Mon, 16 Aug 2021 16:39:32 +0200
Updated Russian translations.
ProjectDjangoTagsMenu/i18n/djangotagsmenu_ru.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
ProjectDjangoTagsMenu/i18n/djangotagsmenu_ru.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
diff -r 29f4f3c73ae7 -r eb63de95bf13 ProjectDjangoTagsMenu/i18n/djangotagsmenu_ru.qm Binary file ProjectDjangoTagsMenu/i18n/djangotagsmenu_ru.qm has changed
diff -r 29f4f3c73ae7 -r eb63de95bf13 ProjectDjangoTagsMenu/i18n/djangotagsmenu_ru.ts --- a/ProjectDjangoTagsMenu/i18n/djangotagsmenu_ru.ts Sat Apr 24 11:43:37 2021 +0200 +++ b/ProjectDjangoTagsMenu/i18n/djangotagsmenu_ru.ts Mon Aug 16 16:39:32 2021 +0200 @@ -738,547 +738,547 @@ <translation>Введите имя блока:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="736"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="732"/> <source>Cycle Variables</source> <translation>Переменные цикла (Cycle Variables)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="736"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="732"/> <source>Enter items to cycle, space separated</source> <translation>Введите параметры цикла, разделенные пробелами</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="754"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="750"/> <source>Extends</source> <translation>Наследования шаблона (Extends)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="852"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="848"/> <source>Enter variable name:</source> <translation>Введите имя переменной:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="754"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="750"/> <source>Enter parent file name:</source> <translation>Введите имя родительского файла:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="762"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="758"/> <source>Tag Filters</source> <translation>Фильтры тега</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="762"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="758"/> <source>Multiple filters with arguments, pipes separated:</source> <translation>Цепочка фильтров с аргументами, разделенные '|' символом:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="773"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="769"/> <source>First Of</source> <translation>Первая переменная, не равная False</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="773"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="769"/> <source>Enter multiple variables, space separated:</source> <translation>Введите несколько переменных, разделенных пробелами:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="773"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="769"/> <source>Enter fallback value:</source> <translation>Введите строку, выводимую если значения всех переменных равны False:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="798"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="794"/> <source>For Loop</source> <translation>Организация цикла (For Loop)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="798"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="794"/> <source>Enter variable to use for iteration:</source> <translation>Задайте переменную используемую для итераций цикла:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="798"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="794"/> <source>Enter sequence to iterate over:</source> <translation>Введите последовательность для итераций:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="798"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="794"/> <source>Enter output to use if loop is empty:</source> <translation>Задайте сообщение, выводимое если список пуст:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="817"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="813"/> <source>Check Variables for Changes</source> <translation>Проверка изменения переменных</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="817"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="813"/> <source>Enter variables to check (space separated):</source> <translation>Введите переменные для проверки (разделенные пробелами):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="828"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="824"/> <source>Check If Equal</source> <translation>Проверка равенства переменных тега</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="840"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="836"/> <source>Enter first variable or string to check:</source> <translation>Введите первую переменную или строку для проверки:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="840"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="836"/> <source>Enter second variable or string to check:</source> <translation>Введите вторую переменную или строку для проверки:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="840"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="836"/> <source>Check If Not Equal</source> <translation>Проверка неравенства переменных тега</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="860"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="856"/> <source>Include</source> <translation>Включение одного шаблона в другой (Include)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="860"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="856"/> <source>Enter file name:</source> <translation>Введите имя файла:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="868"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="864"/> <source>Load</source> <translation>Загрузка шаблонных тегов (Load)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="868"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="864"/> <source>Enter template tag set to load:</source> <translation>Задайте набор шаблонных тегов для загрузки:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="876"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="872"/> <source>Now</source> <translation>Сейчас (Now)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="876"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="872"/> <source>Current date time format:</source> <translation>Текущий формат даты времени:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="886"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="882"/> <source>Regroup List</source> <translation>Перегрупировка списка (Regroup List)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="886"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="882"/> <source>List Variable:</source> <translation>Список переменных:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="886"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="882"/> <source>Common Attribute:</source> <translation>Общий атрибут:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="886"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="882"/> <source>Name of resulting list:</source> <translation>Имя результирующего списка:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="908"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="904"/> <source>SSI</source> <translation>Вывод содержимого файла на страницу (SSI)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="900"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="896"/> <source>Full path to template:</source> <translation>Полный путь к шаблону:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1379"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1375"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="916"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="912"/> <source>Template Tag</source> <translation>Шаблонный тег</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="916"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="912"/> <source>Argument:</source> <translation>Аргумент:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="928"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="924"/> <source>URL</source> <translation>Возврат абсолютной ссылки (URL)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="940"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="936"/> <source>View method name:</source> <translation>Просмотр имени метода:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="940"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="936"/> <source>Optional arguments (space separated):</source> <translation>Необязательные аргументы (разделенные пробелами):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="940"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="936"/> <source>URL...as</source> <translation>Возврат абсолютной ссылки (URL...as)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="940"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="936"/> <source>URL name:</source> <translation>Имя URL:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="957"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="953"/> <source>Width Ratio</source> <translation>Коэффициент ширины</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="957"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="953"/> <source>Variable:</source> <translation>Переменная:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="957"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="953"/> <source>Maximum Value:</source> <translation>Максимальное значение:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="957"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="953"/> <source>Maximum Width:</source> <translation>Максимальная ширина:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="968"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="964"/> <source>Cache Variables</source> <translation>Кэш переменных</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="968"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="964"/> <source>Variables to cache as key=value (space separated):</source> <translation>Переменные для кэша в виде key=value (через пробел):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="983"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="979"/> <source>Add Variable or String</source> <translation>Добавление переменной или строки</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="983"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="979"/> <source>Variables or String to add:</source> <translation>Переменные или строки для добавления:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="995"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="991"/> <source>Center Value</source> <translation>Среднее значение</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1157"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1153"/> <source>Enter width of the output:</source> <translation>Задайте ширину поля вывода:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1003"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="999"/> <source>Cut Characters</source> <translation>Вырезать символы</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1003"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="999"/> <source>Characters to cut:</source> <translation>Символы для вырезания:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1189"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1185"/> <source>Format Date</source> <translation>Формат даты</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1189"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1185"/> <source>Enter date format:</source> <translation>Задайте формат даты:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1024"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1020"/> <source>Default Value if False</source> <translation>Значение по умолчанию если результат равен False</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1024"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1020"/> <source>Enter default value if result is False:</source> <translation>Введите значение по умолчанию если результат равен False:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1032"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1028"/> <source>Default Value if None</source> <translation>Значение по умолчанию если результат равен None</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1032"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1028"/> <source>Enter default value if result is None:</source> <translation>Введите значение по умолчанию если результат равен None:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1040"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1036"/> <source>Sort Dictionaries</source> <translation>Сортировка словарей</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1048"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1044"/> <source>Enter key to sort on:</source> <translation>Задайте ключ сортировки:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1048"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1044"/> <source>Sort Dictionaries reversed</source> <translation>Сортировка словарей в обратном порядке</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1056"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1052"/> <source>Check Divisibility</source> <translation>Проверка делимости без остатка</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1056"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1052"/> <source>Enter divisor value:</source> <translation>Задайте значение делителя:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1074"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1070"/> <source>Format Floating Number</source> <translation>Формат числа с плавающей запятой</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1074"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1070"/> <source>Enter number of decimal places:</source> <translation>Задайте количество десятичных знаков:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1084"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1080"/> <source>Get Rightmost Digit</source> <translation>Получить цифру заданного справа разряда</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1084"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1080"/> <source>Enter index of digit:</source> <translation>Задайте номер разряда:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1094"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1090"/> <source>Join List</source> <translation>Объединение списка</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1094"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1090"/> <source>Enter string to join by:</source> <translation>Введите строку для объединения:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1106"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1102"/> <source>Check Length</source> <translation>Проверка длины</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1106"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1102"/> <source>Enter desired length:</source> <translation>Задайте желаемую длину:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1120"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1116"/> <source>Left-align Value</source> <translation>Выравнивание по левому краю</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1134"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1130"/> <source>Plural Suffix</source> <translation>Суффикс множественного числа</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1134"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1130"/> <source>Enter plural suffix (nothing for default):</source> <translation>Введите суффикс множественного числа (пусто по умолчанию):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1149"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1145"/> <source>Remove HTML Tags</source> <translation>Удаление HTML тегов</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1149"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1145"/> <source>Enter HTML tags to remove (space separated):</source> <translation>Введите HTML теги для удаления (разделенные пробелами):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1157"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1153"/> <source>Right-align Value</source> <translation>Выравнивание значения по правому краю</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1169"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1165"/> <source>Extract slice of a list</source> <translation>Извлечение среза списка</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1169"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1165"/> <source>Enter Python like slice expression:</source> <translation>Введите выражение среза (подобно Python):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1179"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1175"/> <source>Perform String Formatting</source> <translation>Форматирование строки</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1179"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1175"/> <source>Enter Python like string format:</source> <translation>Задайте формат строки (подобно Python):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1201"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1197"/> <source>Time Since</source> <translation>Истекший промежуток времени (Time Since)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1212"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1208"/> <source>Enter variable containing time reference:</source> <translation>Введите переменную, содержащую ссылку на время:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1212"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1208"/> <source>Time Until</source> <translation>Планируемый промежуток времени (Time Until)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1241"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1237"/> <source>Truncate String</source> <translation>Обрезка строки</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1267"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1263"/> <source>Enter number of characters:</source> <translation>Задайте количество символов:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1241"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1237"/> <source>Enter number of words:</source> <translation>Задайте количество слов:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1257"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1253"/> <source>Convert URLs as clickable links and truncate</source> <translation>Преобразование URLs в кликабельные ссылки и их обрезка</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1267"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1263"/> <source>Wrap words</source> <translation>Перенос слов</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1275"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1271"/> <source>Map True, False and None</source> <translation>Расположение True, False и None</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1275"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1271"/> <source>Enter mapping (comma separated):</source> <translation>Введите отображение (через запятую):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1332"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1328"/> <source>Link to static file</source> <translation>Ссылка на static файл</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1324"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1320"/> <source>Enter relative path of static file:</source> <translation>Введите относительный путь до static файла:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1332"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1328"/> <source>Enter variable containing relative path of static file:</source> <translation>Задайте переменную, содержащую относительный путь до static файла:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1357"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1353"/> <source>Single Line Comment</source> <translation>Однострочный комментарий</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1366"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1362"/> <source>Enter comment:</source> <translation>Введите комментарий:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1366"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1362"/> <source>Multi Line Comment</source> <translation>Многострочный комментарий</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1393"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1388"/> <source>Comment File</source> <translation>Файл коментария</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1393"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1388"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> невозможно прочитать.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1426"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1421"/> <source>Translate String into Variable</source> <translation>Перевод строки в переменную</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1426"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1421"/> <source>Enter variable receiving translation:</source> <translation>Введите переменную получающую перевод:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1440"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1435"/> <source>Translate Block with Attributes</source> <translation>Перевод блока с атрибутами</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1440"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1435"/> <source>Enter attribute binding expressions (space separated):</source> <translation>Введите выражения привязки атрибута (через пробел):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1455"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1450"/> <source>Switch language</source> <translation>Переключение языка</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1455"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1450"/> <source>Enter language:</source> <translation>Задайте язык:</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1472"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1467"/> <source>Language Information</source> <translation>Информация о языке</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1472"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1467"/> <source>Enter language string or variable (empty for LANGUAGE_CODE):</source> <translation>Введите код языка или переменную (пусто для LANGUAGE_CODE):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1487"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1482"/> <source>Language Information for a list of languages</source> <translation>Информация о языке для списка языков</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1487"/> + <location filename="../DjangoTagsMenuHandler.py" line="1482"/> <source>Enter language list variable (empty for LANGUAGES):</source> <translation>Введите переменную списка языков (пусто для LANGUAGES):</translation> </message>