Mercurial Repositories > CORBA Extension / file comparison

comparison: ExtensionCorba/i18n/corba_es.ts

ExtensionCorba/i18n/corba_es.ts

changeset 10
c88be5019d60
parent 4
ff4fc402f193
child 14
d0cba916c6b3
child 24
5a349bdd0243
equal deleted inserted replaced
9:68521c43445a 10:c88be5019d60
5968 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="97" /> 5968 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="97" />
5969 <source>CORBA</source> 5969 <source>CORBA</source>
5970 <translation type="unfinished">CORBA</translation> 5970 <translation type="unfinished">CORBA</translation>
5971 </message> 5971 </message>
5972 <message> 5972 <message>
5973 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="182" /> 5973 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="185" />
5974 <source>CORBA Extension</source> 5974 <source>CORBA Extension</source>
5975 <translation type="unfinished" /> 5975 <translation type="unfinished" />
5976 </message> 5976 </message>
5977 <message> 5977 <message>
5978 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="188" /> 5978 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="191" />
5979 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="183" /> 5979 <location filename="../../PluginExtensionCorba.py" line="186" />
5980 <source>The CORBA extension cannot be activated because it requires eric7 23.1 or newer.</source> 5980 <source>The CORBA extension cannot be activated because it requires eric7 23.1 or newer.</source>
5981 <translation type="unfinished" /> 5981 <translation type="unfinished" />
5982 </message> 5982 </message>
5983 </context> 5983 </context>
5984 <context> 5984 <context>
45874 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="111" /> 45874 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="111" />
45875 <source>CORBA IDL Browser</source> 45875 <source>CORBA IDL Browser</source>
45876 <translation type="unfinished" /> 45876 <translation type="unfinished" />
45877 </message> 45877 </message>
45878 <message> 45878 <message>
45879 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="243" /> 45879 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="244" />
45880 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="199" /> 45880 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="199" />
45881 <source>Compile interface</source> 45881 <source>Compile interface</source>
45882 <translation>Compilar interfaz</translation> 45882 <translation>Compilar interfaz</translation>
45883 </message> 45883 </message>
45884 <message> 45884 <message>
45885 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="351" /> 45885 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="356" />
45886 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="321" /> 45886 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="325" />
45887 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="268" /> 45887 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="270" />
45888 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="245" /> 45888 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="246" />
45889 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="202" /> 45889 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="202" />
45890 <source>Compile all interfaces</source> 45890 <source>Compile all interfaces</source>
45891 <translation>Compilar todas las interfaces</translation> 45891 <translation>Compilar todas las interfaces</translation>
45892 </message> 45892 </message>
45893 <message> 45893 <message>
45894 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="355" /> 45894 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="360" />
45895 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="325" /> 45895 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="329" />
45896 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="300" /> 45896 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="303" />
45897 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="272" /> 45897 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="274" />
45898 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="249" /> 45898 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="250" />
45899 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="206" /> 45899 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="206" />
45900 <source>Configure IDL compiler</source> 45900 <source>Configure IDL compiler</source>
45901 <translation>Configurar compilador IDL</translation> 45901 <translation>Configurar compilador IDL</translation>
45902 </message> 45902 </message>
45903 <message> 45903 <message>
45904 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="303" /> 45904 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="306" />
45905 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="252" /> 45905 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="253" />
45906 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="209" /> 45906 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="209" />
45907 <source>Open</source> 45907 <source>Open</source>
45908 <translation>Abrir</translation> 45908 <translation>Abrir</translation>
45909 </message> 45909 </message>
45910 <message> 45910 <message>
45911 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="211" /> 45911 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="211" />
45912 <source>Rename file</source> 45912 <source>Rename file</source>
45913 <translation>Renombrar archivo</translation> 45913 <translation>Renombrar archivo</translation>
45914 </message> 45914 </message>
45915 <message> 45915 <message>
45916 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="328" /> 45916 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="332" />
45917 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="305" /> 45917 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="308" />
45918 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="214" /> 45918 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="214" />
45919 <source>Remove from project</source> 45919 <source>Remove from project</source>
45920 <translation>Quitar del proyecto</translation> 45920 <translation>Quitar del proyecto</translation>
45921 </message> 45921 </message>
45922 <message> 45922 <message>
45923 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="330" /> 45923 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="334" />
45924 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="307" /> 45924 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="310" />
45925 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="217" /> 45925 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="217" />
45926 <source>Delete</source> 45926 <source>Delete</source>
45927 <translation>Borrar</translation> 45927 <translation>Borrar</translation>
45928 </message> 45928 </message>
45929 <message> 45929 <message>
45930 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="359" /> 45930 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="364" />
45931 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="333" /> 45931 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="337" />
45932 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="276" /> 45932 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="278" />
45933 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="254" /> 45933 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="255" />
45934 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="221" /> 45934 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="221" />
45935 <source>Add interfaces...</source> 45935 <source>Add interfaces...</source>
45936 <translation>Añadir interfaces...</translation> 45936 <translation>Añadir interfaces...</translation>
45937 </message> 45937 </message>
45938 <message> 45938 <message>
45939 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="362" /> 45939 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="367" />
45940 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="335" /> 45940 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="339" />
45941 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="279" /> 45941 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="281" />
45942 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="256" /> 45942 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="257" />
45943 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="224" /> 45943 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="224" />
45944 <source>Add interfaces directory...</source> 45944 <source>Add interfaces directory...</source>
45945 <translation>Agregar directorio de interfaces...</translation> 45945 <translation>Agregar directorio de interfaces...</translation>
45946 </message> 45946 </message>
45947 <message> 45947 <message>
45948 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="338" /> 45948 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="342" />
45949 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="228" /> 45949 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="228" />
45950 <source>Copy Path to Clipboard</source> 45950 <source>Copy Path to Clipboard</source>
45951 <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation> 45951 <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
45952 </message> 45952 </message>
45953 <message> 45953 <message>
45954 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="367" /> 45954 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="372" />
45955 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="340" /> 45955 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="344" />
45956 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="310" /> 45956 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="313" />
45957 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="283" /> 45957 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="285" />
45958 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="259" /> 45958 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="260" />
45959 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="232" /> 45959 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="232" />
45960 <source>Expand all directories</source> 45960 <source>Expand all directories</source>
45961 <translation>Expandir todos los directorios</translation> 45961 <translation>Expandir todos los directorios</translation>
45962 </message> 45962 </message>
45963 <message> 45963 <message>
45964 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="370" /> 45964 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="375" />
45965 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="342" /> 45965 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="346" />
45966 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="312" /> 45966 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="315" />
45967 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="285" /> 45967 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="287" />
45968 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="260" /> 45968 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="261" />
45969 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="235" /> 45969 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="235" />
45970 <source>Collapse all directories</source> 45970 <source>Collapse all directories</source>
45971 <translation>Contraer todos los directorios</translation> 45971 <translation>Contraer todos los directorios</translation>
45972 </message> 45972 </message>
45973 <message> 45973 <message>
45974 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="373" /> 45974 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="378" />
45975 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="345" /> 45975 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="348" />
45976 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="315" /> 45976 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="317" />
45977 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="288" /> 45977 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="289" />
45978 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="262" /> 45978 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="262" />
45979 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="238" /> 45979 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="237" />
45980 <source>Collapse all files</source>
45981 <translation type="unfinished" />
45982 </message>
45983 <message>
45984 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="381" />
45985 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="350" />
45986 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="319" />
45987 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="291" />
45988 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="264" />
45989 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="239" />
45980 <source>Configure...</source> 45990 <source>Configure...</source>
45981 <translation>Configurar...</translation> 45991 <translation>Configurar...</translation>
45982 </message> 45992 </message>
45983 <message> 45993 <message>
45984 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="375" /> 45994 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="383" />
45985 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="346" /> 45995 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="351" />
45986 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="316" /> 45996 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="320" />
45987 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="289" /> 45997 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="292" />
45988 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="263" /> 45998 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="265" />
45989 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="239" /> 45999 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="240" />
45990 <source>Configure CORBA...</source> 46000 <source>Configure CORBA...</source>
45991 <translation>Configurar CORBA...</translation> 46001 <translation>Configurar CORBA...</translation>
45992 </message> 46002 </message>
45993 <message> 46003 <message>
45994 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="296" /> 46004 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="299" />
45995 <source>Compile interfaces</source> 46005 <source>Compile interfaces</source>
45996 <translation>Compilar interfaces</translation> 46006 <translation>Compilar interfaces</translation>
45997 </message> 46007 </message>
45998 <message> 46008 <message>
45999 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="562" /> 46009 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="570" />
46000 <source>Delete interfaces</source> 46010 <source>Delete interfaces</source>
46001 <translation>Borrar interfaces</translation> 46011 <translation>Borrar interfaces</translation>
46002 </message> 46012 </message>
46003 <message> 46013 <message>
46004 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="563" /> 46014 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="571" />
46005 <source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source> 46015 <source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source>
46006 <translation>¿Realmente quiere borrar estas interfaces del proyecto?</translation> 46016 <translation>¿Realmente quiere borrar estas interfaces del proyecto?</translation>
46007 </message> 46017 </message>
46008 <message> 46018 <message>
46009 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="647" /> 46019 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="655" />
46010 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="641" /> 46020 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="649" />
46011 <source>Interface Compilation</source> 46021 <source>Interface Compilation</source>
46012 <translation>Compilación de Interfaz</translation> 46022 <translation>Compilación de Interfaz</translation>
46013 </message> 46023 </message>
46014 <message> 46024 <message>
46015 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="642" /> 46025 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="650" />
46016 <source>The compilation of the interface file was successful.</source> 46026 <source>The compilation of the interface file was successful.</source>
46017 <translation>Se ha compilado satisfactoriamente el archivo de interfaz.</translation> 46027 <translation>Se ha compilado satisfactoriamente el archivo de interfaz.</translation>
46018 </message> 46028 </message>
46019 <message> 46029 <message>
46020 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="648" /> 46030 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="656" />
46021 <source>The compilation of the interface file failed.</source> 46031 <source>The compilation of the interface file failed.</source>
46022 <translation>La compilación del archivo de interfaz ha fallado.</translation> 46032 <translation>La compilación del archivo de interfaz ha fallado.</translation>
46023 </message> 46033 </message>
46024 <message> 46034 <message>
46025 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="700" /> 46035 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="708" />
46026 <source>Process Generation Error</source> 46036 <source>Process Generation Error</source>
46027 <translation>Error de Generación de Proceso</translation> 46037 <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
46028 </message> 46038 </message>
46029 <message> 46039 <message>
46030 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="701" /> 46040 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="709" />
46031 <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source> 46041 <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source>
46032 <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar {0}.&lt;br&gt;Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).&lt;/p&gt;</translation> 46042 <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar {0}.&lt;br&gt;Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).&lt;/p&gt;</translation>
46033 </message> 46043 </message>
46034 <message> 46044 <message>
46035 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="761" /> 46045 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="769" />
46036 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="725" /> 46046 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="733" />
46037 <source>Compiling interfaces...</source> 46047 <source>Compiling interfaces...</source>
46038 <translation>Compilando interfaces...</translation> 46048 <translation>Compilando interfaces...</translation>
46039 </message> 46049 </message>
46040 <message> 46050 <message>
46041 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="762" /> 46051 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="770" />
46042 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="726" /> 46052 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="734" />
46043 <source>Abort</source> 46053 <source>Abort</source>
46044 <translation>Abortar</translation> 46054 <translation>Abortar</translation>
46045 </message> 46055 </message>
46046 <message> 46056 <message>
46047 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="765" /> 46057 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="773" />
46048 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="729" /> 46058 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="737" />
46049 <source>%v/%m Interfaces</source> 46059 <source>%v/%m Interfaces</source>
46050 <translation>%v/%m Interfaces</translation> 46060 <translation>%v/%m Interfaces</translation>
46051 </message> 46061 </message>
46052 <message> 46062 <message>
46053 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="770" /> 46063 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="778" />
46054 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="734" /> 46064 <location filename="../ProjectInterfacesBrowser.py" line="742" />
46055 <source>Interfaces</source> 46065 <source>Interfaces</source>
46056 <translation>Interfaces</translation> 46066 <translation>Interfaces</translation>
46057 </message> 46067 </message>
46058 <message> 46068 <message>
46059 <source>Interfaces (IDL)</source> 46069 <source>Interfaces (IDL)</source>

Mercurial Repository: CORBA Extension

eric ide

mercurial