Mercurial Repositories > Django Project / changeset
changeset
Updated Spanish translations.
Mon, 01 Apr 2013 18:00:28 +0200
- author
- Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
- date
- Mon, 01 Apr 2013 18:00:28 +0200
- changeset 15
- 63451dfc085d
- parent 14
- f2d7863cf573
- child 16
- 54c41e37792d
Updated Spanish translations.
--- a/ProjectDjango/i18n/django_es.ts Mon Apr 01 17:59:01 2013 +0200 +++ b/ProjectDjango/i18n/django_es.ts Mon Apr 01 18:00:28 2013 +0200 @@ -1,6 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es"> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage=""> <context> <name>DjangoDialog</name> <message> @@ -39,11 +38,6 @@ <translation>Error al guardar datos</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/DjangoDialog.py" line="263"/> - <source><p>The data could not be saved.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="obsolete"><p>Los datos no han podido ser guardados.</p><p>Razón: {0}</p></translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/DjangoDialog.py" line="267"/> <source><p>The data could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Los datos no han podido ser guardados en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation> @@ -62,11 +56,6 @@ <translation>Aplicaciones</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Ui_DjangoDumpdataDataDialog.py" line="91"/> - <source>Enter the list of applications separated by spaces. Leave empty to dump data of all applications.</source> - <translation type="obsolete">Introduzca la lista de aplicaciones separadas por espacios. Deje en blanco para volcar datos de todas las aplicaciones.</translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="70"/> <source>Exclude Applications</source> <translation>Excluir aplicaciones</translation> @@ -82,11 +71,6 @@ <translation>Formato de Volcado</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Ui_DjangoDumpdataDataDialog.py" line="95"/> - <source>Select the format for the dump.</source> - <translation type="obsolete">Seleccionar el formato para el volcado.</translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.py" line="36"/> <source>JSON</source> <translation>JSON</translation> @@ -208,11 +192,6 @@ <translation>Dirección del Servidor:</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="121"/> - <source>Enter the server port or server address and port (e.g. 127.0.0.1:8000)</source> - <translation type="obsolete">Introduzca el puerto del servidor o la dirección y puerto del servidor (p. ej. 127.0.0.1:8000)</translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="135"/> <source>Recent Applications Lists</source> <translation>Listas de Aplicaciones Recientes</translation> @@ -223,11 +202,6 @@ <translation>Número de listas de aplicaciones recientes:</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/Ui_DjangoPage.py" line="127"/> - <source>Enter the number of recent multiprojects to remember</source> - <translation type="obsolete">Introducir el número de multiproyectos recientes a recordar</translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="294"/> <source>Django Python Console</source> <translation>Consola Python de Django</translation> @@ -309,79 +283,6 @@ </message> </context> <context> - <name>LexerDjango</name> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="79"/> - <source>Default</source> - <translation type="obsolete">Por Defecto</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="80"/> - <source>Comment</source> - <translation type="obsolete">Comentario</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="81"/> - <source>Number</source> - <translation type="obsolete">Número</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="82"/> - <source>String</source> - <translation type="obsolete">Cadena</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="83"/> - <source>Unclosed String</source> - <translation type="obsolete">Cadena sin cerrar</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="84"/> - <source>Scalar</source> - <translation type="obsolete">Escalar</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="85"/> - <source>Operator</source> - <translation type="obsolete">Operador</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="86"/> - <source>Preprocessor</source> - <translation type="obsolete">Preprocesador</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="87"/> - <source>Attribute</source> - <translation type="obsolete">Atributo</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="88"/> - <source>Tag</source> - <translation type="obsolete">Etiqueta</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="89"/> - <source>Builtin</source> - <translation type="obsolete">Incluido</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="90"/> - <source>Keyword</source> - <translation type="obsolete">Palabra Clave</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="91"/> - <source>Function or method name</source> - <translation type="obsolete">Nombre de método o función</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/LexerDjango.py" line="92"/> - <source>Identifier</source> - <translation type="obsolete">Identificador</translation> - </message> -</context> -<context> <name>Project</name> <message> <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="562"/> @@ -389,11 +290,6 @@ <translation>D&jango</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="730"/> - <source>HTML Files (*.html);;All Files (*)</source> - <translation type="obsolete">Archivos HTML (*.html);;Todos los Archivos (*)</translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="809"/> <source>New Form</source> <translation>Nuevo Formulario</translation> @@ -499,7 +395,7 @@ <translation><b>Iniciar Servidor</b><p>Inicia el servidor Web Django utilizando "manage.py runserver".</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1403"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1484"/> <source>Run Web-Browser</source> <translation>Ejecutar Navegador Web</translation> </message> @@ -519,7 +415,7 @@ <translation><b>Ejecutar Navegador Web</b><p>Inicia el Navegador Web por defecto con la URL del servidor Web Django.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="916"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="997"/> <source>About Django</source> <translation>Acerca de Django</translation> </message> @@ -564,94 +460,83 @@ <translation>Base de &Datos</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="838"/> - <source><p>Django is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design.</p><p><table><tr><td>Version:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="http://www.djangoproject.com">http://www.djangoproject.com</a></td></tr></table></p></source> - <translation type="obsolete"><p>Django es un marco de trabajo de alto nivel hecho con Python, que promueve desarrollo rápido y diseño limpio y -pragmático.</p><p><table><tr><td>Version:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="http://www.djangoproject.com">http://www.djangoproject.com</a></td></tr></table></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1295"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1376"/> <source>Project</source> <translation>Proyecto</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1056"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1137"/> <source>Application</source> <translation>Aplicación</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1058"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1139"/> <source>Start Django</source> <translation>Iniciar Django</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1058"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1139"/> <source>Select if this project should be a Django Project or Application.<br />Select the empty entry for none.</source> <translation>Seleccionar si este proyecto debería ser un Proyecto o Aplicación Django. <br/>Dejar en blanco para no seleccionar ninguno.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1125"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1206"/> <source>Start Django Project</source> <translation>Iniciar Proyecto Django</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1103"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1184"/> <source>Django project created successfully.</source> <translation>Proyecto Django creado correctamente.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1125"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1206"/> <source>Enter the name of the new Django project.</source> <translation>Introduzca el nombre del nuevo proyecto Django.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1151"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1232"/> <source>Start Django Application</source> <translation>Iniciar Aplicación Django</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1178"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1259"/> <source>Django application created successfully.</source> <translation>Aplicación Django creada correctamente.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1073"/> - <source>Enter the name of the new Django application.</source> - <translation type="obsolete">Introduzca el nombre de la nueva Aplicación Django.</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1259"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1340"/> <source>Select Project</source> <translation>Seleccionar Proyecto</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1259"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1340"/> <source>Select the Django project to work with.</source> <translation>Seleccionar el proyecto Django con el que trabajar.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1293"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1374"/> <source>None</source> <translation>Ninguno</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1924"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2005"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Error de Generación de Proceso</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1359"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1440"/> <source>The Django server could not be started.</source> <translation>No se ha podido iniciar el servidor Django.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1403"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1484"/> <source>Could not start the web-browser for the url "{0}".</source> <translation>No se ha podido iniciar el navegador web para la url "{0}".</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1924"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2005"/> <source>The Django process could not be started.</source> <translation>No se ha podido iniciar el proceso Django.</translation> </message> @@ -661,7 +546,7 @@ <translation><b>Proyecto Actual</b><p>Selecciona el proyecto actual. Se utiliza para cambiar de proyecto en multiproyectos Django.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1601"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1682"/> <source>Diff Settings</source> <translation>Configuración de Diff</translation> </message> @@ -681,7 +566,7 @@ <translation><b>Configuración de Diff</b><p>Muestra los cambios hechos a la configuración.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1622"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1703"/> <source>Cleanup</source> <translation>Limpiar</translation> </message> @@ -701,7 +586,7 @@ <translation><b>Limpiar</b><p>Limpiar datos antiguos de la base de datos.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1644"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1725"/> <source>Validate</source> <translation>Validar</translation> </message> @@ -721,56 +606,31 @@ <translation><b>Validar</b><p>Valida todos los modelos instalados.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="472"/> - <source>Admin Index</source> - <translation type="obsolete">Índice del Administrador</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="472"/> - <source>&Admin Index</source> - <translation type="obsolete">Índice del &Administrador</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="476"/> - <source>Prints the admin-index template snippet</source> - <translation type="obsolete">Imprime el snippet de plantilla de admin-index</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="478"/> - <source><b>Admin Index</b><p>Prints the admin-index template snippet.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Índice del Administrador</b><p>Imprime el snippet de plantilla de admin-index.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="643"/> <source>&Tools</source> <translation>Herramien&tas</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="961"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1042"/> <source>Select Applications</source> <translation>Seleccionar Aplicaciones</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="961"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1042"/> <source>Enter the list of applications separated by spaces.</source> <translation>Introduzca la lista de aplicaciones separadas por espacios.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1298"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1379"/> <source>&Current Django project ({0})</source> <translation>Proyec&to Django actual ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1634"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1715"/> <source>Database cleaned up successfully.</source> <translation>Base de datos limpiada con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1577"/> - <source>Print admin-index</source> - <translation type="obsolete">Imprimir admin-index</translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="440"/> <source>Start Python Console</source> <translation>Iniciar Consola de Python</translation> @@ -791,7 +651,7 @@ <translation><b>Iniciar Consola de Python</b><p>Inicia un intérprete interactivo de Python.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1698"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1779"/> <source>Create Cache Tables</source> <translation>Crear Tablas de Caché</translation> </message> @@ -811,12 +671,12 @@ <translation><b>Crear Tablas de Caché</b><p>Crea las tablas necesarias para utilizar el backend de caché de SQL.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1705"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1786"/> <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source> <translation>Introduzca los nombres de las tablas de caché separadas por espacios.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1719"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1800"/> <source>Cache tables created successfully.</source> <translation>Tablas de caché creadas con éxito.</translation> </message> @@ -841,7 +701,7 @@ <translation><b>Introspección</b><p>Realiza introspección de las tablas en la base de datos y devuelve a un módulo de modelo de Django.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1438"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1519"/> <source>Introspect Database</source> <translation>Introspección de Base de datos</translation> </message> @@ -866,51 +726,21 @@ <translation><b>Flush</b><p>Devuelve todas las tablas de la base de datos al estado que tenían al terminar su instalación.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1584"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1665"/> <source>Flush Database</source> <translation>Hacer Flush de la base de datos</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1467"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1548"/> <source>Flushing the database will destroy all data. Are you sure?</source> <translation>Un flush de la base de datos destruirá todos los datos. ¿Está seguro?</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1477"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1558"/> <source>Database tables flushed successfully.</source> <translation>Se ha realizado una operación flush sobre la base de datos con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1357"/> - <source>Resetting the database tables for the applications '{0}' will destroy all data. Are you sure?</source> - <translation type="obsolete">Resetear las tablas de la base de datos para las aplicaciones '{0}' destruirá todos los datos. ¿Está seguro?</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1376"/> - <source>Database tables for applications '{0}' reset successfully.</source> - <translation type="obsolete">Las tablas de base de datos para las aplicaciones '{0}' se han reseteado con éxito.</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1492"/> - <source>Reset Application(s)</source> - <translation type="obsolete">Resetear Aplicación(es)</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="269"/> - <source>&Reset Application(s)</source> - <translation type="obsolete">&Resetear Aplicación(es)</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="273"/> - <source>Resets the database tables of one or more applications</source> - <translation type="obsolete">Resetea las tablas de la base de datos para una o más aplicaciones</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="275"/> - <source><b>Reset Application(s)</b><p>Resets the database tables of one or more applications.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Resetear Applicación(es)</b><p>Resetea las tablas de la base de datos para una o más aplicaciones.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="271"/> <source>Start Client Console</source> <translation>Iniciar Consola de Cliente</translation> @@ -931,7 +761,7 @@ <translation>Iniciar Consola de &Cliente</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1549"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1630"/> <source>Create Tables</source> <translation>Crear Tablas</translation> </message> @@ -956,7 +786,7 @@ <translation>Mostrar &SQL</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1556"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1637"/> <source>Create Indexes</source> <translation>Crear Índices</translation> </message> @@ -971,7 +801,7 @@ <translation><b>Crear Índices</b><p>Imprime las sentencias SQL CREATE INDEX para una o más aplicaciones.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1563"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1644"/> <source>Create Everything</source> <translation>Crear Todo</translation> </message> @@ -996,7 +826,7 @@ <translation>Imprime las sentencias SQL CREATE INDEX para una o más aplicaciones</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1570"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1651"/> <source>Custom Statements</source> <translation>Sentencias Personalizadas</translation> </message> @@ -1016,7 +846,7 @@ <translation><b>Sentencias Personalizadas</b><p>Imprime las sentencias sql personalizadas de modificación de tablas para una o más aplicaciones.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1577"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1658"/> <source>Drop Tables</source> <translation>Borrar Tablas</translation> </message> @@ -1051,22 +881,7 @@ <translation><b>Hacer Flush de la base de datos</b><p>Imprime una lista de sentencias para retornar todas las tablas de la base de datos al estado que tenían despues de su instalación.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="394"/> - <source>Reset &Application(s)</source> - <translation type="obsolete">Resetear &Aplicación(es)</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="398"/> - <source>Prints the DROP TABLE SQL, then the CREATE TABLE SQL, for one or more applications</source> - <translation type="obsolete">Imprime las sentencias SQL DROP TABLE, a continuación CREATE TABLE, para una o más aplicaciones</translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="401"/> - <source><b>Reset Application(s)</b><p>Prints the DROP TABLE SQL, then the CREATE TABLE SQL, for one or more applications.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Resetear Aplicación(es)</b><p>Imprime las sentencias SQL DROP TABLE, a continuación CREATE TABLE, para una o más aplicaciones.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1591"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1672"/> <source>Reset Sequences</source> <translation>Resetear Secuencias</translation> </message> @@ -1086,7 +901,7 @@ <translation><b>Resetear Secuencias</b><p>Imprime las sentencias SQL para resetear secuencias para una o más aplicaciones.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1733"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1814"/> <source>Dump Data</source> <translation>Volcado de Datos</translation> </message> @@ -1111,27 +926,27 @@ <translation>T&esting</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1536"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1617"/> <source>SQL Files (*.sql)</source> <translation>Archivos SQL (*.sql)</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1756"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1837"/> <source>JSON Files (*.json)</source> <translation>Archivos JSON (*.json)</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1758"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1839"/> <source>XML Files (*.xml)</source> <translation>Archivos XML (*.xml)</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1760"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1841"/> <source>YAML Files (*.yaml)</source> <translation>Archivos YAML (*.yaml)</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1772"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1853"/> <source>Load Data</source> <translation>Cargar Datos</translation> </message> @@ -1191,7 +1006,7 @@ <translation><b>Ejecutar Testserver</b><p>Ejecutar un servidor de desarrollo con datos de un conjunto de fixtures.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1858"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1939"/> <source>The Django test server could not be started.</source> <translation>No se ha podido iniciar el servidor de tests Django.</translation> </message> @@ -1241,45 +1056,45 @@ <translation>Compilar los catálogos seleccionados</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2018"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2099"/> <source>Initializing message catalog for '{0}'</source> <translation>Inicializando catálogo de mensajes para '{0}'</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2254"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2335"/> <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source> <translation>No se ha seleccionado un sitio o no se ha creado un sitio todavía. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2036"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2117"/> <source> Message catalog initialized successfully.</source> <translation>Catálogo de mensajes iniciado con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2137"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2218"/> <source>Updating message catalogs</source> <translation>Actualizando catálogos de mensajes</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2221"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2302"/> <source>No locales detected. Aborting...</source> <translation>No se ha detectado ningún idioma. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2184"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2265"/> <source> Message catalogs updated successfully.</source> <translation> Catálogos de mensajes actualizados con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2244"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2325"/> <source>Compiling message catalogs</source> <translation>Compilando catálogos de mensajes</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2260"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2341"/> <source> Message catalogs compiled successfully.</source> <translation> @@ -1296,32 +1111,32 @@ <translation>Actualizar los catálogos seleccionados (con obsoletos)</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1189"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1270"/> <source>Start Global Django Application</source> <translation>Iniciar Aplicación Global Django</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1189"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1270"/> <source>Enter the name of the new global Django application.</source> <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación global Django.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1208"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1289"/> <source>Start Local Django Application</source> <translation>Iniciar Aplicación Local Django</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1208"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1289"/> <source>Enter the name of the new local Django application.</source> <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación local Django.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2167"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2248"/> <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source> <translation>Actualizando los catálogos de mensajes (conservando mensajes obsoletos)</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1886"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1967"/> <source>Change Password</source> <translation>Cambiar Contraseña</translation> </message> @@ -1361,7 +1176,7 @@ <translation><b>Crear Superusuario</b><p>Crear una cuenta de superusuario para el proyecto Django.</p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1938"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2019"/> <source>Clear Sessions</source> <translation>Limpiar Sesiones</translation> </message> @@ -1391,22 +1206,22 @@ <translation>&Sesión</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1886"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1967"/> <source>Enter the name of the user:</source> <translation>Introducir el nombre del usuario:</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1950"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2031"/> <source>Expired sessions cleared successfully.</source> <translation>Sesiones expiradas limpiadas con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="916"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="997"/> <source><p>Django is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design.</p><p><table><tr><td>Version:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="{1}">{1}</a></td></tr></table></p></source> <translation><p>Django es un Web framework de alto nivel que fomenta un rápido desarrollo y un diseño limpio y pragmático.</p><p><table><tr><td>Versión:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="{1}">{1}</a></td></tr></table></p></translation> </message> <message> - <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1163"/> + <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1244"/> <source><p>The <b>django-admin.py</b> script is not in the path. Aborting...</p></source> <translation><p>El script <b>django-admin.py</b> no está en la ruta. Abortando...</p></translation> </message> @@ -1414,22 +1229,12 @@ <context> <name>ProjectDjangoPlugin</name> <message> - <location filename="PluginProjectDjango.py" line="155"/> - <source>eric4 version is too old, {0}, {1} or newer needed.</source> - <translation type="obsolete">La versión de eric4 es demasiado antigua, {0}, {1} o más reciente es necesaria.</translation> - </message> - <message> - <location filename="PluginProjectDjango.py" line="196"/> + <location filename="PluginProjectDjango.py" line="398"/> <source>Django</source> <translation>Django</translation> </message> <message> - <location filename="PluginProjectDjango.py" line="217"/> - <source>Django Template Files (*.django)</source> - <translation type="obsolete">Archivos de plantilla Django (*.django)</translation> - </message> - <message> - <location filename="PluginProjectDjango.py" line="164"/> + <location filename="PluginProjectDjango.py" line="166"/> <source>eric5 version is too old, {0}, {1} or newer needed.</source> <translation>La versión de eric5 es demasiado antigua, {0}, {1} o más reciente es necesaria.</translation> </message>
