en to es_ES translation catalogue (41 entries)

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: %v/%m Protocols
es_ES: %v/%m Protocolos

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: <b>Project Protocols Browser</b><p>This allows to easily see all protocols (protobuf files) contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p>
es_ES: <b>Navegador de Protocolos del Proyecto</b><p>Permite visualizar facilmente todas los protocolos (archivos protobuf) que contiene el proyecto actual. A través del menú de contexto se pueden ejecutar varias acciones.</p>

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: <p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p>
es_ES: <p>No se ha podido ejecutar {0}.<br>Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</p>

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Abort
es_ES: Abortar

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Add protocols directory...
es_ES: Añadir directorio de protocolos...

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Add protocols...
es_ES: Añadir protocolos...

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Collapse all directories
es_ES: Contraer todos los directorios

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compile all protocols
es_ES: Compilar todos los protocolos

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compile all protocols as gRPC
es_ES: Compilar todos los protocolos como gRPC

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compile protocol
es_ES: Compilar protocolo

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compile protocol as gRPC
es_ES: Compilar protocolo como gRPC

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compile protocols
es_ES: Compilar protocolos

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compile protocols as gRPC
es_ES: Compilar protocolos como gRPC

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compiler Invalid
es_ES: Compilador No Válido

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Compiling Protocols...
es_ES: Compilando Protocolos...

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Configure Protobuf...
es_ES: Configurar Protobuf...

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Configure...
es_ES: Configurar...

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Copy Path to Clipboard
es_ES: Copiar Ruta al Portapapeles

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Delete
es_ES: Borrar

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Delete Protocols
es_ES: Borrar Protocolos

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Do you really want to delete these protocol files from the project?
es_ES: ¿Realmente quiere borrar estos archivos de protocolo del proyecto?

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Expand all directories
es_ES: Expandir todos los directorios

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Open
es_ES: Abrir

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Process Generation Error
es_ES: Error de Generación de Proceso

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Protocol Compilation
es_ES: Compilación de Protocolo

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Protocols
es_ES: Protocolos

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Protocols (protobuf)
es_ES: Protocolos (protobuf)

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Protocols (protobuf) Browser
es_ES: Navegador de Protocolos (protobuf)

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Remove from project
es_ES: Quitar del proyecto

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: Rename file
es_ES: Renombrar archivo

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: The compilation of the protocol file failed.
es_ES: La compilación del archivo de protocolo ha fallado.

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: The compilation of the protocol file was successful.
es_ES: Se ha compilado satisfactoriamente el archivo de protocolo.

[ctx: ProjectProtocolsBrowser]
en: The configured compiler is invalid.
es_ES: El compilador configurado no es válido.

[ctx: ProtobufExtensionPlugin]
en: Protobuf Compiler
es_ES: Compilador de Protobuf

[ctx: ProtobufExtensionPlugin]
en: gRPC Compiler
es_ES: Compilador gRPC

[ctx: ProtobufPage]
en: <b>Configure Protobuf support</b>
es_ES: <b>Configurar soporte de Protobuf</b>

[ctx: ProtobufPage]
en: <b>Note:</b> Leave this entry empty to use the default value (protoc or protoc.exe).
es_ES: <b>Nota: </b> Dejar esta entrada vacía para utilizar el valor por defecto (protoc o protoc.exe).

[ctx: ProtobufPage]
en: Enter the path to the protobuf compiler.
es_ES: Intruducir la ruta del compilador de protobuf.

[ctx: ProtobufPage]
en: Press to select the Protobuf compiler via a file selection dialog.
es_ES: Pulsar para seleccionar el compilador de Protobuf a través de un diálogo de selección de archivos.

[ctx: ProtobufPage]
en: Protobuf Compiler
es_ES: Compilador de Protobuf

[ctx: ProtobufPage]
en: gRPC Compiler
es_ES: Compilador gRPC
