--- a/ExtensionCorba/i18n/corba_ru.ts	Tue Oct 17 11:34:52 2023 +0200
+++ b/ExtensionCorba/i18n/corba_ru.ts	Wed Oct 25 17:56:14 2023 +0200
@@ -50,11 +50,6 @@
   <context>
     <name>CorbaPage</name>
     <message>
-      <location filename="../ConfigurationPage/CorbaPage.py" line="38" />
-      <source>Press to select the IDL compiler via a file selection dialog.</source>
-      <translation>Выберите компилятор IDL посредством диалога выбора файлов.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../ConfigurationPage/CorbaPage.ui" line="0" />
       <source>&lt;b&gt;Configure CORBA support&lt;/b&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Настройка поддержки CORBA&lt;/b&gt;</translation>
@@ -74,6 +69,11 @@
       <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave this entry empty to use the default value (omniidl or omniidl.exe).</source>
       <translation>&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Оставьте это поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию (omniidl или omniidl.exe).</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../ConfigurationPage/CorbaPage.py" line="38" />
+      <source>Press to select the IDL compiler via a file selection dialog.</source>
+      <translation>Выберите компилятор IDL посредством диалога выбора файлов.</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>IdlCompilerDefineNameDialog</name>
@@ -106,30 +106,6 @@
   <context>
     <name>IdlCompilerOptionsDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="176" />
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="139" />
-      <source>Include Directory</source>
-      <translation>Включаемая директория</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="177" />
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="140" />
-      <source>Select Include Directory</source>
-      <translation>Выберите включаемую директорию</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="387" />
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="362" />
-      <source>Undefine Name</source>
-      <translation>Отменить определение имени</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="388" />
-      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="363" />
-      <source>Enter a variable name to be undefined:</source>
-      <translation>Введите имя переменной для отмены его определения:</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.ui" line="0" />
       <source>IDL Compiler Options</source>
       <translation>Параметры компилятора IDL</translation>
@@ -192,6 +168,30 @@
       <source>Undefine Names</source>
       <translation>Неопределеные имена</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="176" />
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="139" />
+      <source>Include Directory</source>
+      <translation>Включаемая директория</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="177" />
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="140" />
+      <source>Select Include Directory</source>
+      <translation>Выберите включаемую директорию</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="387" />
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="362" />
+      <source>Undefine Name</source>
+      <translation>Отменить определение имени</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="388" />
+      <location filename="../IdlCompilerOptionsDialog.py" line="363" />
+      <source>Enter a variable name to be undefined:</source>
+      <translation>Введите имя переменной для отмены его определения:</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>LexerIDL</name>
@@ -229,222 +229,252 @@
   <context>
     <name>ProjectInterfacesBrowser</name>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="87" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="88" />
       <source>CORBA IDL</source>
       <translation>CORBA IDL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="90" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="91" />
       <source>&lt;b&gt;Project IDL Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows to easily see all CORBA IDL files contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Браузер IDL проекта&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Позволяет легко просматривать все файлы CORBA IDL, содержащиеся в текущем проекте. Несколько действий можно выполнить через контекстное меню.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="102" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="103" />
       <source>CORBA IDL Files ({0})</source>
       <translation>Файлы CORBA IDL ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="103" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="104" />
       <source>CORBA  IDL Files</source>
       <translation>Файлы CORBA  IDL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="104" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="105" />
       <source>IDL Files</source>
       <translation>Файлы IDL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="114" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="115" />
       <source>CORBA IDL Browser</source>
       <translation>Браузер CORBA IDL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="245" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="200" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="250" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="201" />
       <source>Compile interface</source>
       <translation>Компилировать интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="357" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="326" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="271" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="247" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="203" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="374" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="339" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="280" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="252" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="204" />
       <source>Compile all interfaces</source>
       <translation>Компилировать все интерфейсы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="361" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="330" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="304" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="275" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="251" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="207" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="378" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="343" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="317" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="284" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="256" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="208" />
       <source>Configure IDL compiler</source>
       <translation>Конфигурация IDL компилятора</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="307" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="254" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="210" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="320" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="259" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="211" />
       <source>Open</source>
       <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="212" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="213" />
       <source>Rename file</source>
       <translation>Переименовать файл</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="333" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="309" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="215" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="346" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="322" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="216" />
       <source>Remove from project</source>
       <translation>Удалить из проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="335" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="311" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="218" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="348" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="324" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="219" />
       <source>Delete</source>
       <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="365" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="338" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="279" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="256" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="222" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="352" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="288" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="262" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="223" />
+      <source>New interface file...</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="382" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="355" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="292" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="265" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="227" />
       <source>Add interfaces...</source>
       <translation>Добавить интерфейсы...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="368" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="340" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="282" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="258" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="225" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="385" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="357" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="295" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="267" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="230" />
       <source>Add interfaces directory...</source>
       <translation>Добавить директорию интерфейсов...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="343" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="229" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="360" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="234" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation>Копировать маршрут в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="373" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="345" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="314" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="286" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="261" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="233" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="390" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="362" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="327" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="299" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="270" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="238" />
       <source>Expand all directories</source>
       <translation>Открыть все директории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="376" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="347" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="316" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="288" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="262" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="236" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="393" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="364" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="329" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="301" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="271" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="241" />
       <source>Collapse all directories</source>
       <translation>Свернуть все директории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="379" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="349" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="318" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="290" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="263" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="238" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="396" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="366" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="331" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="303" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="272" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="243" />
       <source>Collapse all files</source>
       <translation>Свернуть все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="382" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="351" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="320" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="292" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="265" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="240" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="399" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="368" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="333" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="305" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="274" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="245" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="384" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="352" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="321" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="293" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="266" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="241" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="401" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="369" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="334" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="306" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="275" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="246" />
       <source>Configure CORBA...</source>
       <translation>Конфигурация CORBA...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="300" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="313" />
       <source>Compile interfaces</source>
       <translation>Компилировать интерфейсы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="571" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="586" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="572" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="556" />
+      <source>New interface file</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="557" />
+      <source>Enter the path of the new interface file:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="573" />
+      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. The action will be aborted.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="587" />
+      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="647" />
       <source>Delete interfaces</source>
       <translation>Удалить интерфейсы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="572" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="648" />
       <source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить эти интерфейсы из проекта?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="656" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="650" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="732" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="726" />
       <source>Interface Compilation</source>
       <translation>Компиляция интерфейса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="651" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="727" />
       <source>The compilation of the interface file was successful.</source>
       <translation>Компиляция файла интерфейса выполнена успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="657" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="733" />
       <source>The compilation of the interface file failed.</source>
       <translation>Компиляция интерфейса не удалась.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="709" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="785" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="710" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="786" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в путях поиска.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="770" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="734" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="846" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="810" />
       <source>Compiling interfaces...</source>
       <translation>Компиляция интерфейсов...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="771" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="735" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="847" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="811" />
       <source>Abort</source>
       <translation>Прервать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="774" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="738" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="850" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="814" />
       <source>%v/%m Interfaces</source>
       <translation>%v/%m интерфейсов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="779" />
-      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="743" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="855" />
+      <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="819" />
       <source>Interfaces</source>
       <translation>Интерфейсы</translation>
     </message>