Mercurial Repositories > IRC client / file diff

--- a/ExtensionIrc/i18n/irc_ru.ts	Sat May 03 16:23:18 2025 +0200
+++ b/ExtensionIrc/i18n/irc_ru.ts	Wed May 07 18:04:16 2025 +0200
@@ -42,65 +42,65 @@
   <context>
     <name>IrcChannelWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1685" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1620" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="453" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1683" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1618" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="449" />
       <source>Send Message</source>
       <translation>Отправить сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="454" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="450" />
       <source>Messages starting with a '/' are not allowed in private chats.</source>
       <translation>В приватных разговорах сообщения, начинающиеся с '/', не разрешаются.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="570" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="566" />
       <source>Leave IRC channel</source>
       <translation>Уйти с IRC канала</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="571" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="567" />
       <source>Do you really want to leave the IRC channel &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
       <translation>Вы действительно хотите уйти с канала &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="740" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="737" />
       <source>Channel Message</source>
       <translation>Сообщение в канале</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="747" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="746" />
       <source>Nick mentioned</source>
       <translation>Упомянутый ник</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="778" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="774" />
       <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
       <translation>{0} присоединился к каналу {1} ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="783" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="779" />
       <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
       <translation>Вы присоединились к каналу {0} ({1}).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="791" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="788" />
       <source>Join Channel</source>
       <translation>Подключиться к каналу</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="811" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="809" />
       <source>{0} has left {1}.</source>
       <translation>{0} отсоединился {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="818" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="815" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="816" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="813" />
       <source>{0} has left {1}: {2}.</source>
       <translation>{0} отсоединился {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="826" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="825" />
       <source>Leave Channel</source>
       <translation>Уйти с канала</translation>
     </message>
@@ -130,37 +130,37 @@
       <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="929" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="927" />
       <source>Away</source>
       <translation>Отошел</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="930" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="928" />
       <source>{0} is away: {1}</source>
       <translation>{0} вдали: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="950" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="948" />
       <source>The channel topic is: "{0}".</source>
       <translation>Тема канала: "{0}".</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="969" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="967" />
       <source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
       <translation>Тему отрыл {0} {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="992" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="990" />
       <source>Channel URL: {0}</source>
       <translation>URL канала: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1017" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1015" />
       <source>password protected ({0})</source>
       <translation>защищён паролем ({0})</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1020" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1018" />
       <source>limited to %n user(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>ограничивается %n пользователем</numerusform>
@@ -169,77 +169,77 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1028" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1026" />
       <source>Channel modes: {0}.</source>
       <translation>Режимы канала: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1047" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1045" />
       <source>This channel was created on {0}.</source>
       <translation>Этот канал был открыт {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1084" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1082" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'anonymous'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'анонимный' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1088" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1086" />
       <source>{0} removes the 'anonymous' mode from the channel.</source>
       <translation>{0} отменяет 'анонимный' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1093" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1091" />
       <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
       <translation>{0} устанавливает запрет на {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1097" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1095" />
       <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
       <translation>{0} снимает запрет на {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1102" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1100" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'цвета запрещены' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1106" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1104" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'цвета разрешены' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1111" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1109" />
       <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
       <translation>{0} устанавливает ислючение на запрет на {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1115" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1113" />
       <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
       <translation>{0} отменяет ислючение на запрет на {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1120" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1118" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'только по приглашению' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1124" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1122" />
       <source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source>
       <translation>{0} отменяет 'только по приглашению' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1129" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1127" />
       <source>{0} sets the channel key to '{1}'.</source>
       <translation>{0} устанавливает ключ '{1}' для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1133" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1131" />
       <source>{0} removes the channel key.</source>
       <translation>{0} удаляет ключ для канала.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1136" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1134" />
       <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
       <translation>
         <numerusform>{0} устанавливает ограничение канала в %n ник.</numerusform>
@@ -248,327 +248,327 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1142" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1140" />
       <source>{0} removes the channel limit.</source>
       <translation>{0} снимает ограничение на число пользователей канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1145" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1143" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'moderated'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'контролируемый' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1149" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1147" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'неконтролируемый' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1154" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1152" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'внешние сообщения запрещены' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1159" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1157" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source>
       <translation>{0} устанавливает режим 'внешние сообщения разрешены' для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1165" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1163" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'private'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'приватный' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1169" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1167" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'public'.</source>
       <translation>{0} устанавливает ''public' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1174" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1172" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'тихий' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1178" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1176" />
       <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source>
       <translation>{0} отменяет 'тихий' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1185" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1183" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'секретный' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1189" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1187" />
       <source>{0} sets the channel mode to 'visible'.</source>
       <translation>{0} устанавливает 'открытый' режим для канала.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1194" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1192" />
       <source>{0} switches on 'topic protection'.</source>
       <translation>{0} включает 'тема защищена'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1198" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1196" />
       <source>{0} switches off 'topic protection'.</source>
       <translation>{0} выключает 'тема защищена'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1203" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1201" />
       <source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
       <translation>{0} устанавливает шаблон для приглашений {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1207" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1205" />
       <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
       <translation>{0} отменяет шаблон для приглашений {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1211" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1209" />
       <source>Mode</source>
       <translation>Режим</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1233" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1231" />
       <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
       <translation>{0} устанавливает режим для {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1265" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1263" />
       <source>Help</source>
       <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1318" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1308" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1300" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1292" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1316" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1306" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1298" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1290" />
       <source>CTCP</source>
       <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1293" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1291" />
       <source>Received Version request from {0}.</source>
       <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1301" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1299" />
       <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
       <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1309" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1307" />
       <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
       <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1319" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1317" />
       <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
       <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1419" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1417" />
       <source>--- New From Here ---</source>
       <translation>--- Здесь новые сообщения ---</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1503" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1486" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1501" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1484" />
       <source>Save Messages</source>
       <translation>Сохранить сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1488" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1486" />
       <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы HTML (*.{0});;Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1504" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1502" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1524" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1522" />
       <source>Error saving Messages</source>
       <translation>Ошибка при сохранении сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1525" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1523" />
       <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно записать сообщения в файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1537" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1535" />
       <source>Copy</source>
       <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1542" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1540" />
       <source>Cut all</source>
       <translation>Вырезать всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1547" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1545" />
       <source>Copy all</source>
       <translation>Копировать всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1553" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1551" />
       <source>Clear</source>
       <translation>Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1558" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1556" />
       <source>Save</source>
       <translation>Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1562" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1560" />
       <source>Mark Current Position</source>
       <translation>Пометить текущую позицию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1565" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1563" />
       <source>Remove Position Marker</source>
       <translation>Удалить маркер позиции</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1653" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1637" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1621" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1651" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1635" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1619" />
       <source>Enter the message to be sent:</source>
       <translation>Введите сообщение для отправки:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1688" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1636" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1686" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1634" />
       <source>Send Query</source>
       <translation>Отправить запрос</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1691" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1652" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1689" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1650" />
       <source>Send Notice</source>
       <translation>Отправить уведомление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1678" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1676" />
       <source>Who Is</source>
       <translation>Кто это</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1681" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1679" />
       <source>Private Chat</source>
       <translation>Приватный чат</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1695" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1693" />
       <source>Send Ping</source>
       <translation>Отправить Ping</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1698" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1696" />
       <source>Ignore User</source>
       <translation>Игнорировать пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1702" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1700" />
       <source>Refresh</source>
       <translation>Освежить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1826" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1800" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1827" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1801" />
       <source>Who</source>
       <translation>Кто</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1801" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1802" />
       <source>End of WHO list for {0}.</source>
       <translation>Конец списка для {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1824" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1825" />
       <source> (Away)</source>
       <translation> (отсутствует)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1827" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1828" />
       <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
       <translation>{0} это {1}@{2} ({3}){4}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2216" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2195" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2174" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2151" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2131" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2111" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2091" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2068" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2060" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2052" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2041" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2022" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1988" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1983" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1960" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1937" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1930" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1923" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1916" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1909" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1902" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1851" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2217" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2196" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2175" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2152" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2132" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2112" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2092" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2069" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2061" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2053" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2042" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2023" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1989" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1984" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1961" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1938" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1931" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1924" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1917" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1910" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1903" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1852" />
       <source>Whois</source>
       <translation>Whois</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1852" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1853" />
       <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
       <translation>{0} это {1}@{2} ({3}).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1903" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1904" />
       <source>{0} is a user on channels: {1}</source>
       <translation>{0} это пользователь в каналах: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1910" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1911" />
       <source>{0} has voice on channels: {1}</source>
       <translation>{0} обладает голосом в каналах: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1917" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1918" />
       <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
       <translation>{0} это помощник оператора в каналах: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1924" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1925" />
       <source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
       <translation>{0} это оператор в каналах: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1931" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1932" />
       <source>{0} is owner of channels: {1}</source>
       <translation>{0} это владелец каналов: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1938" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1939" />
       <source>{0} is admin on channels: {1}</source>
       <translation>{0} это администратор в каналах: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1961" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1962" />
       <source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
       <translation>{0} в режиме онлайн через {1} ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1984" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="1985" />
       <source>{0} is an IRC Operator.</source>
       <translation>{0} это IRC оператор.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2017" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2018" />
       <source>%n day(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n день</numerusform>
@@ -577,8 +577,8 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2037" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2018" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2038" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2019" />
       <source>%n hour(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n час</numerusform>
@@ -587,9 +587,9 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2049" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2038" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2019" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2050" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2039" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2020" />
       <source>%n minute(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n минуту</numerusform>
@@ -598,9 +598,9 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2050" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2039" />
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2020" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2051" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2040" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2021" />
       <source>%n second(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n секунду</numerusform>
@@ -609,25 +609,25 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2023" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2024" />
       <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
       <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
       <translation>{0} не появлялся {1}, {2}, {3}, и {4}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2042" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2043" />
       <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
       <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
       <translation>{0} не появлялся {1}, {2}, и {3}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2053" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2054" />
       <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
       <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
       <translation>{0} не появлялся {1} и {2}.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2061" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2062" />
       <source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
       <translation>
         <numerusform>{0} бездействует %n секунду.</numerusform>
@@ -636,52 +636,52 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2069" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2070" />
       <source>{0} has been online since {1}.</source>
       <translation>{0} присутствует с {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2092" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2093" />
       <source>End of WHOIS list for {0}.</source>
       <translation>Конец WHOIS списка для {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2112" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2113" />
       <source>{0} is an identified user.</source>
       <translation>{0} является реальным пользователем.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2132" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2133" />
       <source>{0} is available for help.</source>
       <translation>{0} готов помочь.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2152" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2153" />
       <source>{0} is logged in as {1}.</source>
       <translation>{0} вошёл как {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2175" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2176" />
       <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
       <translation>{0} использует компьютер {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2196" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2197" />
       <source>{0} is using a secure connection.</source>
       <translation>{0} использует безопасное соединение.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2217" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2218" />
       <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
       <translation>{0} подсоединился с {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2240" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2241" />
       <source>Edit Channel Topic</source>
       <translation>Изменить тему канала</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2241" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="2242" />
       <source>Enter the topic for this channel:</source>
       <translation>Введите тему для канала:</translation>
     </message>
@@ -712,7 +712,7 @@
     <message>
       <location filename="../../PluginExtensionIrc.py" line="190" />
       <location filename="../../PluginExtensionIrc.py" line="186" />
-      <location filename="../../PluginExtensionIrc.py" line="71" />
+      <location filename="../../PluginExtensionIrc.py" line="73" />
       <source>IRC</source>
       <translation>IRC</translation>
     </message>
@@ -736,6 +736,17 @@
       <source>&lt;b&gt;Activate IRC&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the input focus to the IRC window.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Активировать IRC&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переключить фокус ввода в окно IRC.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../../PluginExtensionIrc.py" line="221" />
+      <source>IRC Extension</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../PluginExtensionIrc.py" line="227" />
+      <location filename="../../PluginExtensionIrc.py" line="222" />
+      <source>The IRC extension cannot be activated because it requires eric7 25.5 or newer.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>IrcIdentitiesEditDialog</name>
@@ -1091,26 +1102,26 @@
       <translation>Отображение имени сервера</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="261" />
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="255" />
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="70" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="262" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="256" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="71" />
       <source>Yes</source>
       <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="263" />
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="257" />
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="70" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="264" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="258" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="71" />
       <source>No</source>
       <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="192" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="193" />
       <source>Delete Channel</source>
       <translation>Удалить канал</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="193" />
+      <location filename="../IrcNetworkEditDialog.py" line="194" />
       <source>Do you really want to delete channel &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить канал &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
@@ -1173,13 +1184,13 @@
       <translation>Правка п&amp;ользователя...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="249" />
+      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="247" />
       <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="89" />
       <source>Yes</source>
       <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="249" />
+      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="247" />
       <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="89" />
       <source>No</source>
       <translation>Нет</translation>
@@ -1200,18 +1211,18 @@
       <translation>Каналы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="252" />
+      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="250" />
       <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="99" />
       <source>Auto-Connect</source>
       <translation>Автосоединение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="170" />
+      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="168" />
       <source>Delete Irc Network</source>
       <translation>Удалить сеть IRC</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="171" />
+      <location filename="../IrcNetworkListDialog.py" line="169" />
       <source>Do you really want to delete IRC network &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить IRC сеть &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
@@ -1219,63 +1230,63 @@
   <context>
     <name>IrcNetworkWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="354" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="362" />
       <source>Press to disconnect from the network</source>
       <translation>Отсоединиться от сети</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="359" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="367" />
       <source>Press to connect to the selected network</source>
       <translation>Подключиться к выбранной сети</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="450" />
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="433" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="458" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="441" />
       <source>Save Messages</source>
       <translation>Сохранить сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="435" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="443" />
       <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы HTML (*.{0});;Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="451" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="459" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="471" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="479" />
       <source>Error saving Messages</source>
       <translation>Ошибка при сохранении сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="472" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="480" />
       <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно записать сообщения в файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="484" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="492" />
       <source>Copy</source>
       <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="489" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="497" />
       <source>Cut all</source>
       <translation>Вырезать всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="494" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="502" />
       <source>Copy all</source>
       <translation>Копировать всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="500" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="508" />
       <source>Clear</source>
       <translation>Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="505" />
+      <location filename="../IrcNetworkWidget.py" line="513" />
       <source>Save</source>
       <translation>Сохранить</translation>
     </message>
@@ -1649,7 +1660,7 @@
   <context>
     <name>IrcUserItem</name>
     <message>
-      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="136" />
+      <location filename="../IrcChannelWidget.py" line="132" />
       <source>{0} (ignored)</source>
       <translation>{0} (проигнорировано)</translation>
     </message>
@@ -1657,77 +1668,77 @@
   <context>
     <name>IrcUtilities</name>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="162" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="172" />
       <source>anonymous</source>
       <translation>анонимный</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="163" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="173" />
       <source>ban mask</source>
       <translation>шаблон запрета</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="164" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="174" />
       <source>no colors allowed</source>
       <translation>цвета запрещены</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="165" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="175" />
       <source>ban exception mask</source>
       <translation>маска исключений из запрета</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="166" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="176" />
       <source>invite only</source>
       <translation>только по приглашению</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="167" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="177" />
       <source>password protected</source>
       <translation>защищён паролем</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="168" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="178" />
       <source>user limit</source>
       <translation>ограниченное число пользователей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="169" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="179" />
       <source>moderated</source>
       <translation>контролируемый</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="170" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="180" />
       <source>no messages from outside</source>
       <translation>внешние сообщения запрещены</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="171" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="181" />
       <source>private</source>
       <translation>приватный</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="172" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="182" />
       <source>quiet</source>
       <translation>тихий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="173" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="183" />
       <source>reop channel</source>
       <translation>повторно открыть канал</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="174" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="184" />
       <source>secret</source>
       <translation>секретный</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="175" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="185" />
       <source>topic protection</source>
       <translation>защита темы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcUtilities.py" line="176" />
+      <location filename="../IrcUtilities.py" line="186" />
       <source>invitation mask</source>
       <translation>шаблон приглашения</translation>
     </message>
@@ -1735,322 +1746,322 @@
   <context>
     <name>IrcWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="86" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="79" />
       <source>Press to leave the current channel</source>
       <translation>Отключиться от текущего канала</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="225" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="189" />
       <source>SSL Connection</source>
       <translation>SSL соединение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="226" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="190" />
       <source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source>
       <translation>Было запрошено шифрованное соединение к IRC сети, но SSL не доступен. Пожалуйста, измените настройки сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="607" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="572" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="563" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="302" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="297" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="290" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="571" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="536" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="527" />
       <location filename="../IrcWidget.py" line="266" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="252" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="261" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="254" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="230" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="216" />
       <source>Info</source>
       <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="253" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="217" />
       <source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source>
       <translation>Поиск сервера {0} (порт {1}) используя шифрованное SSL соединение...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="267" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="231" />
       <source>Looking for server {0} (port {1})...</source>
       <translation>Поиск сервера {0} (порт {1})...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="280" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="244" />
       <source>Disconnect from Server</source>
       <translation>Отключение от сервера</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="281" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="245" />
       <source>&lt;p&gt;Do you really want to disconnect from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All channels will be closed.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Вы действительно хотите отключиться от &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Все каналы будут закрыты.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="291" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="255" />
       <source>Disconnecting from server {0}...</source>
       <translation>Отключение от сервера {0}...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="298" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="262" />
       <source>Disconnecting from network {0}...</source>
       <translation>Отключение от сети {0}...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="302" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="266" />
       <source>Disconnecting from server.</source>
       <translation>Отключение от сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="563" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="527" />
       <source>Server found,connecting...</source>
       <translation>Сервер найден, соединение...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="572" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="536" />
       <source>Connected,logging in...</source>
       <translation>Соединение выполнено, вход...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="607" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="571" />
       <source>Server disconnected.</source>
       <translation>Сервер отсоединился.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="651" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="615" />
       <source>Message Error</source>
       <translation>Ошибка сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="652" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="616" />
       <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
       <translation>Неизвестное сообщение от сервера:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1093" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1083" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1075" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1067" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="695" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="687" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1057" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1047" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1039" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1031" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="659" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="651" />
       <source>CTCP</source>
       <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="688" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="652" />
       <source>Received CTCP-PING response from {0} with latency of {1} ms.</source>
       <translation>Получен CTCP-PING ответ от {0} с задержкой {1} мс.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="696" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="660" />
       <source>Received unknown CTCP-{0} response from {1}.</source>
       <translation>Получен неизвестный CTCP- {0} ответ от {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="724" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="688" />
       <source>Notice</source>
       <translation>Уведомление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="734" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="698" />
       <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
       <translation>Ваши персональные режимы установлены: &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="738" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="702" />
       <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
       <translation>{0} изменил ваши персональные режимы на: &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="742" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="706" />
       <source>Mode</source>
       <translation>Режим</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="750" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="714" />
       <source>You have left channel {0}.</source>
       <translation>Вы отключились от канала {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="762" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="726" />
       <source>You are now known as {0}.</source>
       <translation>Вы теперь {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="768" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="732" />
       <source>User {0} is now known as {1}.</source>
       <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="774" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="738" />
       <source>Received PONG from {0}</source>
       <translation>Получен PONG из {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="779" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="743" />
       <source>Server Error</source>
       <translation>Ошибка сервера</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="817" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="781" />
       <source>Error</source>
       <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="836" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="800" />
       <source>Welcome</source>
       <translation>Добро пожаловать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="838" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="802" />
       <source>Support</source>
       <translation>Поддержка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="840" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="804" />
       <source>User</source>
       <translation>Пользователь</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="842" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="806" />
       <source>MOTD</source>
       <translation>MOTD</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="844" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="808" />
       <source>Away</source>
       <translation>Отсутствует</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="846" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="810" />
       <source>Info ({0})</source>
       <translation>Инфо ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="850" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="814" />
       <source>Message of the day</source>
       <translation>Сообщение дня</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="852" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="816" />
       <source>End of message of the day</source>
       <translation>Конец сообщения дня</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="855" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="819" />
       <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
       <translation>Сервер {0} (Версия {1}), Пользовательские режимы: {2}, Режимы каналов: {3}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="860" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="824" />
       <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
       <translation>Текущее число пользователей на {0}: {1}, максимум: {2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="865" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="829" />
       <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
       <translation>Текущее число пользователей в сети {0}, максимум: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="869" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="833" />
       <source>You are no longer marked as being away.</source>
       <translation>Вы больше не отмечены как отсутствующий.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="871" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="835" />
       <source>You have been marked as being away.</source>
       <translation>Вы отмечены как отсутствующий.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1002" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="986" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="934" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="966" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="950" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="898" />
       <source>SSL Error</source>
       <translation>Ошибка SSL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="935" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="899" />
       <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
       <translation>Соединение с сервером {0} (порт {1}) потеряно.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="971" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="964" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="959" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="951" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="943" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="935" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="928" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="923" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="915" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="907" />
       <source>Socket Error</source>
       <translation>Ошибка соединения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="944" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="908" />
       <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
       <translation>Хост не найден. Пожалуйста проверьте имя хоста и парамеры порта.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="952" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="916" />
       <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
       <translation>Сервер отказал в подключении. Пожалуйста проверьте имя хоста и парамеры порта.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="959" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="923" />
       <source>The SSL handshake failed.</source>
       <translation>Неудачное SSL соединение.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="965" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="929" />
       <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
       <translation>Сетевая ошибка:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="971" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="935" />
       <source>A network error occurred.</source>
       <translation>Сетевая ошибка.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="987" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="951" />
       <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
       <translation>Ошибка подключения к {0} (порт {1}) с использованием SSL. Либо сервер не поддерживает SSL (Вы выбрали правильный порт?), либо неправильный сертификат.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1003" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="967" />
       <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
       <translation>SSL сертификат сервера {0} (порт {1}) не прошел проверку на подлинность. Возможно Вы приняли ошибки SSL.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1068" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1032" />
       <source>Received Version request from {0}.</source>
       <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1076" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1040" />
       <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
       <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1084" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1048" />
       <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
       <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1094" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1058" />
       <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
       <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1110" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1074" />
       <source>{0} ({1})</source>
       <comment>channel name, users count</comment>
       <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1152" />
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1132" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1116" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1096" />
       <source>Critical</source>
       <translation>Критическая</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1133" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1097" />
       <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
       <translation>На сервере нет приемлимых псевдонимов, сконфигурированных для &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отключение...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../IrcWidget.py" line="1152" />
+      <location filename="../IrcWidget.py" line="1116" />
       <source>The given nickname is already in use.</source>
       <translation>Данный псевдоним уже используется.</translation>
     </message>