Mercurial Repositories > Protobuf and gRPC Extension / file comparison

comparison: ExtensionProtobuf/i18n/protobuf_ru.ts

ExtensionProtobuf/i18n/protobuf_ru.ts

changeset 8
24fdd6e43cd7
parent 4
6956fc8047b0
child 10
362689624e2d
equal deleted inserted replaced
7:617bfb5a95c8 8:24fdd6e43cd7
28 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="108" /> 28 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="108" />
29 <source>Protocols (protobuf) Browser</source> 29 <source>Protocols (protobuf) Browser</source>
30 <translation>Браузер протоколов (protobuf)</translation> 30 <translation>Браузер протоколов (protobuf)</translation>
31 </message> 31 </message>
32 <message> 32 <message>
33 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="235" /> 33 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="236" />
34 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="188" /> 34 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="188" />
35 <source>Compile protocol</source> 35 <source>Compile protocol</source>
36 <translation>Компилировать протокол</translation> 36 <translation>Компилировать протокол</translation>
37 </message> 37 </message>
38 <message> 38 <message>
39 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="352" /> 39 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="357" />
40 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="321" /> 40 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="325" />
41 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="264" /> 41 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="266" />
42 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="237" /> 42 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="238" />
43 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="190" /> 43 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="190" />
44 <source>Compile all protocols</source> 44 <source>Compile all protocols</source>
45 <translation>Компилировать все протоколы</translation> 45 <translation>Компилировать все протоколы</translation>
46 </message> 46 </message>
47 <message> 47 <message>
48 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="241" /> 48 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="242" />
49 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="194" /> 49 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="194" />
50 <source>Compile protocol as gRPC</source> 50 <source>Compile protocol as gRPC</source>
51 <translation>Компилировать протокол в виде gRPC</translation> 51 <translation>Компилировать протокол в виде gRPC</translation>
52 </message> 52 </message>
53 <message> 53 <message>
54 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="356" /> 54 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="361" />
55 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="325" /> 55 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="329" />
56 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="268" /> 56 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="270" />
57 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="245" /> 57 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="246" />
58 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="198" /> 58 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="198" />
59 <source>Compile all protocols as gRPC</source> 59 <source>Compile all protocols as gRPC</source>
60 <translation>Компилировать все протоколы в виде gRPC</translation> 60 <translation>Компилировать все протоколы в виде gRPC</translation>
61 </message> 61 </message>
62 <message> 62 <message>
63 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="302" /> 63 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="305" />
64 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="249" /> 64 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="250" />
65 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="202" /> 65 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="202" />
66 <source>Open</source> 66 <source>Open</source>
67 <translation>Открыть</translation> 67 <translation>Открыть</translation>
68 </message> 68 </message>
69 <message> 69 <message>
70 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="204" /> 70 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="204" />
71 <source>Rename file</source> 71 <source>Rename file</source>
72 <translation>Переименовать файл</translation> 72 <translation>Переименовать файл</translation>
73 </message> 73 </message>
74 <message> 74 <message>
75 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="328" /> 75 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="332" />
76 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="304" /> 76 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="307" />
77 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="207" /> 77 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="207" />
78 <source>Remove from project</source> 78 <source>Remove from project</source>
79 <translation>Удалить из проекта</translation> 79 <translation>Удалить из проекта</translation>
80 </message> 80 </message>
81 <message> 81 <message>
82 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="330" /> 82 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="334" />
83 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="306" /> 83 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="309" />
84 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="210" /> 84 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="210" />
85 <source>Delete</source> 85 <source>Delete</source>
86 <translation>Удалить</translation> 86 <translation>Удалить</translation>
87 </message> 87 </message>
88 <message> 88 <message>
89 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="360" /> 89 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="365" />
90 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="333" /> 90 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="337" />
91 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="273" /> 91 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="275" />
92 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="251" /> 92 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="252" />
93 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="213" /> 93 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="213" />
94 <source>Add protocols...</source> 94 <source>Add protocols...</source>
95 <translation>Добавить протоколы...</translation> 95 <translation>Добавить протоколы...</translation>
96 </message> 96 </message>
97 <message> 97 <message>
98 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="363" /> 98 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="368" />
99 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="335" /> 99 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="339" />
100 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="276" /> 100 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="278" />
101 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="253" /> 101 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="254" />
102 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="215" /> 102 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="215" />
103 <source>Add protocols directory...</source> 103 <source>Add protocols directory...</source>
104 <translation>Добавить директорию протоколов...</translation> 104 <translation>Добавить директорию протоколов...</translation>
105 </message> 105 </message>
106 <message> 106 <message>
107 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="338" /> 107 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="342" />
108 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="219" /> 108 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="219" />
109 <source>Copy Path to Clipboard</source> 109 <source>Copy Path to Clipboard</source>
110 <translation>Копировать маршрут в буфер обмена</translation> 110 <translation>Копировать маршрут в буфер обмена</translation>
111 </message> 111 </message>
112 <message> 112 <message>
113 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="368" /> 113 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="373" />
114 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="340" /> 114 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="344" />
115 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="309" /> 115 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="312" />
116 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="280" /> 116 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="282" />
117 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="256" /> 117 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="257" />
118 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="223" /> 118 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="223" />
119 <source>Expand all directories</source> 119 <source>Expand all directories</source>
120 <translation>Открыть все директории</translation> 120 <translation>Открыть все директории</translation>
121 </message> 121 </message>
122 <message> 122 <message>
123 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="371" /> 123 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="376" />
124 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="342" /> 124 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="346" />
125 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="311" /> 125 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="314" />
126 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="282" /> 126 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="284" />
127 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="257" /> 127 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="258" />
128 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="226" /> 128 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="226" />
129 <source>Collapse all directories</source> 129 <source>Collapse all directories</source>
130 <translation>Свернуть все директории</translation> 130 <translation>Свернуть все директории</translation>
131 </message> 131 </message>
132 <message> 132 <message>
133 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="374" /> 133 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="379" />
134 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="345" /> 134 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="348" />
135 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="314" /> 135 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="316" />
136 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="285" /> 136 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="286" />
137 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="259" /> 137 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="259" />
138 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="229" /> 138 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="228" />
139 <source>Collapse all files</source>
140 <translation type="unfinished" />
141 </message>
142 <message>
143 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="382" />
144 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="350" />
145 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="318" />
146 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="288" />
147 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="261" />
148 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="230" />
139 <source>Configure...</source> 149 <source>Configure...</source>
140 <translation>Настроить...</translation> 150 <translation>Настроить...</translation>
141 </message> 151 </message>
142 <message> 152 <message>
143 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="376" /> 153 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="384" />
144 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="347" /> 154 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="352" />
145 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="316" /> 155 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="320" />
146 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="287" /> 156 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="290" />
147 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="260" /> 157 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="262" />
148 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="231" /> 158 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="232" />
149 <source>Configure Protobuf...</source> 159 <source>Configure Protobuf...</source>
150 <translation>Настройка Protobuf...</translation> 160 <translation>Настройка Protobuf...</translation>
151 </message> 161 </message>
152 <message> 162 <message>
153 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="294" /> 163 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="297" />
154 <source>Compile protocols</source> 164 <source>Compile protocols</source>
155 <translation>Компилировать протоколы</translation> 165 <translation>Компилировать протоколы</translation>
156 </message> 166 </message>
157 <message> 167 <message>
158 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="298" /> 168 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="301" />
159 <source>Compile protocols as gRPC</source> 169 <source>Compile protocols as gRPC</source>
160 <translation>Компилировать протоколы в виде gRPC</translation> 170 <translation>Компилировать протоколы в виде gRPC</translation>
161 </message> 171 </message>
162 <message> 172 <message>
163 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="563" /> 173 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="571" />
164 <source>Delete Protocols</source> 174 <source>Delete Protocols</source>
165 <translation>Удалить протоколы</translation> 175 <translation>Удалить протоколы</translation>
166 </message> 176 </message>
167 <message> 177 <message>
168 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="564" /> 178 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="572" />
169 <source>Do you really want to delete these protocol files from the project?</source> 179 <source>Do you really want to delete these protocol files from the project?</source>
170 <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы протоколов из проекта?</translation> 180 <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы протоколов из проекта?</translation>
171 </message> 181 </message>
172 <message> 182 <message>
173 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="680" /> 183 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="688" />
174 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="666" /> 184 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="674" />
175 <source>Protocol Compilation</source> 185 <source>Protocol Compilation</source>
176 <translation>Компиляция протокола</translation> 186 <translation>Компиляция протокола</translation>
177 </message> 187 </message>
178 <message> 188 <message>
179 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="667" /> 189 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="675" />
180 <source>The compilation of the protocol file was successful.</source> 190 <source>The compilation of the protocol file was successful.</source>
181 <translation>Компиляция файла протокола выполнена успешно.</translation> 191 <translation>Компиляция файла протокола выполнена успешно.</translation>
182 </message> 192 </message>
183 <message> 193 <message>
184 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="681" /> 194 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="689" />
185 <source>The compilation of the protocol file failed.</source> 195 <source>The compilation of the protocol file failed.</source>
186 <translation>Сбой компиляции файла протокола.</translation> 196 <translation>Сбой компиляции файла протокола.</translation>
187 </message> 197 </message>
188 <message> 198 <message>
189 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="735" /> 199 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="743" />
190 <source>Process Generation Error</source> 200 <source>Process Generation Error</source>
191 <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> 201 <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
192 </message> 202 </message>
193 <message> 203 <message>
194 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="736" /> 204 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="744" />
195 <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source> 205 <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source>
196 <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в путях поиска.&lt;/p&gt;</translation> 206 <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в путях поиска.&lt;/p&gt;</translation>
197 </message> 207 </message>
198 <message> 208 <message>
199 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="745" /> 209 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="753" />
200 <source>Compiler Invalid</source> 210 <source>Compiler Invalid</source>
201 <translation>Недопустимый компилятор</translation> 211 <translation>Недопустимый компилятор</translation>
202 </message> 212 </message>
203 <message> 213 <message>
204 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="746" /> 214 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="754" />
205 <source>The configured compiler is invalid.</source> 215 <source>The configured compiler is invalid.</source>
206 <translation>Недопустимая конфигурация компилятора.</translation> 216 <translation>Недопустимая конфигурация компилятора.</translation>
207 </message> 217 </message>
208 <message> 218 <message>
209 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="810" /> 219 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="818" />
210 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="773" /> 220 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="781" />
211 <source>Compiling Protocols...</source> 221 <source>Compiling Protocols...</source>
212 <translation>Компиляция протоколов...</translation> 222 <translation>Компиляция протоколов...</translation>
213 </message> 223 </message>
214 <message> 224 <message>
215 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="811" /> 225 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="819" />
216 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="774" /> 226 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="782" />
217 <source>Abort</source> 227 <source>Abort</source>
218 <translation>Прервать</translation> 228 <translation>Прервать</translation>
219 </message> 229 </message>
220 <message> 230 <message>
221 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="814" /> 231 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="822" />
222 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="777" /> 232 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="785" />
223 <source>%v/%m Protocols</source> 233 <source>%v/%m Protocols</source>
224 <translation>%v из %m протокола(ов)</translation> 234 <translation>%v из %m протокола(ов)</translation>
225 </message> 235 </message>
226 <message> 236 <message>
227 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="819" /> 237 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="827" />
228 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="782" /> 238 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="790" />
229 <source>Protocols</source> 239 <source>Protocols</source>
230 <translation>Протоколы</translation> 240 <translation>Протоколы</translation>
231 </message> 241 </message>
232 </context> 242 </context>
233 <context> 243 <context>

Mercurial Repository: Protobuf and gRPC Extension

eric ide

mercurial