ProjectDjango/i18n/django_ru.ts

changeset 122
eb1311184f6f
parent 112
ecb1aefcc4e1
child 124
5c925935cbb9
diff -r 2346aa3fffcc -r eb1311184f6f ProjectDjango/i18n/django_ru.ts
--- a/ProjectDjango/i18n/django_ru.ts	Sun Dec 31 16:59:10 2017 +0100
+++ b/ProjectDjango/i18n/django_ru.ts	Thu Jan 25 10:41:24 2018 +0100
@@ -331,12 +331,12 @@
         <translation>Зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="177"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="177"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Процесс {0} не может быть запущен. Убедитесь, что к нему указан путь доступа.</translation>
     </message>
@@ -366,37 +366,37 @@
         <translation>Освежить список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="288"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="289"/>
         <source>Apply All Migrations</source>
         <translation>Применить все миграции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="318"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="319"/>
         <source>Apply Selected Migrations</source>
         <translation>Применить выбранные миграции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="302"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="303"/>
         <source>Unapply Migrations</source>
         <translation>Откатить миграции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="378"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="379"/>
         <source>Make Migrations</source>
         <translation>Создать миграции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="313"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="314"/>
         <source>Make Migrations (dry-run)</source>
         <translation>Создать миграции (dry-run)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="378"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="379"/>
         <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source>
         <translation>Задайте имя миграции (оставить поле пустым для использования имени, поддерживаемого системой):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/>
+        <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="310"/>
         <source>Make Empty Migrations</source>
         <translation>Создать пустые миграции</translation>
     </message>
@@ -783,7 +783,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Сервер разработки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запуск Django Web сервера разработки посредством команды: &quot;manage.py runserver&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2094"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2109"/>
         <source>Run Web-Browser</source>
         <translation>Запуск Web-браузера администрирования</translation>
     </message>
@@ -828,7 +828,7 @@
         <translation>&amp;База данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1971"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1985"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Project</translation>
     </message>
@@ -848,62 +848,62 @@
         <translation>Сделайте соответствующий выбор, если это  будет Django проект или приложение.&lt;br/&gt;Если нет - выберите пустой ввод.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1789"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1803"/>
         <source>Start Django Project</source>
         <translation>Создание Django проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1765"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1779"/>
         <source>Django project created successfully.</source>
         <translation>Django проект успешно создан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1789"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1803"/>
         <source>Enter the name of the new Django project.</source>
         <translation>Введите имя нового Django проекта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1817"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1831"/>
         <source>Start Django Application</source>
         <translation>Создание Django приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1851"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1865"/>
         <source>Django application created successfully.</source>
         <translation>Django приложение успешно создано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1934"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1948"/>
         <source>Select Project</source>
         <translation>Выбор проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1934"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1948"/>
         <source>Select the Django project to work with.</source>
         <translation>Выбор Django проекта для работы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1969"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1983"/>
         <source>None</source>
         <translation>none</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3309"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3357"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2048"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2063"/>
         <source>The Django server could not be started.</source>
         <translation>Невозможно запустить Django сервер.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2094"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2109"/>
         <source>Could not start the web-browser for the url &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation>Невозможно открыть web-браузер с адресом &quot;{0}&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2918"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2959"/>
         <source>The Django process could not be started.</source>
         <translation>Невозможно запустить Django процесс.</translation>
     </message>
@@ -913,7 +913,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Текущий проект&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выберите текущий проект. Используется в мультипроекте Django проектов для переключения между ними.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2600"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2623"/>
         <source>Diff Settings</source>
         <translation>Отличие текущих параметров от параметров настройки Django по умолчанию</translation>
     </message>
@@ -948,7 +948,7 @@
         <translation>Введите список приложений, разделенных пробелами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1974"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1988"/>
         <source>&amp;Current Django project ({0})</source>
         <translation>Текущий &amp;Django проект ({0})</translation>
     </message>
@@ -973,7 +973,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Запуск консоли Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запуск интерактивного интерпретатора Python.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2656"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2686"/>
         <source>Create Cache Tables</source>
         <translation>Создание кэша таблиц</translation>
     </message>
@@ -993,12 +993,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Создание кэша таблиц&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Для создания таблиц необходимо использовать  SQL кэш бэкенд.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2663"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2693"/>
         <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source>
         <translation>Введите имена таблиц кэша, разделенных пробелами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2678"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2708"/>
         <source>Cache tables created successfully.</source>
         <translation>Кэш таблиц создан успешно.</translation>
     </message>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Анализ таблиц базы данных&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Анализ таблиц базы данных, определение структуры и вывод кода модуля Django моделей.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2111"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2126"/>
         <source>Introspect Database</source>
         <translation>Анализ таблиц базы данных и генерация кода модуля Django моделей</translation>
     </message>
@@ -1048,17 +1048,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Очистка&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Возврат всех таблиц базы данных к состоянию на момент инсталяции базы.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2282"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2301"/>
         <source>Flush Database</source>
         <translation>Очистка базы данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2140"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2156"/>
         <source>Flushing the database will destroy all data. Are you sure?</source>
         <translation>Очистка  базы данных приведет к уничтожению всех данных. Вы действительно этого хотите?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2152"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2169"/>
         <source>Database tables flushed successfully.</source>
         <translation>Таблицы базы данных успешно очищены.</translation>
     </message>
@@ -1083,7 +1083,7 @@
         <translation>Старт консоли &amp;клиента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2230"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2249"/>
         <source>Create Tables</source>
         <translation>Создание таблиц</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
         <translation>&amp;SQL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2239"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2258"/>
         <source>Create Indexes</source>
         <translation>Создание индексов</translation>
     </message>
@@ -1123,7 +1123,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Создание индексов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Вывод SQL операторов CREATE INDEX для одного или нескольких приложений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2248"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2267"/>
         <source>Create Everything</source>
         <translation>Создать все</translation>
     </message>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
         <translation>Выводит SQL операторы CREATE INDEX для одного или нескольких приложений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2257"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2276"/>
         <source>Custom Statements</source>
         <translation>Пользовательские запросы</translation>
     </message>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Пользовательские запросы&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Вывод дополнительной таблицы, модифицированной SQL запросами. для одного или нескольких приложений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2266"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2285"/>
         <source>Drop Tables</source>
         <translation>Удаление таблиц</translation>
     </message>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Очистка базы данных&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Вывод списка SQL операторов для возврата всех таблиц  базы данных к состоянию на момент ее инсталяции.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2289"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2308"/>
         <source>Reset Sequences</source>
         <translation>Сброс цепочки</translation>
     </message>
@@ -1223,7 +1223,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Сброс цепочки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Вывод SQL операторов для сброса последовательности для одного или нескольких приложений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2693"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2723"/>
         <source>Dump Data</source>
         <translation>Выводит текущие данные из базы данных</translation>
     </message>
@@ -1248,27 +1248,27 @@
         <translation>Т&amp;естирование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2331"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2351"/>
         <source>SQL Files (*.sql)</source>
         <translation>SQL Files (*.sql)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2716"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2747"/>
         <source>JSON Files (*.json)</source>
         <translation>JSON Files (*.json)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2718"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2749"/>
         <source>XML Files (*.xml)</source>
         <translation>XML Files (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2720"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2751"/>
         <source>YAML Files (*.yaml)</source>
         <translation>YAML Files (*.yaml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2732"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2763"/>
         <source>Load Data</source>
         <translation>Загрузка данных в базу данных из файлов оснастки</translation>
     </message>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Запуск сервера тестов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запуск сервера разработки с данными из набора фикстур.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2845"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2886"/>
         <source>The Django test server could not be started.</source>
         <translation>Невозможно запустить Django сервер тестов.</translation>
     </message>
@@ -1378,39 +1378,39 @@
         <translation>Компиляция выбранных каталогов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3014"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3055"/>
         <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>Инициализация каталога сообщений для &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3273"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3321"/>
         <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source>
         <translation>Текущий сайт не выбран или еще не создан. Прерывание выполнения...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3146"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3191"/>
         <source>Updating message catalogs</source>
         <translation>Обновление каталогов сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3237"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3284"/>
         <source>No locales detected. Aborting...</source>
         <translation>Локали не найдены. Прерывание выполнения...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3197"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3243"/>
         <source>
 Message catalogs updated successfully.</source>
         <translation>
 Каталоги сообщений успешно обновлены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3263"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3310"/>
         <source>Compiling message catalogs</source>
         <translation>Компиляция каталогов сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3280"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3328"/>
         <source>
 Message catalogs compiled successfully.</source>
         <translation>
@@ -1427,32 +1427,32 @@
         <translation>Обновить выбранные каталоги (с устаревшими)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1863"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1877"/>
         <source>Start Global Django Application</source>
         <translation>Выполнение Django global приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1863"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1877"/>
         <source>Enter the name of the new global Django application.</source>
         <translation>Введите имя нового Djangо global приложения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1885"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1899"/>
         <source>Start Local Django Application</source>
         <translation>Выполнение Django local приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1885"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1899"/>
         <source>Enter the name of the new local Django application.</source>
         <translation>Введите имя нового Django local приложения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3178"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3224"/>
         <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source>
         <translation>Обновление каталогов сообщений (с сохранением устаревших сообщений)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2875"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2916"/>
         <source>Change Password</source>
         <translation>Смена пароля</translation>
     </message>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Создание суперпользователя&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создание аккаунта суперпользователя для Django проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2933"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2974"/>
         <source>Clear Sessions</source>
         <translation>Очистка сессии</translation>
     </message>
@@ -1522,12 +1522,12 @@
         <translation>&amp;Сессия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2875"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2916"/>
         <source>Enter the name of the user:</source>
         <translation>Введите имя пользователя:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2945"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2986"/>
         <source>Expired sessions cleared successfully.</source>
         <translation>Истекшая сессия успешно очищена.</translation>
     </message>
@@ -1537,7 +1537,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Django это высокоуровневый веб фреймворк созданный на Python, воодушевляющий к развитому, чистому и практичному дизайну.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Версия:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1834"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1848"/>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;django-admin.py&lt;/b&gt; script is not in the path. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Скрипт &lt;b&gt;django-admin.py&lt;/b&gt; не найден в путях доступа. Прерывание...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1547,7 +1547,7 @@
         <translation>Открыть с помощью {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3309"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3357"/>
         <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source>
         <translation>Невозможен запуск редактора переводов ({0}).</translation>
     </message>
@@ -1557,14 +1557,14 @@
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно создать файл новой формы &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt; Проблема: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3034"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3076"/>
         <source>
 Message catalog initialized successfully.</source>
         <translation>
 Каталог сообщений успешно инициализирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2275"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2294"/>
         <source>Drop Indexes</source>
         <translation>Удалить индексы</translation>
     </message>
@@ -1649,7 +1649,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Применить все миграции&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Касается всех миграций Django проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2385"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2405"/>
         <source>Apply Selected Migrations</source>
         <translation>Применить выбранные миграции</translation>
     </message>
@@ -1664,7 +1664,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Применить выбранные миграции&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Касается выбранных миграций Django проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2444"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2464"/>
         <source>Unapply Migrations</source>
         <translation>Откатить миграции</translation>
     </message>
@@ -1684,7 +1684,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Откатить миграции&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Откат всех миграций для приложений Django проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2523"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2544"/>
         <source>Make Migrations</source>
         <translation>Создать миграции</translation>
     </message>
@@ -1704,22 +1704,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Создать миграции&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создание миграций для Django прокта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2555"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2577"/>
         <source>No migrations available.</source>
         <translation>Нет доступных миграций.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2410"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2430"/>
         <source>Apply Migrations</source>
         <translation>Применить миграции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2444"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2464"/>
         <source>Select an application:</source>
         <translation>Выберите приложение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2568"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2590"/>
         <source>Squash Migrations</source>
         <translation>Объединить миграции</translation>
     </message>
@@ -1779,12 +1779,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Откатить миграцию&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выводит SQL запросы для отката миграции приложения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2313"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2332"/>
         <source>SQL Migrate</source>
         <translation>SQL миграции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3354"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3402"/>
         <source>Check Project</source>
         <translation>Проверить проект</translation>
     </message>
@@ -1813,11 +1813,21 @@
         <source>&lt;b&gt;Run Testsuite (-Wall)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Выполнить набор тестов (-Wall)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выполнение набора тестов для приложений или всего сайта с включенными предупреждениями о устаревшем API.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="1744"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Django project path &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be removed and recreated?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="1751"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please add the files to the eric project manually.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectDjangoPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="391"/>
+        <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="393"/>
         <source>Django</source>
         <translation>Django</translation>
     </message>

eric ide

mercurial