ProjectDjango/i18n/django_es.ts

changeset 122
eb1311184f6f
parent 117
c1eacc2f9c28
child 125
d280acf98fb5
--- a/ProjectDjango/i18n/django_es.ts	Sun Dec 31 16:59:10 2017 +0100
+++ b/ProjectDjango/i18n/django_es.ts	Thu Jan 25 10:41:24 2018 +0100
@@ -783,7 +783,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Iniciar Servidor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia el servidor Web Django utilizando  &quot;manage.py runserver&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2095"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2109"/>
         <source>Run Web-Browser</source>
         <translation>Ejecutar Navegador Web</translation>
     </message>
@@ -828,7 +828,7 @@
         <translation>Base de &amp;Datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1971"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1985"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Proyecto</translation>
     </message>
@@ -849,62 +849,62 @@
 &lt;br/&gt;Dejar en blanco para no seleccionar ninguno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1789"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1803"/>
         <source>Start Django Project</source>
         <translation>Iniciar Proyecto Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1765"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1779"/>
         <source>Django project created successfully.</source>
         <translation>Proyecto Django creado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1789"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1803"/>
         <source>Enter the name of the new Django project.</source>
         <translation>Introduzca el nombre del nuevo proyecto Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1817"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1831"/>
         <source>Start Django Application</source>
         <translation>Iniciar Aplicación Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1851"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1865"/>
         <source>Django application created successfully.</source>
         <translation>Aplicación Django creada correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1934"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1948"/>
         <source>Select Project</source>
         <translation>Seleccionar Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1934"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1948"/>
         <source>Select the Django project to work with.</source>
         <translation>Seleccionar el proyecto Django con el que trabajar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1969"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1983"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3339"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3357"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2049"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2063"/>
         <source>The Django server could not be started.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el servidor Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2095"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2109"/>
         <source>Could not start the web-browser for the url &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el navegador web para la url &quot;{0}&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2941"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2959"/>
         <source>The Django process could not be started.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el proceso Django.</translation>
     </message>
@@ -914,7 +914,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Proyecto Actual&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selecciona el proyecto actual. Se utiliza para cambiar de proyecto en multiproyectos Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2609"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2623"/>
         <source>Diff Settings</source>
         <translation>Configuración de Diff</translation>
     </message>
@@ -949,7 +949,7 @@
         <translation>Introduzca la lista de aplicaciones separadas por espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1974"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1988"/>
         <source>&amp;Current Django project ({0})</source>
         <translation>Proyec&amp;to Django actual ({0})</translation>
     </message>
@@ -974,7 +974,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Iniciar Consola de Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia un intérprete interactivo de Python.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2672"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2686"/>
         <source>Create Cache Tables</source>
         <translation>Crear Tablas de Caché</translation>
     </message>
@@ -994,12 +994,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Crear Tablas de Caché&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea las tablas necesarias para utilizar el backend de caché de SQL.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2679"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2693"/>
         <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source>
         <translation>Introduzca los nombres de las tablas de caché separadas por espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2694"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2708"/>
         <source>Cache tables created successfully.</source>
         <translation>Tablas de caché creadas con éxito.</translation>
     </message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Introspección&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Realiza introspección de las tablas en la base de datos y devuelve a un módulo de modelo de Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2112"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2126"/>
         <source>Introspect Database</source>
         <translation>Introspección de Base de datos</translation>
     </message>
@@ -1049,17 +1049,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Flush&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Devuelve todas las tablas de la base de datos al estado que tenían al terminar su instalación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2287"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2301"/>
         <source>Flush Database</source>
         <translation>Hacer Flush de la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2142"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2156"/>
         <source>Flushing the database will destroy all data. Are you sure?</source>
         <translation>Un flush de la base de datos destruirá todos los datos. ¿Está seguro?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2155"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2169"/>
         <source>Database tables flushed successfully.</source>
         <translation>Se ha realizado una operación flush sobre la base de datos con éxito.</translation>
     </message>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
         <translation>Iniciar Consola de &amp;Cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2235"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2249"/>
         <source>Create Tables</source>
         <translation>Crear Tablas</translation>
     </message>
@@ -1109,7 +1109,7 @@
         <translation>Mostrar &amp;SQL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2244"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2258"/>
         <source>Create Indexes</source>
         <translation>Crear Índices</translation>
     </message>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Crear Índices&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL CREATE INDEX para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2253"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2267"/>
         <source>Create Everything</source>
         <translation>Crear Todo</translation>
     </message>
@@ -1149,7 +1149,7 @@
         <translation>Imprime las sentencias SQL CREATE INDEX para una o más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2262"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2276"/>
         <source>Custom Statements</source>
         <translation>Sentencias Personalizadas</translation>
     </message>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Sentencias Personalizadas&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias sql personalizadas de modificación de tablas para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2271"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2285"/>
         <source>Drop Tables</source>
         <translation>Borrar Tablas</translation>
     </message>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Hacer Flush de la base de datos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime una lista de sentencias para retornar todas las tablas de la base de datos al estado que tenían despues de su instalación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2294"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2308"/>
         <source>Reset Sequences</source>
         <translation>Resetear Secuencias</translation>
     </message>
@@ -1224,7 +1224,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Resetear Secuencias&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL para resetear secuencias para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2709"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2723"/>
         <source>Dump Data</source>
         <translation>Volcado de Datos</translation>
     </message>
@@ -1249,27 +1249,27 @@
         <translation>T&amp;esting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2337"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2351"/>
         <source>SQL Files (*.sql)</source>
         <translation>Archivos SQL (*.sql)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2733"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2747"/>
         <source>JSON Files (*.json)</source>
         <translation>Archivos JSON (*.json)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2735"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2749"/>
         <source>XML Files (*.xml)</source>
         <translation>Archivos XML (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2737"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2751"/>
         <source>YAML Files (*.yaml)</source>
         <translation>Archivos YAML (*.yaml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2749"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2763"/>
         <source>Load Data</source>
         <translation>Cargar Datos</translation>
     </message>
@@ -1329,7 +1329,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ejecutar un servidor de desarrollo con datos de un conjunto de fixtures.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2868"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2886"/>
         <source>The Django test server could not be started.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el servidor de tests Django.</translation>
     </message>
@@ -1379,46 +1379,46 @@
         <translation>Compilar los catálogos seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3037"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3055"/>
         <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>Inicializando catálogo de mensajes para &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3303"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3321"/>
         <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source>
         <translation>No se ha seleccionado un sitio o no se ha creado un sitio todavía. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3058"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3076"/>
         <source>
 Message catalog initialized successfully.</source>
         <translation>
 Catálogo de mensajes iniciado con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3173"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3191"/>
         <source>Updating message catalogs</source>
         <translation>Actualizando catálogos de mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3266"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3284"/>
         <source>No locales detected. Aborting...</source>
         <translation>No se ha detectado ningún idioma. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3225"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3243"/>
         <source>
 Message catalogs updated successfully.</source>
         <translation>
 Catálogos de mensajes actualizados con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3292"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3310"/>
         <source>Compiling message catalogs</source>
         <translation>Compilando catálogos de mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3310"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3328"/>
         <source>
 Message catalogs compiled successfully.</source>
         <translation>
@@ -1435,32 +1435,32 @@
         <translation>Actualizar los catálogos seleccionados (con obsoletos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1863"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1877"/>
         <source>Start Global Django Application</source>
         <translation>Iniciar Aplicación Global Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1863"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1877"/>
         <source>Enter the name of the new global Django application.</source>
         <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación global Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1885"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1899"/>
         <source>Start Local Django Application</source>
         <translation>Iniciar Aplicación Local Django</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1885"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1899"/>
         <source>Enter the name of the new local Django application.</source>
         <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación local Django.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3206"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3224"/>
         <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source>
         <translation>Actualizando los catálogos de mensajes (conservando mensajes obsoletos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2898"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2916"/>
         <source>Change Password</source>
         <translation>Cambiar Contraseña</translation>
     </message>
@@ -1500,7 +1500,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Crear Superusuario&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crear una cuenta de superusuario para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2956"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2974"/>
         <source>Clear Sessions</source>
         <translation>Limpiar Sesiones</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@
         <translation>&amp;Sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2898"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2916"/>
         <source>Enter the name of the user:</source>
         <translation>Introducir el nombre del usuario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2968"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2986"/>
         <source>Expired sessions cleared successfully.</source>
         <translation>Sesiones expiradas limpiadas con éxito.</translation>
     </message>
@@ -1545,7 +1545,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Django es un Web framework de alto nivel que fomenta un rápido desarrollo y un diseño limpio y pragmático.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Versión:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;URL:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="1834"/>
+        <location filename="../Project.py" line="1848"/>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;django-admin.py&lt;/b&gt; script is not in the path. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El script &lt;b&gt;django-admin.py&lt;/b&gt; no está en la ruta. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1555,7 +1555,7 @@
         <translation>Abrir con {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3339"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3357"/>
         <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source>
         <translation>El proceso para el editor de traducciones {0} no ha podido ejecutarse.</translation>
     </message>
@@ -1565,7 +1565,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;El nuevo archivo de formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2280"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2294"/>
         <source>Drop Indexes</source>
         <translation>Borrar Índices</translation>
     </message>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Aplicar Todas las Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aplica todas las migraciones del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2391"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2405"/>
         <source>Apply Selected Migrations</source>
         <translation>Aplicar Migraciones Seleccionadas</translation>
     </message>
@@ -1665,7 +1665,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Aplicar Migraciones Seleccionadas&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aplica las migraciones seleccionadas del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2450"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2464"/>
         <source>Unapply Migrations</source>
         <translation>Deshacer Aplicar Migraciones</translation>
     </message>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Deshacer Aplicar Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Deshace aplicar todas las migraciones para una app del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2530"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2544"/>
         <source>Make Migrations</source>
         <translation>Hacer Migraciones</translation>
     </message>
@@ -1705,22 +1705,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Hacer Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Genera las migraciones para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2563"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2577"/>
         <source>No migrations available.</source>
         <translation>No hay migraciones disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2416"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2430"/>
         <source>Apply Migrations</source>
         <translation>Aplicar Migraciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2450"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2464"/>
         <source>Select an application:</source>
         <translation>Seleccionar una aplicación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2576"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2590"/>
         <source>Squash Migrations</source>
         <translation>Hacer &quot;Squash&quot; de Migraciones</translation>
     </message>
@@ -1780,12 +1780,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Deshacer aplicar Migración&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL para deshacer aplicar una migración de una aplicación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="2318"/>
+        <location filename="../Project.py" line="2332"/>
         <source>SQL Migrate</source>
         <translation>SQL Migrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project.py" line="3384"/>
+        <location filename="../Project.py" line="3402"/>
         <source>Check Project</source>
         <translation>Comprobar Proyecto</translation>
     </message>
@@ -1814,11 +1814,21 @@
         <source>&lt;b&gt;Run Testsuite (-Wall)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutar suite de Tests (-Wall)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ejecuta la suite de tests para aplicaciones o el site completo con advertencias de deprecación activadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="1744"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Django project path &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be removed and recreated?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project.py" line="1751"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please add the files to the eric project manually.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectDjangoPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="391"/>
+        <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="393"/>
         <source>Django</source>
         <translation>Django</translation>
     </message>

eric ide

mercurial