
327 <message> 328 <message>
328 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="168"/> 329 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="168"/>
329 <source>Downgrade the database to the previous version</source> 330 <source>Downgrade the database to the previous version</source>
330 <translation type="unfinished"></translation> 331 <translation>Degradar base de datos a la versión anterior</translation>
331 </message> 332 </message>
332 <message> 333 <message>
333 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="170"/> 334 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="170"/>
334 <source>&lt;b&gt;Downgrade Database&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Downgrades the database to the previous version.&lt;/p&gt;</source> 335 <source>&lt;b&gt;Downgrade Database&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Downgrades the database to the previous version.&lt;/p&gt;</source>
335 <translation type="unfinished"></translation> 336 <translation>&lt;b&gt;Degradar Base de Datos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Degrada la base de datos a la versión anterior.&lt;/p&gt;</translation>
336 </message> 337 </message>
337 <message> 338 <message>
338 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="182"/> 339 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="182"/>
339 <source>Show Migrations Summary</source> 340 <source>Show Migrations Summary</source>
340 <translation type="unfinished"></translation> 341 <translation>Mostrar Resumen de Migraciones</translation>
341 </message> 342 </message>
342 <message> 343 <message>
343 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="182"/> 344 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="182"/>
344 <source>Show Migrations &amp;Summary</source> 345 <source>Show Migrations &amp;Summary</source>
345 <translation type="unfinished"></translation> 346 <translation>Mostrar Re&amp;sumen de Migraciones</translation>
346 </message> 347 </message>
347 <message> 348 <message>
348 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="187"/> 349 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="187"/>
349 <source>Show a summary of the created database migrations</source> 350 <source>Show a summary of the created database migrations</source>
350 <translation type="unfinished"></translation> 351 <translation>Muestra un resumen de las migraciones creadas en base de datos</translation>
351 </message> 352 </message>
352 <message> 353 <message>
353 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="189"/> 354 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="189"/>
354 <source>&lt;b&gt;Show Migrations Summary&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows a summary list of the created database migrations.&lt;/p&gt;</source> 355 <source>&lt;b&gt;Show Migrations Summary&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows a summary list of the created database migrations.&lt;/p&gt;</source>
355 <translation type="unfinished"></translation> 356 <translation>&lt;b&gt;Mostrar Resumen de Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra una lista resumen de las migraciones de base de datos creadas.&lt;/p&gt;</translation>
356 </message> 357 </message>
357 <message> 358 <message>
358 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="198"/> 359 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="198"/>
359 <source>Show Migrations History</source> 360 <source>Show Migrations History</source>
360 <translation type="unfinished"></translation> 361 <translation>Mostrar Histórico de Migraciones</translation>
361 </message> 362 </message>
362 <message> 363 <message>
363 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="198"/> 364 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="198"/>
364 <source>Show Migrations &amp;History</source> 365 <source>Show Migrations &amp;History</source>
365 <translation type="unfinished"></translation> 366 <translation>Mostrar &amp;Histórico de Migraciones</translation>
366 </message> 367 </message>
367 <message> 368 <message>
368 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="203"/> 369 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="203"/>
369 <source>Show the full history of the created database migrations</source> 370 <source>Show the full history of the created database migrations</source>
370 <translation type="unfinished"></translation> 371 <translation>Muestra un histórico total de las migraciones de base de datos creadas</translation>
371 </message> 372 </message>
372 <message> 373 <message>
373 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="205"/> 374 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="205"/>
374 <source>&lt;b&gt;Show Migrations History&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows the full history of the created database migrations.&lt;/p&gt;</source> 375 <source>&lt;b&gt;Show Migrations History&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows the full history of the created database migrations.&lt;/p&gt;</source>
375 <translation type="unfinished"></translation> 376 <translation>&lt;b&gt;Mostrar Histórico de Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra un histórico completo de las migraciones de base de datos creadas.&lt;/p&gt;</translation>
376 </message> 377 </message>
377 <message> 378 <message>
378 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="221"/> 379 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="221"/>
379 <source>Database</source> 380 <source>Database</source>
380 <translation type="unfinished"></translation> 381 <translation>Base de Datos</translation>
381 </message> 382 </message>
382 <message> 383 <message>
383 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="357"/> 384 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="357"/>
384 <source>The &apos;flask-migrate&apos; extension could not be installed because no virtual environment has been configured.</source> 385 <source>The &apos;flask-migrate&apos; extension could not be installed because no virtual environment has been configured.</source>
385 <translation type="unfinished"></translation> 386 <translation>No se ha podido instalar la extensión &apos;flask-migrate&apos; porque no se ha configurado ningún entorno virtual.</translation>
386 </message> 387 </message>
387 <message> 388 <message>
388 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="371"/> 389 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="371"/>
389 <source>The &apos;flask-migrate&apos; extension is installed.</source> 390 <source>The &apos;flask-migrate&apos; extension is installed.</source>
390 <translation type="unfinished"></translation> 391 <translation>La extensión &apos;flask-migrate&apos; está instalada.</translation>
391 </message> 392 </message>
392 <message> 393 <message>
393 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="373"/> 394 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="373"/>
394 <source>The &apos;flask-migrate&apos; extension is not installed.</source> 395 <source>The &apos;flask-migrate&apos; extension is not installed.</source>
395 <translation type="unfinished"></translation> 396 <translation>La extensión &apos;flask-migrate&apos; no está instalada.</translation>
396 </message> 397 </message>
397 <message> 398 <message>
398 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="374"/> 399 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="374"/>
399 <source>flask-migrate Availability</source> 400 <source>flask-migrate Availability</source>
400 <translation type="unfinished"></translation> 401 <translation>Disponibilidad de flask-migrate</translation>
401 </message> 402 </message>
402 <message> 403 <message>
403 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="397"/> 404 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="397"/>
404 <source>Multiple Databases</source> 405 <source>Multiple Databases</source>
405 <translation type="unfinished"></translation> 406 <translation>Múltiples Bases de Datos</translation>
406 </message> 407 </message>
407 <message> 408 <message>
408 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="397"/> 409 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="397"/>
409 <source>Shall the support for multiple databases be activated?</source> 410 <source>Shall the support for multiple databases be activated?</source>
410 <translation type="unfinished"></translation> 411 <translation>¿Activar soporte para múltiples bases de datos?</translation>
411 </message> 412 </message>
412 <message> 413 <message>
413 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="405"/> 414 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="405"/>
414 <source> 415 <source>
415 Migrations initialized successfully.</source> 416 Migrations initialized successfully.</source>
416 <translation type="unfinished"></translation> 417 <translation>
418 Migraciones inicializadas con éxito.</translation>
417 </message> 419 </message>
418 <message> 420 <message>
419 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="441"/> 421 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="441"/>
420 <source>Enter a short message for the migration:</source> 422 <source>Enter a short message for the migration:</source>
421 <translation type="unfinished"></translation> 423 <translation>Introducir un mensaje corto para la migración:</translation>
422 </message> 424 </message>
423 <message> 425 <message>
424 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="453"/> 426 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="453"/>
425 <source> 427 <source>
426 Migration created successfully.</source> 428 Migration created successfully.</source>
427 <translation type="unfinished"></translation> 429 <translation>
430 Migración creada con éxito.</translation>
428 </message> 431 </message>
429 <message> 432 <message>
430 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="489"/> 433 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="489"/>
431 <source> 434 <source>
432 Database upgraded successfully.</source> 435 Database upgraded successfully.</source>
433 <translation type="unfinished"></translation> 436 <translation>
437 Base de datos actualizada con éxito.</translation>
434 </message> 438 </message>
435 <message> 439 <message>
436 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="515"/> 440 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="515"/>
437 <source> 441 <source>
438 Database downgraded successfully.</source> 442 Database downgraded successfully.</source>
439 <translation type="unfinished"></translation> 443 <translation>
444 Base de datos degradada con éxito.</translation>
440 </message> 445 </message>
441 <message> 446 <message>
442 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="547"/> 447 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="547"/>
443 <source>Migrations History</source> 448 <source>Migrations History</source>
444 <translation type="unfinished"></translation> 449 <translation>Histórico de Migraciones</translation>
445 </message> 450 </message>
446 <message> 451 <message>
447 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="56"/> 452 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="56"/>
448 <source>C&amp;onfigure Migrate</source> 453 <source>C&amp;onfigure Migrate</source>
449 <translation type="unfinished"></translation> 454 <translation>C&amp;onfigurar Migrate</translation>
450 </message> 455 </message>
451 <message> 456 <message>
452 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="72"/> 457 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateProjectExtension.py" line="72"/>
453 <source>Install &amp;flask-migrate</source> 458 <source>Install &amp;flask-migrate</source>
454 <translation type="unfinished"></translation> 459 <translation>Instalar &amp;flask-migrate</translation>
455 </message> 460 </message>
456 </context> 461 </context>
457 <context> 462 <context>
458 <name>MigrateSummaryDialog</name> 463 <name>MigrateSummaryDialog</name>
459 <message> 464 <message>
460 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="96"/> 465 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="96"/>
461 <source>Migrations Summary</source> 466 <source>Migrations Summary</source>
462 <translation type="unfinished"></translation> 467 <translation>Resumen de Migraciones</translation>
463 </message> 468 </message>
464 <message> 469 <message>
465 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="33"/> 470 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="33"/>
466 <source>Old Revision</source> 471 <source>Old Revision</source>
467 <translation type="unfinished"></translation> 472 <translation>Antigua Revisión</translation>
468 </message> 473 </message>
469 <message> 474 <message>
470 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="38"/> 475 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="38"/>
471 <source>New Revision</source> 476 <source>New Revision</source>
472 <translation type="unfinished"></translation> 477 <translation>Nueva Revisión</translation>
473 </message> 478 </message>
474 <message> 479 <message>
475 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="43"/> 480 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="43"/>
476 <source>Message</source> 481 <source>Message</source>
477 <translation type="unfinished"></translation> 482 <translation>Mensaje</translation>
478 </message> 483 </message>
479 <message> 484 <message>
480 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="48"/> 485 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="48"/>
481 <source>Labels</source> 486 <source>Labels</source>
482 <translation type="unfinished"></translation> 487 <translation>Etiquetas</translation>
483 </message> 488 </message>
484 <message> 489 <message>
485 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="180"/> 490 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="180"/>
486 <source>Upgrade</source> 491 <source>Upgrade</source>
487 <translation type="unfinished"></translation> 492 <translation>Actualizar</translation>
488 </message> 493 </message>
489 <message> 494 <message>
490 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="168"/> 495 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="168"/>
491 <source>Downgrade</source> 496 <source>Downgrade</source>
492 <translation type="unfinished"></translation> 497 <translation>Degradar</translation>
493 </message> 498 </message>
494 <message> 499 <message>
495 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="42"/> 500 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="42"/>
496 <source>Refresh</source> 501 <source>Refresh</source>
497 <translation type="unfinished">Actualizar</translation> 502 <translation>Actualizar</translation>
498 </message> 503 </message>
499 <message> 504 <message>
500 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="90"/> 505 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="90"/>
501 <source>The Flask process did not finish within 10 seconds.</source> 506 <source>The Flask process did not finish within 10 seconds.</source>
502 <translation type="unfinished">El proceso Flask no ha finalizado en 10 segundos.</translation> 507 <translation>El proceso Flask no ha finalizado en 10 segundos.</translation>
503 </message> 508 </message>
504 <message> 509 <message>
505 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="96"/> 510 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.py" line="96"/>
506 <source>The Flask process could not be started.</source> 511 <source>The Flask process could not be started.</source>
507 <translation type="unfinished">El proceso Flask no se ha podido iniciar.</translation> 512 <translation>El proceso Flask no se ha podido iniciar.</translation>
508 </message> 513 </message>
509 <message> 514 <message>
510 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="58"/> 515 <location filename="../FlaskMigrateExtension/MigrateSummaryDialog.ui" line="58"/>
511 <source>Press to upgrade or downgrade the database to the selected migration</source> 516 <source>Press to upgrade or downgrade the database to the selected migration</source>
512 <translation type="unfinished"></translation> 517 <translation>Pulsar para actualizar o degradar la base de datos a la migración seleccionada</translation>
513 </message> 518 </message>
514 </context> 519 </context>
515 <context> 520 <context>
516 <name>Project</name> 521 <name>Project</name>
517 <message> 522 <message>
805 <translation>Archivos de Catálogo de Mensaje (*.pot);;Todos los Archivos (*)</translation> 810 <translation>Archivos de Catálogo de Mensaje (*.pot);;Todos los Archivos (*)</translation>
806 </message> 811 </message>
807 <message> 812 <message>
808 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelConfigDialog.ui" line="14"/> 813 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelConfigDialog.ui" line="14"/>
809 <source>flask-babel Configuration</source> 814 <source>flask-babel Configuration</source>
810 <translation type="unfinished"></translation> 815 <translation>Configuración de flask-babel</translation>
811 </message> 816 </message>
812 </context> 817 </context>
813 <context> 818 <context>
814 <name>PyBabelProject</name> 819 <name>PyBabelProject</name>
815 <message> 820 <message>
951 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Configurar PyBabel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;muestra un diálogo para editar la configuración de pybabel.&lt;/p&gt;</translation> 956 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Configurar PyBabel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;muestra un diálogo para editar la configuración de pybabel.&lt;/p&gt;</translation>
952 </message> 957 </message>
953 <message> 958 <message>
954 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="110"/> 959 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="110"/>
955 <source>Translations</source> 960 <source>Translations</source>
956 <translation type="unfinished"></translation> 961 <translation>Traducciones</translation>
957 </message> 962 </message>
958 <message> 963 <message>
959 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="355"/> 964 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="355"/>
960 <source>Install flask-babel</source> 965 <source>Install flask-babel</source>
961 <translation type="unfinished"></translation> 966 <translation>Instalar flask-babel</translation>
962 </message> 967 </message>
963 <message> 968 <message>
964 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="71"/> 969 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="71"/>
965 <source>&amp;Install flask-babel</source> 970 <source>&amp;Install flask-babel</source>
966 <translation type="unfinished"></translation> 971 <translation>&amp;Instalar flask-babel</translation>
967 </message> 972 </message>
968 <message> 973 <message>
969 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="76"/> 974 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="76"/>
970 <source>Installs the flask-babel extension into the configured environment</source> 975 <source>Installs the flask-babel extension into the configured environment</source>
971 <translation type="unfinished"></translation> 976 <translation>Instala la extensión flask-babel en el entorno configurado</translation>
972 </message> 977 </message>
973 <message> 978 <message>
974 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="79"/> 979 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="79"/>
975 <source>&lt;b&gt;Install flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Installs the flask-babel extension into the configured environment using the pip interface.&lt;/p&gt;</source> 980 <source>&lt;b&gt;Install flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Installs the flask-babel extension into the configured environment using the pip interface.&lt;/p&gt;</source>
976 <translation type="unfinished"></translation> 981 <translation>&lt;b&gt;Instalar flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Instala la extensión flask-babel en el entorno configurado usando la interfaz pip.&lt;/p&gt;</translation>
977 </message> 982 </message>
978 <message> 983 <message>
979 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="88"/> 984 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="88"/>
980 <source>Check flask-babel Availability</source> 985 <source>Check flask-babel Availability</source>
981 <translation type="unfinished"></translation> 986 <translation>Comprobar Disponibilidad de flask-babel</translation>
982 </message> 987 </message>
983 <message> 988 <message>
984 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="93"/> 989 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="93"/>
985 <source>Check the availability of the flask-babel extension</source> 990 <source>Check the availability of the flask-babel extension</source>
986 <translation type="unfinished"></translation> 991 <translation>Comprobar la disponibilidad de la extensión de flask-babel</translation>
987 </message> 992 </message>
988 <message> 993 <message>
989 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="95"/> 994 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="95"/>
990 <source>&lt;b&gt;Check flask-babel Availability&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Check the availability of the flask-babel extension.&lt;/p&gt;</source> 995 <source>&lt;b&gt;Check flask-babel Availability&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Check the availability of the flask-babel extension.&lt;/p&gt;</source>
991 <translation type="unfinished"></translation> 996 <translation>&lt;b&gt;Comprobar Disponibilidad de flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Comprobar la disponibilidad de la extensión de flask-babel.&lt;/p&gt;</translation>
992 </message> 997 </message>
993 <message> 998 <message>
994 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="355"/> 999 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="355"/>
995 <source>The &apos;flask-babel&apos; extension could not be installed because no virtual environment has been configured.</source> 1000 <source>The &apos;flask-babel&apos; extension could not be installed because no virtual environment has been configured.</source>
996 <translation type="unfinished"></translation> 1001 <translation>No se ha podido instalar la extensión &apos;flask-babel&apos; porque no se ha configurado ningún entorno virtual.</translation>
997 </message> 1002 </message>
998 <message> 1003 <message>
999 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="369"/> 1004 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="369"/>
1000 <source>The &apos;flask-babel&apos; extension is installed.</source> 1005 <source>The &apos;flask-babel&apos; extension is installed.</source>
1001 <translation type="unfinished"></translation> 1006 <translation>La extensión &apos;flask-babel&apos; está instalada.</translation>
1002 </message> 1007 </message>
1003 <message> 1008 <message>
1004 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="371"/> 1009 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="371"/>
1005 <source>The &apos;flask-babel&apos; extension is not installed.</source> 1010 <source>The &apos;flask-babel&apos; extension is not installed.</source>
1006 <translation type="unfinished"></translation> 1011 <translation>La extensión &apos;flask-babel&apos; no está instalada.</translation>
1007 </message> 1012 </message>
1008 <message> 1013 <message>
1009 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="372"/> 1014 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="372"/>
1010 <source>flask-babel Availability</source> 1015 <source>flask-babel Availability</source>
1011 <translation type="unfinished"></translation> 1016 <translation>Disponibilidad de flask-babel</translation>
1012 </message> 1017 </message>
1013 <message> 1018 <message>
1014 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="88"/> 1019 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="88"/>
1015 <source>Check flask-babel &amp;Availability</source> 1020 <source>Check flask-babel &amp;Availability</source>
1016 <translation type="unfinished"></translation> 1021 <translation>Comprob&amp;ar Disponibilidad de flask-babel</translation>
1017 </message> 1022 </message>
1018 <message> 1023 <message>
1019 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="55"/> 1024 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="55"/>
1020 <source>Configure flask-babel</source> 1025 <source>Configure flask-babel</source>
1021 <translation type="unfinished"></translation> 1026 <translation>Configurar flask-babel</translation>
1022 </message> 1027 </message>
1023 <message> 1028 <message>
1024 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="55"/> 1029 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="55"/>
1025 <source>&amp;Configure flask-babel</source> 1030 <source>&amp;Configure flask-babel</source>
1026 <translation type="unfinished"></translation> 1031 <translation>&amp;Configurar flask-babel</translation>
1027 </message> 1032 </message>
1028 <message> 1033 <message>
1029 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="60"/> 1034 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="60"/>
1030 <source>Shows a dialog to edit the configuration for flask-babel</source> 1035 <source>Shows a dialog to edit the configuration for flask-babel</source>
1031 <translation type="unfinished"></translation> 1036 <translation>Muestra un diálogo para editar la configuración de flask-babel</translation>
1032 </message> 1037 </message>
1033 <message> 1038 <message>
1034 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="62"/> 1039 <location filename="../FlaskBabelExtension/PyBabelProjectExtension.py" line="62"/>
1035 <source>&lt;b&gt;Configure flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows a dialog to edit the configuration for flask-babel.&lt;/p&gt;</source> 1040 <source>&lt;b&gt;Configure flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows a dialog to edit the configuration for flask-babel.&lt;/p&gt;</source>
1036 <translation type="unfinished"></translation> 1041 <translation>&lt;b&gt;Configurar flask-babel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra un diálogo para editar la configuración de flask-babel.&lt;/p&gt;</translation>
1037 </message> 1042 </message>
1038 </context> 1043 </context>
1039 <context> 1044 <context>
1040 <name>RoutesDialog</name> 1045 <name>RoutesDialog</name>
1041 <message> 1046 <message>

Mercurial Repository: Flask Project

eric ide

mercurial