ProjectDjango/i18n/django_es.ts

changeset 77
f8e92eaaba6e
parent 75
0165ce437462
child 78
5822c2e2b1c7
--- a/ProjectDjango/i18n/django_es.ts	Tue Dec 20 11:20:24 2016 +0100
+++ b/ProjectDjango/i18n/django_es.ts	Tue Dec 20 12:26:33 2016 +0100
@@ -431,7 +431,7 @@
         <translation>Seleccionar Entorno Virtual para Python 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="179"/>
+        <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="380"/>
         <source>Translations Editor</source>
         <translation>Editor de Traducciones</translation>
     </message>
@@ -512,17 +512,17 @@
 <context>
     <name>Project</name>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="776"/>
+        <location filename="../Project.py" line="807"/>
         <source>D&amp;jango</source>
         <translation>D&amp;jango</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1126"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1160"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Nuevo Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1093"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1127"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>¡El archivo ya existe! ¿Sobreescribirlo?</translation>
     </message>
@@ -617,7 +617,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Iniciar Servidor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia el servidor Web Django utilizando  &quot;manage.py runserver&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1954"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1988"/>
         <source>Run Web-Browser</source>
         <translation>Ejecutar Navegador Web</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Navegador Web&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia el Navegador Web  por defecto con la URL del servidor Web Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1405"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1439"/>
         <source>About Django</source>
         <translation>Acerca de Django</translation>
     </message>
@@ -677,88 +677,88 @@
         <translation>&lt;b&gt;Sincronizar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Sincroniza la base de datos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="816"/>
+        <location filename="../Project.py" line="847"/>
         <source>&amp;Database</source>
         <translation>Base de &amp;Datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1831"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1865"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1571"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1605"/>
         <source>Application</source>
         <translation>Aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1573"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1607"/>
         <source>Start Django</source>
         <translation>Iniciar Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1573"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1607"/>
         <source>Select if this project should be a Django Project or Application.&lt;br /&gt;Select the empty entry for none.</source>
         <translation>Seleccionar si este proyecto debería ser un Proyecto o Aplicación Django.
 &lt;br/&gt;Dejar en blanco para no seleccionar ninguno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1650"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1684"/>
         <source>Start Django Project</source>
         <translation>Iniciar Proyecto Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1626"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1660"/>
         <source>Django project created successfully.</source>
         <translation>Proyecto Django creado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1650"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1684"/>
         <source>Enter the name of the new Django project.</source>
         <translation>Introduzca el nombre del nuevo proyecto Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1678"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1712"/>
         <source>Start Django Application</source>
         <translation>Iniciar Aplicación Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1712"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1746"/>
         <source>Django application created successfully.</source>
         <translation>Aplicación Django creada correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1795"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1829"/>
         <source>Select Project</source>
         <translation>Seleccionar Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1795"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1829"/>
         <source>Select the Django project to work with.</source>
         <translation>Seleccionar el proyecto Django con el que trabajar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1829"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1863"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3148"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3230"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1908"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1942"/>
         <source>The Django server could not be started.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el servidor Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1954"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1988"/>
         <source>Could not start the web-browser for the url &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el navegador web para la url &quot;{0}&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2757"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2839"/>
         <source>The Django process could not be started.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el proceso Django.</translation>
     </message>
@@ -768,112 +768,112 @@
         <translation>&lt;b&gt;Proyecto Actual&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selecciona el proyecto actual. Se utiliza para cambiar de proyecto en multiproyectos Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2420"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2502"/>
         <source>Diff Settings</source>
         <translation>Configuración de Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="489"/>
+        <location filename="../Project.py" line="523"/>
         <source>&amp;Diff Settings</source>
         <translation>Configuración de &amp;Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="494"/>
+        <location filename="../Project.py" line="528"/>
         <source>Shows the modification made to the settings</source>
         <translation>Muestra los cambios hechos a la configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="496"/>
+        <location filename="../Project.py" line="530"/>
         <source>&lt;b&gt;Diff Settings&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows the modification made to the settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Configuración de Diff&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra los cambios hechos a la configuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2441"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2523"/>
         <source>Cleanup</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="503"/>
+        <location filename="../Project.py" line="537"/>
         <source>&amp;Cleanup</source>
         <translation>&amp;Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="508"/>
+        <location filename="../Project.py" line="542"/>
         <source>Cleans out old data from the database</source>
         <translation>Limpia datos antiguos de la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="510"/>
+        <location filename="../Project.py" line="544"/>
         <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cleans out old data from the database.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Limpiar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Limpiar datos antiguos de la base de datos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2464"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2546"/>
         <source>Validate</source>
         <translation>Validar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project.py" line="551"/>
         <source>&amp;Validate</source>
         <translation>&amp;Validar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="522"/>
+        <location filename="../Project.py" line="556"/>
         <source>Validates all installed models</source>
         <translation>Valida todos los modelos instalados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="524"/>
+        <location filename="../Project.py" line="558"/>
         <source>&lt;b&gt;Validate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Validates all installed models.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Validar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Valida todos los modelos instalados.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="892"/>
+        <location filename="../Project.py" line="926"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>Herramien&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1476"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1510"/>
         <source>Select Applications</source>
         <translation>Seleccionar Aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1476"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1510"/>
         <source>Enter the list of applications separated by spaces.</source>
         <translation>Introduzca la lista de aplicaciones separadas por espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1834"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1868"/>
         <source>&amp;Current Django project ({0})</source>
         <translation>Proyec&amp;to Django actual ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2453"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2535"/>
         <source>Database cleaned up successfully.</source>
         <translation>Base de datos limpiada con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="531"/>
+        <location filename="../Project.py" line="565"/>
         <source>Start Python Console</source>
         <translation>Iniciar Consola de Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="531"/>
+        <location filename="../Project.py" line="565"/>
         <source>Start &amp;Python Console</source>
         <translation>Iniciar Consola de &amp;Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="536"/>
+        <location filename="../Project.py" line="570"/>
         <source>Starts a Python interactive interpreter</source>
         <translation>Inicia un intérprete interactivo de Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="538"/>
+        <location filename="../Project.py" line="572"/>
         <source>&lt;b&gt;Start Python Console&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starts a Python interactive interpreter.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Iniciar Consola de Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia un intérprete interactivo de Python.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2519"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2601"/>
         <source>Create Cache Tables</source>
         <translation>Crear Tablas de Caché</translation>
     </message>
@@ -893,12 +893,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Crear Tablas de Caché&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea las tablas necesarias para utilizar el backend de caché de SQL.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2526"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2608"/>
         <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source>
         <translation>Introduzca los nombres de las tablas de caché separadas por espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2541"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2623"/>
         <source>Cache tables created successfully.</source>
         <translation>Tablas de caché creadas con éxito.</translation>
     </message>
@@ -923,7 +923,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Introspección&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Realiza introspección de las tablas en la base de datos y devuelve a un módulo de modelo de Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1995"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2029"/>
         <source>Introspect Database</source>
         <translation>Introspección de Base de datos</translation>
     </message>
@@ -948,17 +948,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Flush&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Devuelve todas las tablas de la base de datos al estado que tenían al terminar su instalación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2153"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2187"/>
         <source>Flush Database</source>
         <translation>Hacer Flush de la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2024"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2058"/>
         <source>Flushing the database will destroy all data. Are you sure?</source>
         <translation>Un flush de la base de datos destruirá todos los datos. ¿Está seguro?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2036"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2070"/>
         <source>Database tables flushed successfully.</source>
         <translation>Se ha realizado una operación flush sobre la base de datos con éxito.</translation>
     </message>
@@ -983,7 +983,7 @@
         <translation>Iniciar Consola de &amp;Cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2111"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2145"/>
         <source>Create Tables</source>
         <translation>Crear Tablas</translation>
     </message>
@@ -1003,12 +1003,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Crear Tablas&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL CREATE TABLE para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="840"/>
+        <location filename="../Project.py" line="871"/>
         <source>Show &amp;SQL</source>
         <translation>Mostrar &amp;SQL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2118"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2152"/>
         <source>Create Indexes</source>
         <translation>Crear Índices</translation>
     </message>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Crear Índices&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL CREATE INDEX para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2125"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2159"/>
         <source>Create Everything</source>
         <translation>Crear Todo</translation>
     </message>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
         <translation>Imprime las sentencias SQL CREATE INDEX para una o más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2132"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2166"/>
         <source>Custom Statements</source>
         <translation>Sentencias Personalizadas</translation>
     </message>
@@ -1068,7 +1068,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Sentencias Personalizadas&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias sql personalizadas de modificación de tablas para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2139"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2173"/>
         <source>Drop Tables</source>
         <translation>Borrar Tablas</translation>
     </message>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Hacer Flush de la base de datos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime una lista de sentencias para retornar todas las tablas de la base de datos al estado que tenían despues de su instalación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2160"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2194"/>
         <source>Reset Sequences</source>
         <translation>Resetear Secuencias</translation>
     </message>
@@ -1123,112 +1123,112 @@
         <translation>&lt;b&gt;Resetear Secuencias&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL para resetear secuencias para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2556"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2638"/>
         <source>Dump Data</source>
         <translation>Volcado de Datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="549"/>
+        <location filename="../Project.py" line="583"/>
         <source>&amp;Dump Data</source>
         <translation>&amp;Volcado de Datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="554"/>
+        <location filename="../Project.py" line="588"/>
         <source>Dump the database data to a fixture</source>
         <translation>Volcado de los datos de una base de datos a una fixtuer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="556"/>
+        <location filename="../Project.py" line="590"/>
         <source>&lt;b&gt;Dump Data&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dump the database data to a fixture.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Volcado de Datos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Volcado de los datos de una base de datos a una fixtuer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="912"/>
+        <location filename="../Project.py" line="946"/>
         <source>T&amp;esting</source>
         <translation>T&amp;esting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2098"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2236"/>
         <source>SQL Files (*.sql)</source>
         <translation>Archivos SQL (*.sql)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2579"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2661"/>
         <source>JSON Files (*.json)</source>
         <translation>Archivos JSON (*.json)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2581"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2663"/>
         <source>XML Files (*.xml)</source>
         <translation>Archivos XML (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2583"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2665"/>
         <source>YAML Files (*.yaml)</source>
         <translation>Archivos YAML (*.yaml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2595"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2677"/>
         <source>Load Data</source>
         <translation>Cargar Datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="563"/>
+        <location filename="../Project.py" line="597"/>
         <source>&amp;Load Data</source>
         <translation>&amp;Cargar Datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="568"/>
+        <location filename="../Project.py" line="602"/>
         <source>Load data from fixture files</source>
         <translation>Cargar datos desde archivos de fixture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="570"/>
+        <location filename="../Project.py" line="604"/>
         <source>&lt;b&gt;Load Data&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load data from fixture files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cargar Datos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cargar datos desde archivos de fixture.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="577"/>
+        <location filename="../Project.py" line="611"/>
         <source>Run Testsuite</source>
         <translation>Ejecutar Testsuite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="577"/>
+        <location filename="../Project.py" line="611"/>
         <source>Run &amp;Testsuite</source>
         <translation>Ejecutar &amp;Testsuite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="582"/>
+        <location filename="../Project.py" line="616"/>
         <source>Run the test suite for applications or the whole site</source>
         <translation>Ejecutar la suite de tests para aplicaciones en todo el site</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="584"/>
+        <location filename="../Project.py" line="618"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Testsuite&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run the test suite for applications or the whole site.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Testsuite&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ejecutar la suite de tests para aplicaciones en todo el site.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="591"/>
+        <location filename="../Project.py" line="625"/>
         <source>Run Testserver</source>
         <translation>Ejecutar Testserver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="591"/>
+        <location filename="../Project.py" line="625"/>
         <source>Run Test&amp;server</source>
         <translation>Ejecutar Test&amp;server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="596"/>
+        <location filename="../Project.py" line="630"/>
         <source>Run a development server with data from a set of fixtures</source>
         <translation>Ejecutar un servidor de desarrollo con datos de un conjunto de fixtures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="598"/>
+        <location filename="../Project.py" line="632"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a development server with data from a set of fixtures.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ejecutar un servidor de desarrollo con datos de un conjunto de fixtures.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2686"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2768"/>
         <source>The Django test server could not be started.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el servidor de tests Django.</translation>
     </message>
@@ -1253,217 +1253,217 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ayuda&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la página de índice de ayuda de Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1006"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1040"/>
         <source>New template...</source>
         <translation>Nueva plantilla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1015"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1049"/>
         <source>Update all catalogs</source>
         <translation>Actualizar todos los catálogos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1018"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1052"/>
         <source>Update selected catalogs</source>
         <translation>Actualizar los catálogos seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1029"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1063"/>
         <source>Compile all catalogs</source>
         <translation>Compilar todos los catálogos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1032"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1066"/>
         <source>Compile selected catalogs</source>
         <translation>Compilar los catálogos seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2853"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2935"/>
         <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>Inicializando catálogo de mensajes para &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3112"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3194"/>
         <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source>
         <translation>No se ha seleccionado un sitio o no se ha creado un sitio todavía. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2873"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2955"/>
         <source>
 Message catalog initialized successfully.</source>
         <translation>Catálogo de mensajes iniciado con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2985"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3067"/>
         <source>Updating message catalogs</source>
         <translation>Actualizando catálogos de mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3076"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3158"/>
         <source>No locales detected. Aborting...</source>
         <translation>No se ha detectado ningún idioma. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3036"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3118"/>
         <source>
 Message catalogs updated successfully.</source>
         <translation>
 Catálogos de mensajes actualizados con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3102"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3184"/>
         <source>Compiling message catalogs</source>
         <translation>Compilando catálogos de mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3119"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3201"/>
         <source>
 Message catalogs compiled successfully.</source>
         <translation>
 Catálogos de mensajes compilados con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1022"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1056"/>
         <source>Update all catalogs (with obsolete)</source>
         <translation>Acutalizar todos los catálogos (con obsoletos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1025"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1059"/>
         <source>Update selected catalogs (with obsolete)</source>
         <translation>Actualizar los catálogos seleccionados (con obsoletos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1724"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1758"/>
         <source>Start Global Django Application</source>
         <translation>Iniciar Aplicación Global Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1724"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1758"/>
         <source>Enter the name of the new global Django application.</source>
         <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación global Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1746"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1780"/>
         <source>Start Local Django Application</source>
         <translation>Iniciar Aplicación Local Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1746"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1780"/>
         <source>Enter the name of the new local Django application.</source>
         <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación local Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3017"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3099"/>
         <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source>
         <translation>Actualizando los catálogos de mensajes (conservando mensajes obsoletos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2716"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2798"/>
         <source>Change Password</source>
         <translation>Cambiar Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="610"/>
+        <location filename="../Project.py" line="644"/>
         <source>Change &amp;Password</source>
         <translation>Cambiar C&amp;ontraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="615"/>
+        <location filename="../Project.py" line="649"/>
         <source>Change the password of a user</source>
         <translation>Cambiar la contraseña de un usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="617"/>
+        <location filename="../Project.py" line="651"/>
         <source>&lt;b&gt;Change Password&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Change the password of a user of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cambiar Contraseña&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cambiar la contraseña de un usuario del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="624"/>
+        <location filename="../Project.py" line="658"/>
         <source>Create Superuser</source>
         <translation>Crear Superusuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="624"/>
+        <location filename="../Project.py" line="658"/>
         <source>Create &amp;Superuser</source>
         <translation>Crear &amp;Superusuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="629"/>
+        <location filename="../Project.py" line="663"/>
         <source>Create a superuser account</source>
         <translation>Crear una cuenta de superusuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="631"/>
+        <location filename="../Project.py" line="665"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Superuser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Create a superuser account for the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Crear Superusuario&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crear una cuenta de superusuario para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2772"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2854"/>
         <source>Clear Sessions</source>
         <translation>Limpiar Sesiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="642"/>
+        <location filename="../Project.py" line="676"/>
         <source>Clear &amp;Sessions</source>
         <translation>Limpiar &amp;Sesiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="647"/>
+        <location filename="../Project.py" line="681"/>
         <source>Clear expired sessions</source>
         <translation>Limpiar sesiones expiradas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="649"/>
+        <location filename="../Project.py" line="683"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Sessions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear expired sessions of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Limpiar Sesiones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Limpiar sesiones expiradas del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="932"/>
+        <location filename="../Project.py" line="966"/>
         <source>&amp;Authorization</source>
         <translation>&amp;Autorización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="949"/>
+        <location filename="../Project.py" line="983"/>
         <source>&amp;Session</source>
         <translation>&amp;Sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2716"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2798"/>
         <source>Enter the name of the user:</source>
         <translation>Introducir el nombre del usuario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2784"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2866"/>
         <source>Expired sessions cleared successfully.</source>
         <translation>Sesiones expiradas limpiadas con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1405"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1439"/>
         <source>&lt;p&gt;Django is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Django es un Web framework de alto nivel que fomenta un rápido desarrollo y un diseño limpio y pragmático.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Versión:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1695"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1729"/>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;django-admin.py&lt;/b&gt; script is not in the path. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El script &lt;b&gt;django-admin.py&lt;/b&gt; no está en la ruta. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="991"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1025"/>
         <source>Open with {0}</source>
         <translation>Abrir con {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3148"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3230"/>
         <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source>
         <translation>El proceso para el editor de traducciones {0} no ha podido ejecutarse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1126"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1160"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt; Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El nuevo archivo de formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2146"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2180"/>
         <source>Drop Indexes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1483,160 +1483,205 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="660"/>
+        <location filename="../Project.py" line="694"/>
         <source>Show Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="660"/>
+        <location filename="../Project.py" line="694"/>
         <source>&amp;Show Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="665"/>
+        <location filename="../Project.py" line="699"/>
         <source>Show a list of available migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="667"/>
+        <location filename="../Project.py" line="701"/>
         <source>&lt;b&gt;Show Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of available migrations of the Django project and their status.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="675"/>
+        <location filename="../Project.py" line="709"/>
         <source>Show Migrations Plan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="675"/>
+        <location filename="../Project.py" line="709"/>
         <source>Show Migrations &amp;Plan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="680"/>
+        <location filename="../Project.py" line="714"/>
         <source>Show a list with the migrations plan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="682"/>
+        <location filename="../Project.py" line="716"/>
         <source>&lt;b&gt;Show Migrations Plan&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list with the migrations plan of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="867"/>
+        <location filename="../Project.py" line="901"/>
         <source>&amp;Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="690"/>
+        <location filename="../Project.py" line="724"/>
         <source>Apply All Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="690"/>
+        <location filename="../Project.py" line="724"/>
         <source>&amp;Apply All Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="695"/>
+        <location filename="../Project.py" line="729"/>
         <source>Apply all available migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="697"/>
+        <location filename="../Project.py" line="731"/>
         <source>&lt;b&gt;Apply All Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies all migrations of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2208"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2290"/>
         <source>Apply Selected Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="709"/>
+        <location filename="../Project.py" line="743"/>
         <source>Apply selected migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="711"/>
+        <location filename="../Project.py" line="745"/>
         <source>&lt;b&gt;Apply Selected Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies selected migrations of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2267"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2349"/>
         <source>Unapply Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="720"/>
+        <location filename="../Project.py" line="754"/>
         <source>&amp;Unapply Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="725"/>
+        <location filename="../Project.py" line="759"/>
         <source>Unapply all migrations for an app</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="727"/>
+        <location filename="../Project.py" line="761"/>
         <source>&lt;b&gt;Unapply Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This unapplies all migrations for an app of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2344"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2426"/>
         <source>Make Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="735"/>
+        <location filename="../Project.py" line="769"/>
         <source>&amp;Make Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="740"/>
+        <location filename="../Project.py" line="774"/>
         <source>Generate migrations for the project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="742"/>
+        <location filename="../Project.py" line="776"/>
         <source>&lt;b&gt;Make Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates migrations for the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2375"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2457"/>
         <source>No migrations available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2233"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2315"/>
         <source>Apply Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2267"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2349"/>
         <source>Select an application:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2388"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2470"/>
         <source>Squash Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="750"/>
+        <location filename="../Project.py" line="783"/>
         <source>S&amp;quash Migrations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="755"/>
+        <location filename="../Project.py" line="788"/>
         <source>Squash migrations of an application of the project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="757"/>
+        <location filename="../Project.py" line="790"/>
         <source>&lt;b&gt;Squash Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This squashes migrations of an application of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="485"/>
+        <source>Apply Migration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="485"/>
+        <source>&amp;Apply Migration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="490"/>
+        <source>Prints the SQL statements to apply a migration of an application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="493"/>
+        <source>&lt;b&gt;Apply Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements to apply a migration of an application.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="502"/>
+        <source>Unapply Migration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="502"/>
+        <source>&amp;Unapply Migration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="507"/>
+        <source>Prints the SQL statements to unapply a migration of an application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="510"/>
+        <source>&lt;b&gt;Unapply Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements to unapply a migration of an application.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="2218"/>
+        <source>SQL Migrate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectDjangoPlugin</name>

eric ide

mercurial